Кулата на жълтия жерав

Заглавие
Кулата на жълтия жерав
Подзаглавие
Антология на китайската поезия
Други автори
Лина Бакалова, Анатолий Буковски, Ян-ти, Цуей Хао, Мън Хаожан, Фан Ган, Ли Бай, Ду Фу, Бай Дзюи, Ли Гоу, Ли Цинджао, Чън Дзъ-лун, Ли Ю, Бин Син, Пан Мохуа, Джу Сян, Фън Джъ, Хъ Цифан, Син Ди, Цай Цидзяо, Сун Дзинсюен, Шу Тин, Гу Чън
Тип
сборник, поезия
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Поезия
Жанр
Гражданска лирика, Елегия, Пейзажна лирика, Песен, любовна лирика, философска лирика
Теми
@От преводача, Далекоизточна литература, Древноизточна литература, Литература на модерността (XX-XXI в), Китай, Символизъм, Средновековие, Средновековна литература
Преводач
Анатолий Буковски, Лина Бакалова
Език, от който е преведено
английски, руски
Година на превод
2005, 2006, 2019
Съставител
Лина Бакалова, Анатолий Буковски
Редактор
Лина Бакалова
Оформление на корица
Karel
Издател
Читанка
Година на издаване
2022
Носител
цифров
Съдържание
Какво ни привлича в китайската поезия? (предговор) — Лина Бакалова, Анатолий Буковски
Книга на песните — Шъдзин (1027–476 пр.н.е.)
• Кипарисовата лодка
Народни песни „юефу“ (202 пр.н.е.—589)
• Завинаги твоя любима
Неизвестен автор (около I в. пр.н.е.)
• Стара поема
Ян-ти (569–618)
• Цветя и лунна светлина на пролетната река
Цуей Хао (670–727 или 704–754)
• Кулата на жълтия жерав
Мън Хаожан (689 или 691–740)
• Дългият път към дома
• Пролетно утро
Фан Ган (697?–763?)
• Ти не идваш
Ли Бай (701–762)
• Мисли в една тиха нощ
• Есенният въздух
• Сам гледам към планината
Ду Фу (712–770)
• В нощта си мисля, докато пътувам
• Залез
Бай Дзюи (772–846)
• Тъга по божурите
• Спомняйки си реката на юг
• Разцъфнал цвят не е…
• Песен за залеза над реката
Ли Гоу (1009–1059)
• Носталгия
Ли Цинджао (1084–1151)
• Банановата палма
• Завинаги ще помня…
• Далече от дома
• Елегия
• В очакване на пролетта
Чън Дзъ-лун (1607–1647)
• Малката количка
Ли Ю (1610?–1680?)
• Спя, а около мен тишина…
Бин Син (1900–1999)
• Мисли за любов
Пан Мохуа (1902–1934)
• Тъгата на изгнаника
Джу Сян (1904–1933)
• Ноктюрно
Фън Джъ (1905–1994)
• Змия
Хъ Цифан (1912–1977)
• В лунната светлина
Син Ди (1912–2004)
• Отплаване
Цай Цидзяо (1918–2007)
• Молитва
Сун Дзинсюен (р. 1930)
• Очакване
Шу Тин (р. 1952)
• Майко
Гу Чън (1956–1993)
• Мехурчета
• Мигване
Бележки
Второ преработено и допълнено издание (1 изд. 2005–2006 г.).
Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на
Промени

Корици 1