Кавказки народни приказки

Заглавие
Кавказки народни приказки
Тип
приказки (не е указано)
Националност
съветска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Приказки
Преводач
Иван Троянски
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
1976
Съставител
Панко Анчев
Редактор
Панко Анчев
Художник
Иван Кенаров
Художествен редактор
Стоимен Стоилов
Технически редактор
Георги Петров
Коректор
Маргарита Георгиева
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1977
Печат
ДПК „Дим. Благоев“ — София
Други полета
Тираж твърда подвързия 50000 екз.
Цена твърда подвързия 3,14 лв.
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
6.V.1976 год.
Подписана за печат
15.IX.1977 год.
Излязла от печат
25.XI.1977 год.
Печатни коли
29
Издателски коли
29
Формат
60×90/8
Код / Тематичен номер
4001030200/1976
Брой страници
232
Тираж
100000
Подвързия
мека
Цена
2,82 лв.
С илюстрации
да
Съдържание
Морският кон /аварска приказка/ 5
Арслан — златната коса /аварска приказка/ 12
Хамър-Батар /ногайска приказка/18
Единственият син на бедната бабичка /осетинска приказка/ 20
Матара, син на Даууай /осетинска приказка/ 26
Приказка за големия лакомник — Гладника /грузинска приказка/ 39
Деветимата братя /грузинска приказка/ 49
Девойката-сираче /осетинска приказка/ 53
Как Шелму яздил мравка /татска приказка/ 54
Ум и Щастие /татска приказка/ 57
Палечко, синът на сиромаха /осетинска приказка/ 60
Синът на селянина и царската дъщеря /арменска приказка/ 69
Приказка за змията /арменска приказка/ 74
Приказка за мъдрия козел /арменска приказка/ 79
Хубавицата от далечната страна Нигозетия /грузинска приказка/ 89
Приказка за лъжливия ловец /арменска приказка/ 93
Заза, червената кравичка /лакска приказка/ 95
Синът на говедаря /кумикска приказка/ 103
Мързеланата /лезгинска приказка/ 107
Приказка за мързеливеца /арменска приказка/ 110
Как господ наказал алчния поп /арменска приказка/ 114
Ненаситният поп /арменска приказка/ 116
Приказка за крадеца /грузинска приказка/ 117
Приказка за сиромаха и трите скъпоценни камъка на юнака /грузинска приказка/ 121
Да разделиш като господ /лезгинска приказка/ 127
Справедливият градинар /татска приказка/128
Иса, Муса и кадията /татска приказка/ 132
Ханът и ратаят му /осетинска приказка/ 136
Гунтасий /осетинска приказка/ 138
Разказ за Шомоил от Дербент /татска приказка/ 140
Войникът и падишахът /татска приказка/ 143
Приказка за справедливия Мардахай /татска приказка/ 146
Гего /грузинска приказка/ 15Р
Кой е по-умен — мъжът или жената /осетинска приказка/ 152
Мечето /лакска приказка/ 154
Хубавицата Езензулхар /аварска приказка/ 156
Ратаят Симон /арменска приказка/ 160
Беят и двете му жени /осетинска приказка/ 161
Вярната жена /арменска приказка/ 162
За двамата братя и неверните жени /грузинска приказка/ 167
Четиридесетте братя /кумикска приказка/ 172
Златният сандък /татска приказка/ 177
Конят Лурджа /грузинска приказка/ 185
Безсмъртният човек /татска приказка/ 189
Страната на безсмъртието/осетинска приказка/ 193
Дъщерята на слънцето /грузинска приказка/ 195
Ловецът и славеят /татска приказка/ 201
Да, не, никога /грузинска приказка/ 203
За двете щастливи петачета /грузинска приказка/ 205
Мързеланът /грузинска приказка/ 209
Лъвът и орачът /татска приказка/ 211
Как вълкът си спасявал душата /грузинска приказка/ 213
Мечката, вълкът и лисицата /осетинска приказка/ 215
Сиромахът, вълкът и лисицата /осетинска приказка/ 216
Лисицата и фазанът /татска приказка/ 218
За лисицата /грузинска приказка/ 221
Козата и заекът /осетинска приказка/ 225
Как мишокът се оженил /осетинска приказка/ 226
Слънцето и жабата /осетинска приказка/ 227
Славеят и враната /татска приказка/ 228
Кой е по-силен /татска приказка/ 229
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Приказките са подбрани от следните издания:
Осетинские народные сказки, собрал Г. А. Дзагуров (Губади Дзагурти), Издательство „Наука“ — Главная редакция восточной литератуы, Москва, 1973
Золотой сундук, составление, перевод с татского и приложения Арманда Кукулу, Издательство „Наука“ — Главная редакция восточной литературы, Москва, 1974
Дагестанские народные сказки, перевод и обработка Натальи Копиевой, Издательство „Детская литература“, 1974
Грузинские народные сказки, Сто сказок, сборник составлен и переведен Г. А. Долидзе, Издательство „Мерани“, Тбилиси, 1971
И със съдействието на Съюзите на писателите на Арменската ССР и на Грузинската ССР.
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 2