Сайо Масуда
Госпожица Малък жерав

Автор
Сайо Масуда
Заглавие
Госпожица Малък жерав
Други автори
Г. Г. Роули (предговор)
Тип
мемоари
Националност
японска (не е указана)
Език
български
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Мемоари
Жанр
Автобиография, Биография
Теми
Втората световна война, Еротика, Япония
Преводач
Силвия Вълкова
Език, от който е преведено
английски (не е указано)
Година на превод
2004 (не е указана)
Редактор
Марта Владова
Консултант
Кирил Радев
Художник
Буян Филчев
Коректор
Станка Митрополитска
Компютърна обработка
Калина Павлова
Издател
ИК „Прозорец“ ЕООД
Град на издателя
София
Година на издаване
2004
Печат
„Инвестпрес“ АД
Носител
хартия
Излязла от печат
24.05.2004 г.
Брой страници
184
Подвързия
мека
Цена
5,90 лв.
С илюстрации
да
ISBN
954-733-396-8
УДК
895.6-312.6
Анотация
За първи път истината за света на гейшите

Шестгодишната Сайо Масуда е изпратена да работи като бавачка, а на 12 години тя е продадена за гейша. Това е история за суровия живот в домовете за гейши — Сайо и нейните „сестри“ правят секс срещу заплащане, превръщат се в гангстерски любовници, завършат се в спекулата на черния пазар, гаснат от венерически болести, принудени са да изоставят децата си. За гейшите са написани много неверни неща. През 80-те години на XX век са измислени захаросаните истории за високото им образование, за уменията им в изкуствата и за музикалните им таланти.
Тук е истината — история, разказана от една гейша за собствения й живот.
Информация за автора
Сайо Масуда, днес на 79 години, живее някъде в Япония. Спомените й са написани и излизат през 1957 година и оттогава постоянно се препечатват. По въпросите около автобиографията й тя не контактува с никого. От издателите си иска само думите й да бъдат предадени правдиво и да остане неизвестна.
Рекламни коментари
„Завладяващата история на една силна жена в често идеализирания свят на гейшите.“
Артър Голдьн, автор на „Мемоарите на една гейша“
Съдържание
Съдържание . . . 6
Предговор (Г. Г. Роули) . . . 7
Глава 1. Едни кученце, изоставено и уплашено . . . 17
Глава 2. Новачката с тен . . . 25
Глава 3. Помъдряването на госпожица Ниска . . . 52
Глава 4. Птица в клетка . . . 68
Глава 5. Пробуждането на любовта . . . 93
Глава 6. Странстванията на прокудената . . . 109
Глава 7. Мечти за моя малък брат . . . 124
Глава 8. Дълбините на отчаянието . . . 144
Глава 9. Обратният път към живота . . . 161
Послеслов . . . 180
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Sayo Masuda
Autobiography of a Geisha (2003)
Въведено от
Silverkata
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии
Промени
Чужди рафтове

Корици 2