Готически романи

Заглавие
Готически романи
Алтернативно заглавие
Замъкът Отранто, Влюбеният дявол, Ватек, Франкенщайн
Издателска поредица
Библиотека „Световна класика“
Други автори
Георги Цанков (предговор), Хорас Уолпоул, Жак Казот, Уилям Бекфорд, Мери Шели
Националност
английска, френска
Език
български
Поредност на изданието
първо, второ
Категория
Класически романи и повести
Жанр
Готически роман, Епистоларен роман, Научна фантастика, Хорър (литература на ужаса)
Теми
Мистика, Романтизъм, Сатанизъм

Преводач
Жечка Георгиева, Георги Цанков
Език, от който е преведено
английски, френски
Редактор
Невяна Николова, Албена Стамболова
Редакционна колегия
Александър Муратов, Александър Шурбанов, Богомил Райнов, Божидар Божилов, Вера Ганчева, Емил Георгиев, Ефрем Каранфилов, Здравко Петров, Иван Цветков, Леда Милева, Любомир Тенев, Людмила Стефанова, Петър Динеков, Светозар Златаров, Стефан Дичев, Стефан Станчев
Художник
Асен Иванов
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Езекил Лападатов
Коректор
Лиляна Малякова
Оформление на корица
Иван Кьосев

Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1986
Адрес на издателя
ул. Гаврил Генов 4
Печатница
ДП „Димитър Благоев“
Други полета
Жечка Георгиев — превод от английски
Георги Цанков — превод от френски

Носител
хартия
Литературна група
Дадена за набор/печат
януари 1986 г.
Подписана за печат
юли 1986 г.
Излязла от печат
август 1986 г.
Печатни коли
33
Издателски коли
27,72
УИК
30,87
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
04/95366/7251 15557-186-86
Номер
820-3
Брой страници
528
Подвързия
твърда с обложка
Цена
4,18 лв.

УДК
820-31, 840-31

Анотация
Ти, пастрок на безброй, които в черна злоба
от Рая Бог-отец подгонил е към гроба,
о. Сатана, смили се над мойта скръб безмерна!
Шарл Бодлер (Литаниите на Сатаната)

В подземията на Кептърбърийското абатство туристите и до днес с притаен трепет разглеждат една огромна каменна колона, върху която застрашително тъмнеят контурите на могъща човешка фигура.
Екскурзоводите разказват за убийството на архиепископ Томас Бекет от опиталия се да ограничи властта на духовенството крал Хенри II Плантадженет. Според легендата още на следващия ден сянката се появила върху колоната: опитали се да я изтрият, упорито стъргали камъка, но напразно. . .
Споменът за този кървав конфликт ще се актуализира пет века по късно: през 1535 г. Хенри VIII се провъзгласява за „глава на църквата и на духовенството в Англия“ и скъсва с Рим. Шестте „кървави“ постулата за вярата са причината към ешафода да поеме „човекът на всички времена“, Томас Мор, духовникът, чиято „Утопия“ (1516) е предзнаменование за края на една епоха. Пропукват се непристъпните манастирски стени, разграбват се плодородните църковни земи.
Призраците плъзват сред руините на средновековна Англия.
Наистина приказките и народните поверия пазят невероятни снидетелстпл за какви ли не фантастични създания: от древната поеми Беоулф „наднича“ страшното чудовище Грендел, което завлича жертвите си в своето блатно леговище, английските и шотландските балади нашепват кръвосмразяващн истории за мъртавци, които напускат гроба, за да видят отново близките си и да отмъстят навраговете си (като например „Призракът на милия Уилям“, по сюжета на която Бюргер ще напише една от най-известните романтически балади — „Ленора“).
И все пак бесът на кръвожадните изчадия адови не е страшен, докато бдят на стража смелите благородни рицари от обкръжението на крал Артур. В търсене на свещения Граал те храбро вървят от изпитание към изпитание и методично чистят божия свят от всевъзможните слуги на дявола.
Съдържание
„Следи от копитата на дявола“ предговор от Георги Цанков / 7

„Замъкът Отранто“ от Хорас Уолпоул (превод Жечка Георгиева) / 33
„Влюбеният дявол“ от Жак Казот (превод Георги Цанков) / 161
„Ватек“ от Уилям Бекфорд (превод Жечка Георгиева) / 229
„Франкенщайн“ от Мери Шели (превод Жечка Георгиева) / 319

Обяснителни бележки:
„Замъкът Отранто“ / 513
„Влюбеният дявол“ / 517
„Ватек“ / 519
„Франкенщайн“ / 526
Бележки
Книгата е с цветна обложка
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Three Gothic Novels

Horace Walpole / The Castle of Otranto
William Beckford / Vathek
Mary Shelley / Frankenstein
Penguin Books Ltd, Hammondsworth, Middlesex, England, 1976

Jacques Cazotte / Le Diable Amoureux
Librairie de la Bibliotheque Nationale, Paris, 1898

Въведено от
dao
Създадено на
Обновено на

Източници
Сканиране: dao 2017
Връзки в Мрежата
Библиографии
Промени
...

Корици 4