Петдесет велики разказвачи • том II

Заглавие
Петдесет велики разказвачи
Заглавие на том
том II
Тип
сборник разкази
Националност
многонационална
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Класическа проза: разкази и новели
Преводач
Жени Божилова, Меглена Баджарова, Николай Василев, Елмира Великова, Владимир Германов, Петър Драгоев, Кръстан Дянков, Светлана Каролева, Ана Ковачева, Венцислав Константинов, Нели Константинова, Красимира Маврова, Милети Младенов, Лъчезар Мишев, Боян Ничев, Кристина Рангелова, Васил Самоковлиев, Серафим Северняк, Асен Славов, Райна Стефанова, Виолета Тицин, Николай Шивачев
Съставител
ИК "Кронос"
Редактор
Пламен Мавров
Предпечатна подготовка
Петър Мавров
Издател
Издателска къща „Кронос“
Град на издателя
София
Година на издаване
2010
Печат
„Инвестпрес“ АД — София
Носител
хартия
Печатни коли
24
Формат
84/108/32
Брой страници
384
Подвързия
мека
Цена
12 лв.
ISBN
978-954-366-029-2
УДК
820/899-32(082)
Анотация
Двутомният сборник „Петдесет велики разказвачи“ събира на едно място разкази от най-известните световни майстори на словото. Различни по тематика, звучене и стил, тези истории са обединени от една цел — да изследват противоречивата същност на човешката душа в нейните мрачни и светли проявления.
Следващото поколение разказвачи, включени във втори том, чието творчество отдавна се е превърнало в общочовешко културно наследство, продължава със свой глас и творчески открития да изследва нови духовни територии. Историите на Джон Стайнбек, Анри Троая, Карел Чапек, Хайнрих Бьол, Съмърсет Моъм, Карлос Фуентес, Рей Бредбъри, Иво Андрич, Греъм Грийн, Кърт Вонегът ни пренасят мигновено през пространството и времето в едно шеметно пътешествие сред познати и непознати земи, сред преживени и неизпитани вълнения, радости и горести, за да се завърнем по-богати и по-мъдри отново при себе си.
Съдържание
ДЖОН СТАЙНБЕК
Моли Морган…5
Превод Николай Василев
ЪРСКИН КОЛДУЕЛ
Паметникът…26
Превод Кръстан Дянков
КОНСТАНТИН ПАУСТОВСКИ
Етикетчета на колониални стоки…32
Превод Серафим Северняк
АНДРЕ МОРОА
Хотел „Танатос“…54
Превод Николай Шивачев
АНРИ ТРОАЯ
Портретът…69
Превод Милети Младенов
ХУЛИО КОРТАCAP
Вратите на небето…86
Превод Лъчезар Мишев
ЪРНЕСТ ХЕМИНГУЕЙ
В индианското селище…101
Превод Николай Попов
УИЛЯМ САРОЯН
Белият кон…106
Превод Асен Славов
ФРАНК О’КОНЪР
Мъжът вкъщи…115
Превод Красимира Маврова
КАРЕЛ ЧАПЕК
Ореол…126
Превод Васил Самоковлиев
ХАЙНРИХБЬОЛ
Край пътя…135
Превод Венцислав Константинов
АЛБЕРТО МОРАВИЯ
Не се рови надълбоко…138
Превод Петър Драгоев
СЪМЪРСЕТ МОЪМ
Трите дебелани от Антиб…145
Превод Елмира Великова
ЪРУИН ШОУ
Във френски стил…161
Превод Меглена Баджарова
АЛЪН СИЛИТОУ
Картината с рибарската лодка…179
Превод Виолета Тицин
КАРЛОС ФУЕНТЕС
Двете Елени…200
Превод Райна Стефанова
РЕЙ БРЕДБЪРИ
Човекът с Роршаховата риза…212
Превод Нели Константинова
ХЕРМАН ХЕСЕ
Преображенията на Пиктор…227
Превод Венцислав Константинов
ИВО АНДРИЧ
Жената на камъка…232
Превод Боян Ничев
РОМЕН ГАРИ
Фалшификатът…251
Превод Кристина Рангелова
ГРЕЪМ ГРИЙН
Запазен периметър…266
Превод Ана Ковачева
МАРГАРЕТ ДРАБЪЛ
А тези, които помнят…279
Превод Жени Божилова
ДЖОН ЪПДАЙК
Семеен живот в Америка…298
Превод Светлана Каролева
КЪРТ ВОНЕГЪТ
Този мой син…319
Превод Владимир Германов
МИЛАН КУНДЕРА
Игра на автостоп…336
Превод Красимира Маврова
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници

Корици 2