Смях и болка • книга втора

Заглавие
Смях и болка
Заглавие на том
книга втора
Други автори
Антон Антонов — Тонич, Васил Цонев, Георги Мишев, Иван Аржентински, Йордан Попов, Йордан Радичков, Любен Дилов, Мирон Иванов, Петър Незнакомов, Радой Ралин, Росен Босев, Станислав Стратиев, Черемухин
Тип
сборник
Националност
различни
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Хумор и сатира
Преводач
Красимира Абаджиева, Венцеслав Константинов, Анелия Цанкова, Марина Маринова, Мариана Шипковенска, Аглика Маркова, Захари Омайников, Румен Стоянов, Нели Нешкова, Божидар Стойков, Бояна Петрова, Мария Енева, Венета Георгиева, Георги Минчев, Гергана Стратиева, Спаска Кануркова, Владимир Радионов, Румяна Димитрова, Иван Троянски, Румен Ковачев, Живко Ангелов, Стефка Костова, Лиляна Минкова, Маргарита Кюркчиева, Анюта Кунева, Жела Георгиева, Доротея Младенова
Година на превод
1981
Съставител
Анелия Цанкова, Божидар Стойков, Венета Георгиева-Козарева, Стефан Фъртунов
Редактор
Иван Вълев
Художник
Веселин Христов
Художествен редактор
Веселин Христов
Коректор
Тодор Чонов, Донка Симеонова, Жанета Желязкова, Ева Егинлиян
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“, Дом на хумора и сатирата
Град на издателя
Пловдив, Габрово
Година на издаване
1981
Печат
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
Други полета
Австралия; Австрия; Албания; Англия; Аржентина; Бразилия; България; ГДР; Израел; Италия; Куба; Монголия; Норвегия; Полша; Румъния; САЩ; СССР; Турция; Унгария; Уругвай; Финландия; Франция; ФРГ; Чехословакия; Швеция; СФРЮ
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
30.IV.1981 г.
Излязла от печат
25.V.1981 г.
Печатни коли
22,50
Издателски коли
18,90
УИК
17,03
Формат
84/108/32
Код / Тематичен номер
07/9536822511/5581-1-81
Издателски №
1776
Брой страници
360
Подвързия
мека
Цена
1,95 лв.
УДК
886.7-32=С-32, Ч-32
Съдържание
ФРАНК ХАРДИ — АВСТРАЛИЯ
Най-невероятната история, която Били Боркър разказа…5
ЕРИХ ФРИД — АВСТРИЯ
Правото на глас…11
ИЛЗЕ ТИЛШ — ФЕЛЦМАН — АВСТРИЯ
Разговори с Юлия…16
ХЕЛМУТ ШИНАГЛ — АВСТРИЯ
Пътуващият зъболекар…19
КЯМИЛ БУДЖЕЛИ — АЛБАНИЯ
Случка на плажа…26
ХЮСКА БОРОБОЙКА — АЛБАНИЯ
Хюска и другарят Хюсен…33
БЕРИЛ БЕЙНБРИДЖ — АНГЛИЯ
С обич и най-добри пожелания…37
СИДНИ ДЮ БРОФ — АНГЛИЯ
Седмица с две съботи…45
ФРАНК МЮЪР — АНГЛИЯ
Тур дьо Фарс…52
БЕРНАРДО КОРДОН — АРЖЕНТИНА
Последната стачка на боклукчиите…59
ХУЛИО КОРТАСАР — АРЖЕНТИНА
Добрите капиталовложения…66
ВИКТОР ДЖУДИСИ — БРАЗИЛИЯ
Архнварският шкаф…69
ЕРБЕРТУ САЛИС — БРАЗИЛИЯ
Ноктюрно…72
АНТОН АНТОНОВ-ТОНИЧ — БЪЛГАРИЯ
Най-хубавата музика…74
ВАСИЛ ЦОНЕВ — БЪЛГАРИЯ
Карай да е весело…76
ГЕОРГИ МИШЕВ — БЪЛГАРИЯ
Село край дворец…80
ИВАН АРЖЕНТИНСКИ — БЪЛГАРИЯ
Притча за заека…85
ЙОРДАН ПОПОВ — БЪЛГАРИЯ
Случаят Харизанов…88
ЙОРДАН РАДИЧКОВ — БЪЛГАРИЯ
Скакалец…94
ЛЮБЕН ДИЛОВ — БЪЛГАРИЯ
Приказка за доброто чудовище…100
МИРОН ИВАНОВ — БЪЛГАРИЯ
Игуменът Лексов…106
ПЕТЪР НЕЗНАКОМОВ — БЪЛГАРИЯ
Моето краткотрайно детско щастие…111
РАДОЙ РАЛИН — БЪЛГАРИЯ
Нови кройки за новите дрехи на царя…116
РОСЕН БОСЕВ — БЪЛГАРИЯ
Синьо, зелено…123
СТАНИСЛАВ СТРАТИЕВ — БЪЛГАРИЯ
Приказка…128
ЧЕРЕМУХИН — БЪЛГАРИЯ
Следовото куче Люле Бургас…136
ИРМГАРД АБЕ — ГДР
… Защото животът продължава…141
ЙОХАНЕС КОНРАД — ГДР
Икономът винаги е градинарят…146
РИХАРД КРИСТ — ГДР
Старецът и дървото…151
ХЕРМАН КАНТ — ГДР
Вакантно място…157
ЕФРАИМ КИШОН — ИЗРАЕЛ
Оплел конците…172
ЛУИДЖИ МАЛЕРБА — ИТАЛИЯ
Горилата…176
МИГЕЛ КОЛЯСО — КУБА
Среща…181
НЕЛСОН РОДРИГЕС ЛЕЙВА — КУБА
Психика…183
Календар…183
М. ГУРСЕД — МОНГОЛИЯ
Съкращение…185
АРНЕ СКАЮЕН . НОРВЕГИЯ
Децата ми се произнасят…187
СЛАВОМИР МРОЖЕК — ПОЛША
Императорският вестоносец…195
ЯНУШ ОСЕНКА — ПОЛША
Приключение…203
ВЛАД МУШАТЕСКУ — РУМЪНИЯ
Среща от четвърта степен…209
ЙОН БЪЕШУ — РУМЪНИЯ
Футболът е мъжка игра…213
МАНОЛЕ АУНЯНУ — РУМЪНИЯ
Наредбата…220
ДЖЕЙМЗ ПАТРИК ДОНЛИЙВИ — САЩ
Среща с моя създател…222
ДЖОН ЧИЙВЪР — САЩ
В самолета за Рим…225
ПИТЪР де ВРИЙЗ — САЩ
Тежък ден в кантората…228
ХАРИ А. СМИТ — САЩ
Слой бяла боя…232
ЛЕОНИД ЛЕНЧ — СССР
Откровен разговор…239
ЕВГЕНИЙ ДУБРОВИН — СССР
Маса с изглед към трамвай…244
ВЛАДЛЕН БАХНОВ — СССР
Ето как се случи…249
НОДАР ДУМБАДЗЕ — СССР
Цигани…253
ВИТАУТЕ ЖИЛИНСКАЙТЕ — СССР
Икар Втори…261
АХМЕД АБУ-БАКАР — СССР
Злото се връща…271
Има и по-страшни неща…271
В час по аритметика…272
АЗИС НЕСИН — ТУРЦИЯ
Morti…273
ЛЕХЕЛ СЕБЕРЕНИ — УНГАРИЯ
Лотария…278
ТАМАШ БАРАНИ — УНГАРИЯ
Изчистеният диван…285
МАРИО БЕНЕДЕТИ — УРУГВАЙ
По наш образ и подобие…287
МАРТИ ЛАРНИ — ФИНЛАНДИЯ
Реалистичен театър…290
ЖАК ПРЕВЕР — ФРАНЦИЯ
Недоволният дромадер…294
РОБЕР ЕСКАРПИ — ФРАНЦИЯ
Между Тунасам и Тунатам…296
АНЕМАРИ ИН ДЕР АУ — ФРГ
Неделна закуска…302
ТЕОДОР ВАЙСЕНБОРН — ФРГ
Преобразования във вилата…306
ХАЙНРИХ БЬОЛ — ФРГ
Пътуващ твърде често до Хайделберг…311
МИЛОШ В. КРАТОХВИЛ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Европа танцуваше валс…318
ОЛГА ФЕЛДЕКОВА — ЧЕХОСЛОВАКИЯ
Кой чака детето…327
ТАГЕ ДАНИЕЛСОН — ШВЕЦИЯ
Сега за маймуната, която мислела в много направления…332
БРАНКО ЧОПИЧ — СФРЮ
Печат…334
МОМО КАПОР — СФРЮ
Търсач на щастие…341
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Корици 2