Моля те погрижи се за мама
- Заглавие
- Моля те погрижи се за мама
- Тип
- роман
- Националност
- южнокорейска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Теми
- Азия
- Преводач
- Надя Баева
- Език, от който е преведено
- английски (не е указано)
- Година на превод
- 2013
- Консултант
- Александър Федотов
- Художник
- Стефан Касъров
- Коректор
- Шели Барух
- Предпечатна подготовка
- Валентин Траянов
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2013
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- Печатница „Симолини“
- Други полета
- Книгата е издадена с подкрепата на ’Literature Translation Institute of Korea’ (LTI Korea).
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 14 октомври 2013
- Печатни коли
- 13
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 208
- Подвързия
- мека
- Цена
- 12 лв.
- ISBN
- 978-619-150-203-5
- УДК
- 895.7-31
- Анотация
-
Бестселър в милионен тираж
Носителка на престижното отличие за азиатска литература „Ман“
Шейсет и девет годишната Со-ньо се изгубва в тълпата на Сеулското метро. Сломен съпруг и четири пораснали деца се впускат в отчаяно издирване, но се натъкват на грижливо съхранявани тайни и започват да се питат познават ли жената, която цял живот са наричали „мама“. Пренебрегването на патриархални традиции, от една страна, и съпротивите срещу урбанизацията, от друга, оформят рамката на един наратив, центриран върху семейството и загубата на любим човек. Затрогващ полифоничен разказ, разтворен в четири перспективи, оценен високо заради елегантността, с която е описан поствоенният хаос в корейското общество.
„Майката е основна тема на романа, защото по пътя към модерността се лишихме от много неща — споделя тревогата си Кюн-сук Шин при връчването на Азиатската награда за литература през март 2012 г. — Издирването на Со-ньо в тази книга е символично отвоюване на светостта, която загубихме.“ - Информация за автора
-
Кюн-сук Шин е родена през 1963 г. в малко южнокорейско селище. Родителите й са бедни фермери и не са в състояние да й осигурят образование, затова едва шестнайсетгодишна тя заминава за Сеул, където през деня работи в завод за електроника, а вечер посещава учебни занятия. Впоследствие завършва Сеулския художествен институт. През 1985 г. излиза дебютната й новела „Зимна притча“, за която е отличена с наградата „Мунье Джунган“ за нов автор. Шин е една от най-виднитг представителки на новата вълна в женската проза, известна като „Поколение 386“ — организацията обединява личности, проповядващи универсални демократични ценности. Писателката е титуляр на редица награди, както корейски, така и международни, но истинската световна слава я спохожда след появата на „Моля те погрижи се за мама“ — изкусен роман, преведен в повече от 30 държави, носител на престижното отличие за азиатска литература „Ман“. Кюн-сук Шин е първата жена, удостоена с тази награда.
- Съдържание
-
Никой не знае…5
Прости ми, Хьон-чол…55
У дома съм…101
Друга жена…145
Броеница от палисандрово дърво…185 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Kyung-Sook Shin
Please Look After Mom (aka Please Look After Mother) (2011) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници