Жената на самурая
- Заглавие
- Жената на самурая
- Подзаглавие
- Японски сказания
- Тип
- сборник
- Националност
- японска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Митове, легенди, епос
- Теми
- Япония
- Преводач
- Станимир Йотов
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2011
- Съставител
- Станимир Йотов
- Редактор
- Силвия Йотова
- Коректор
- Филипа Колева
- Оформление
- Екатерина Рудолф
- Предпечатна подготовка
- Екатерина Рудолф
- Издател
- Издателство „Пергамент Прес“
- Година на издаване
- 2011
- Печат
- „Симолини“
- Други полета
- Празни страници: 2, 6, 8 и 207.
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 31.10.2011 г.
- Печатни коли
- 13
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 208
- Подвързия
- мека
- Цена
- 9,90 лв.
- ISBN
- 978-954-641-030-6
- УДК
- 820(73)-32
- Анотация
-
В тази книга са събрани двайсет и две необикновени истории, с които ще се докоснете до магията и очарованието на призрачна Япония. В нея ще откриете легенди и предания за отминали сурови времена („Ошидори“ и „Балада за О-Шичи“); екзотични приказки с неповторима поетика („Кутийка с копринен конец“); сказания за благородни самураи, чийто кодекс на честта е по-важен от всичко („За едно удържано обещание“); разтърсващи разкази за трагизма на епохата Мейджи, когато старинна Япония се разделя със своето минало („Алената сватба“ и „Хару“) и философски етюди като „Хорай“ с болезнена лирична красота.
- Информация за автора
-
Лафкадио Хърн (1850–1904) е син на ирландец и гъркиня от благороден произход, а името мд идва от остров Лефкада, където е роден. Пристигнал като кореспондент на американски вестник в Япония, Лафкадио намира там своя истински дом, оженва се за Сецу Коидзуми, дъщеря на самурай, и приема името Коидзуми Якумо. По-късно става професор по английска литература в Токийския имперски университет и един от най-големите познавачи на историята и културата на Япония. На нея посвещава петнайсет книги с разкази и есета, които са едни от най-красивите страници, написани някога за тази уникална страна. Погребан е в гробището „Джошигая“, Токио.
- Съдържание
-
Жената на самурая…7
Алената сватба…15
Ошидори…41
Историята на Юки-Она…45
Историята на О-Тей…51
Балада за О-Шичи…57
За едно удържано обещание…63
За една нарушена клетва…71
Рики-Бака…81
Монахинята от храма на Амида…87
Уличната певица…101
Легенда за двете Кинуме…109
Историята на Уметсу Чубей…117
Милостта на Бентен…125
Кутийка с копринен конец…137
Джикининки…145
Хорай…153
Хару…159
Сънят на Акиносуке…169
Погребаната тайна…179
За огледалото и камбаната…185
Историята на Куашин Коджи…193 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Lafcadio Hearn
- Въведено от
- Silverkata
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиотеки Библиографии Книжарници
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / Silverkata