Бърнард Маклавърти
Лам • Кейл • Разкази

Автор
Бърнард Маклавърти
Заглавие
Лам, Кейл, Разкази
Други автори
Румен Митков (предговор)
Тип
романи, разкази
Националност
ирландска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Десислава Бояджиева, Огняна Иванова, Боян Николаев, Николай Попов
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1986
Съставител
Боян Николаев
Редактор
Румен Митков
Художник
Пенчо Пенчев
Художествен редактор
Стефан Десподов
Рецензент
Невяна Николова
Стилов редактор
Ставри Захариев
Коректор
Людмила Стефанова
Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1987
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печат
ДП „Димитър Найденов“ — В. Търново
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
ноември 1986 г.
Подписана за печат
януари 1987 г.
Излязла от печат
януари 1987 г.
Печатни коли
25
Издателски коли
21
УИК
22,59
Формат
84×108/32
Номер
Ч-3
Брой страници
400
Подвързия
мека
Цена
2,57 лв.
УДК
Ч820(410)-31
Анотация
Творческата и житейската биография на Бърнард Маклавърти (роден в 1942 г.) са подчинени на една истина — Ирландия, но миналото и настоящето в произведенията на писателя имат и друго измерение — човека. Талантливо постигнатото равновесие на тези две начала превръща романите „Лам“ и „Кейл“ в психологически вярно и вълнуващо изображение на трагичното раздвояване, завладяло ирландското съвремие. Болезнените лутания на човешкото съзнание по пътя към изгубената хармония спояват разказите в цялостен и богат на нюанси душевен пейзаж на един народ, останал без идеали.
Какво е в състояние да спаси този свят, в който се ценят фанатизмът и самоизтезанието, а радостта от живота и копнежът за щастие са обявени за смъртни грехове? Защо болката е издигната в култ и се проповядва смирение, а безумието и насилието господстват над красотата?
Човешката тревога на писателя насища тези въпроси с убедителен и изстрадан художествен патос.
Съдържание
Биография на човешкото страдание (Румен Митков)…5
Лам (Превела Десислава Бояджиева)…15
Кейл (Превела Огняна Иванова)…149
РАЗКАЗИ…305
Баща и син (Превел Николай Попов)…305
Време да играеш…310
Прислужницата…322
Рисунка от натура…339
Шегата настрана…350
Драги ми Палестрина (Превел Боян Николов)303
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Bernard MacLaverty
Lamb (1980)
Cal (1983)
A Time to Dance And Other Stories (1982)
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 3