Жузе Кардозу Пиреш
Дофина

Автор
Жузе Кардозу Пиреш
Заглавие
Дофина
Други автори
Георги Александров (предговор)
Тип
роман (не е указано)
Националност
португалска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Теми
Латиноамериканска литература
Преводач
Дарина Кирчева
Език, от който е преведено
португалски
Година на превод
1986
Редактор
Антонина Сагаева
Художник
Пенчо Пенчев
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Олга Стоянова
Рецензент
Сидония Пожарлиева
Коректор
Тотка Вълевска
Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1986
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печат
ДП „Георги Димитров“ — Ямбол
Носител
хартия
Литературна група
ХЛ
Дадена за набор/печат
февруари 1986 г.
Подписана за печат
юни 1986 г.
Излязла от печат
юли 1986 г.
Печатни коли
10
Издателски коли
8,40
УИК
9,34
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
04/9536622211/5637-317-86
Номер
Ч-3
Брой страници
160
Подвързия
мека
Цена
1,11 лв.
УДК
Ч869-31
Анотация
Жузе Кардозу Пиреш (роден в 1925 г.) е сред най-нашумелите имена в съвременната португалска литература. Само романът „Дофина“ е преиздаван в родината му девет пъти и е преведен на осем европейски езика. Разбулвайки като опитен детектив тайната на една зловеща семейна трагедия, авторът прониква в това свое произведение до болезнените противостояния в условията на разпадащата се диктатура, но внушава също и предчувствия, и надежди за обновителни промени. Художественото осмисляне на митове и предания, преливането на фикция и действителност, смелите хиперболизации, полетите на въображението сродяват прозата на Кардозу Пиреш с тази на латиноамериканските писатели, а репортажният изказ споява тайнственото и поетичното с конкретното и внушава вълнуваща достоверност на повествованието.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Jose Cardoso Pires
O delfim (1978)
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии
Чужди рафтове

Корици 2