Катя Кету
Роуз е изчезнала

Автор

Катя Кету

Заглавие

Роуз е изчезнала

Издателска поредица

По пътя №7

Тип

роман

Националност

финландска (не е указана)

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Съвременни романи и повести

Преводач

Росица Цветанова

Език, от който е преведено

фински

Година на превод

2021

Редактор

Невена Дишлиева-Кръстева

Консултант

Николай Янков

Коректор

Мария Венедикова

Оформление на корица

Живко Петров

Предпечатна подготовка

Асен Илиев

Издател

ICU

Град на издателя

София

Година на издаване

2021

Печат

„Жанет 45“, Пловдив

Други полета

Празна страници: 4, 6 и 8.

Носител

хартия

Брой страници

288

Подвързия

мека със сгъвка

Цена

16,90 лв.

ISBN

978-619-7153-99-6

УДК

821.511.111-31

Анотация

От авторката на „Нощна пеперуда“ Катя Кету — един роман за семейството, любовта и паметта

„“Роуз е изчезнала" е роман, който обединява европейските имигранти в САЩ и автохтонното население на Северна Америка посредством тяхната история: финландци и оджибве, европейци и кореняци. Книгата е универсален разказ за семейството, паметта и любовта. Същевременно исках да проуча механизмите на миграцията. Разбирането за историята може да ни помогне да проумеем настоящето. Четенето на книги може да способства за вживяването ни в съдбите на други."
Катя Кету

Настоящото е моето признание към теб Джим Сивокожи. Обяснението миза случилото се в родния резерват на майка ми през лятото на 2018-а и четиресет и пет години по-рано. Пиша ти, за да дойдеш да ме вземеш. За да ме пожелаеш. Заради теб стоя с оголено лице пред истината, на теб искам да разкажа какво се случи главно защото историята ми е същевременно и историята на моите родители, на финландеца Ету и майка ми Роуз, коренячка от племето оджибве, дете на Трите огъня от Вълчия клан и рода на Преобразяващите се. Посредством тях това е история и на предците ми…

Информация за автора

Катя Кету (1978) е звездата на съвременната финландска проза. Любимка на читателите и критиката, превеждана и награждавана. Широкоспектърен творец, Катя възприема света през словото и визуалния образ. Завършва анимация в Академията по изкуства В Турку, учи финландска литература в Тампере, Финландия. Пише романи, разкази, художествена документалистика, има и един графичен роман. Книгата, изстреляла я в международна орбита, е „Акушерката“ (2011), а „Нощна пеперуда“ (2015), познат и на български (ICU, 2018) е романът, затвърдил репутацията й на съвременен автор с разпознаваем стил.

Рекламни коментари

„Пълнокръвна история за любов и насилие.“
Turun Sanomat

„Ако трябва да прочетете само един финландски роман тази година, изберете «Роуз е изчезнала» — великолепна мистерия в стил «Туин Пийкс», написана от Катя Кету. Многопластов език и наситена, страстна история, която омагьосва, изключителен роман.“
Aamulehti Sanomat

Съдържание

Пътеката на потеглянето . . . 9
Пътеката на забравата . . . 33
Пътеката на укриването . . . 59
Пътеката на любовта . . . 105
Пътеката на покорството . . . 139
Пътеката на войната . . . 163
Пътеката на горчивината . . . 197
Вълчата пътека . . . 217
Пътеката на паметта . . . 243
Пътеката на надеждата . . . 265
Благодарности . . . 280
Послеслов . . . 283
За преводачката . . . 286
Съдържание . . . 287

Бележки за изданието, от което е направен преводът