Джесика Шатък
Жените в замъка

Автор
Джесика Шатък
Заглавие
Жените в замъка
Издателска поредица
Красноглед
Тип
роман (не е указано)
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Теми
Фашизъм — комунизъм — тоталитаризъм, Втора световна война
Преводач
Галина Величкова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2019
Отговорен редактор
Вера Янчелова
Коректор
Нина Славова
Оформление на корица
Фиделия Косева
Компютърна обработка
Марио Йорданов
Предпечатна подготовка
Изток-Запад
Издател
Издателство „Изток-Запад“
Град на издателя
София
Година на издаване
2019
Адрес на издателя
ул. „Стара планина“ №5
Печат
Изток-Запад
Носител
хартия
Излязла от печат
14.11.2019 г.
Печатни коли
25
Формат
16/60/90
Брой страници
400
Подвързия
мека
Цена
22 лв.
ISBN
978-619-01-0516-9
УДК
821.111(73)-311.6
Анотация

Краят на Втората световна война. Три жени са намерили убежище от глада и мизерията в порутен баварски замък, някога средище на бляскавия живот на висшата немска аристокрация. Жени, безкрайно различни като произход, възпитание и дух, чиито съдби се преплитат по най-неочакван начин.

Мариане фон Лингенфелс се връща в някога величествения замък, принадлежал на дедите на съпруга й, но сега тънещ в разруха. Вдовица на един от лидерите на неуспешния опит за убийството на Хитлер през юли 1944 г., тя се опитва да спази обещанието, дадено на заговорниците: да открие и защити техните деца и съпруги, в случай че заговорът се провали.
Първо Мариане спасява шестгодишния Мартин — син на приятеля й от детинство, от нацистки дом за превъзпитание, където изпращат децата на „предателите на нацизма“. Отправят се към разрушения от войната Берлин, където изтръгва от ръцете на руските войници красивата му сломена майка — Бената. Мариане открива още една вдовица на човек от съпротивата — Аня, която също приютява в замъка. Трите жени се опитват да съберат отломките на живота си и да продължат напред. Травмата от преживяното обаче ги е белязала завинаги. Всички те крият тайни, съжаление и чувство за вина. Честността се оказва единственият път за изкупление и прошка.

„Жените в замъка“ е исторически портрет на един от най-трудните и мрачни периоди в човешката история. Разтърсващ разказ, рисуващ падението, но и величието на човешкия дух.

Информация за автора

Джесика Шатък е бестселъров автор на Ню Йорк Таймс с романите си Жените в замъка, The Hazards of Good Breeding (Рисковете на доброто възпитание), финалист за наградата PEN/Winship и Perfect Life (Перфектен живот). Нейни творби са публикувани в авторитетни издания като Ню Йорк Таймс, Ню Йоркър, Гламър, Мадър Джоунс, Уайърд и Дъ Беливър.
Завършила е университета Харвард, има магистърска степен от Колумбийския университет. Живее със съпруга си и трите си деца в Бруклин, Масачузетс.

Съдържание

Пролог. Замъкът на Лингенфелс, 9 ноември 1938 г. . . . 10
Първа част . . . 33
. . . Първа глава. Замъкът Лингенфелс, юни 1945 г. . . . 36
. . . Втора глава. Тюрингия, краят на май, 1945 г. . . . 45
. . . Трета глава. Фрюлингхаузен, 12 март 1938 г. . . . 60
. . . Четвърта глава. Замъкът Лингенфелс, юни 1945 г. . . . 73
. . . Пета глава. Вайслау, 20 юли 1944 г. . . . 87
. . . Шеста глава. Замъкът Лингенфелс, юли 1945 г. . . . 98
. . . Седма глава. Замъкът Лингенфелс, август 1945 г. . . . 107
. . . Осма глава. Замъкът Лингенфелс , август 1945 г. . . . 120
. . . Девета глава. Вартегау, януари 1945 г. . . . 126
. . . Десета глава. Замъкът Лингенфелс, август 1945 г. . . . 136
. . . Единайсета глава. Замъкът Лингенфелс, август 1945 г. . . . 149
. . . Дванайсета глава. Берлин, краят на април, 1945 г. . . . 155
. . . Тринайсета глава. Замъкът Лингенфелс, декември 1945 . . . 159
Втора част . . . 173
. . . Четиринайсета глава. Тьолинген, май 1950 г. . . . 176
. . . Петнайсета глава. Еренхайм, май 1950 г. . . . 185
. . . Шестнайсета глава. Тюлинген, май 1950 г. . . . 189
. . . Седемнайсета глава. Момсен, юни 1950 г. . . . 195
. . . Осемнайсета глава. Еренхайм, юни 1950 г. . . . 205
. . . Деветнайсета глава. Тюлинген, юни 1950 г. . . . 210
. . . Двайсета глава. Еренхайм, юни 1950 г. . . . 217
. . . Двайсет и първа глава. Момсен, юли 1950 г. . . . 224
. . . Двайсет и втора глава. Тюлинген, юли 1950 г. . . . 231
. . . Двайсет и трета глава. Момсен, август 1950 г. . . . 236
. . . Двайсет и четвърта глава. Замъкът Залем, септември 1950 г. . . . 242
. . . Двайсет и пета глава. Замъкът Лингенфелс, октомври 1950 г. . . . 252
Трета част . . . 259
. . . Двайсет и шеста глава. Дортмунд, 11 януари 1923 г . . . 262
. . . Двайсет и седма глава. Дортмунд, 1934 г. . . . 272
. . . Двайсет и осма глава. Дортмунд, 1935 г. . . . 280
. . . Двайсет и девета глава. Вартегау, 1943 г. . . . 297
. . . Трийсета глава. Фрюлингхаузен, декември 1950 г. . . . 311
. . . Трийсет и първа глава. Фрюлингхаузен, декември 1950 г. . . . 325
Четвърта част . . . 333
. . . Трийсет и втора глава. Диър Айл , Мейн, юли 1991 г. . . . 336
. . . Трийсет и трета глава. Кеймбридж, Масачусетс, юли 1991 г. . . . 348
. . . Трийсет и четвърта глава. Замъкът Лингенфелс, октомври 1991 г. . . . 361
. . . Трийсет и пета глава. Замъкът Лингенфелс, октомври 1991 г. . . . 371
. . . Трийсет и шеста глава. Замъкът Лингенфелс, октомври 1991 г. . . . 379
. . . Трийсет и седма глава. Замъкът Лингенфелс, октомври 1991 г. . . . 386
. . . Трийсет и осма глава. Замъкът Лингенфелс, 1991 г. . . . 391
Благодарности . . . 398
За автора . . . 400

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Jessica Shattuck
The Women in the Castle (2017)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2