Елена Ленголд
Панаирджийски фокусник

Автор
Елена Ленголд
Заглавие
Панаирджийски фокусник
Тип
разкази
Националност
сръбска
Език
български
Категория
Съвременна проза: разкази и новели

Преводач
Русанка Ляпова
Език, от който е преведено
сръбски
Редактор
Тодорка Минева

Издател
Издателство „СОНМ“
Град на издателя
София
Година на издаване
2010
Адрес на издателя
Зона Б-18, бл.14, вх.1, ет.11, ателие 3, тел. 02 929 86 12, [email protected], www.bsph.org/sonm
Други полета
графичен дизайн — Борис Параматаров

Носител
хартия
Формат
140×210
Подвързия
мека
Цена
160

ISBN
978-9954-8523-11-0

Анотация
„Панаирджийски фокусник“ (2008г.) е третият сборник с разкази на сръбската писателка Елена Ленголд (родена през 1959г. в Белград). Още с появата си той привлича вниманието на литературната критика и донася на авторката две престижни литературни отличия — наградата „Биляна Йованович“ на Сръбското литературно дружество и наградата на вестник „Политика Базар“ „Женско перо“ за най-добра прозаична книга. Независимо дали се изявява като поетеса, прозаичка или публицистка, Елена Ленголд притежава автентичен литературен почерк, характеризиращ се с иронично и интелигентно авторско присъствие, което се противопоставя на стандартните клишета за женско писане и впечатлява с размаха на въображението, съчетан с неочаквана, особена като ракурс женска гледна точка.
Дванадесетте разказа от настоящия сборник са поредното доказателство за това. Макар че в някои от тях повествованието се води от името на мъжки персонаж, основната обединяваща тема в целия сборник е животът на жените в зряла възраст, в техния „следлюбовен период“, във времето, когато помитащата жизнена енергия е заменена от горчиво-сладкия опит и ироничната равносметка. Авторката се изплъзва с лекота от баналността и евтината патетика и неусетно ни въвлича в размисли за изчезналата красота, за гаснещата емоция и страст, за самозаблудите, за старостта и смъртта, но едновременно с това и за вярата, надеждата и, разбира се, любовта.
Съдържание
Това можех да съм аз 11
Love me tender 22
Панаирджийски фокусник 31
Цугцванг 44
Aurora borealis 56
Пропадане 72
Скитания 81Джобове, пълни с камъни 89
Сенка 101
Небе 111
Офелио, върви в манастир! 118
Сникърс 132
Под плаща на художествената литература 141
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Jelena Lengold
VAŠARSKI MAĐIONIČAR
Arhipelag
Beograd, 2008

Въведено от
ugaday
Създадено на
Обновено на

...

Сканирани страници