Насим Никълъс Талеб
Антикрехкост

Пролог . . . 17
. . . I. Как да обичаш вятъра . . . 17
. . . II. Антикрехкост . . . 17
. . . . . . Непрогнозиране . . . 19
. . . . . . Липса на антикрехкост . . . 19
. . . . . . Облагодетелстване за сметка на другите . . . 20
. . . III. Противоотровата срещу Черния лебед . . . 21
. . . . . . Устойчивото не е достатъчно устойчиво . . . 23
. . . . . . За измеримостта на (някои от) нещата . . . 24
. . . . . . Окрехкостителят (Fragilista) . . . 25
. . . . . . Когато простото е по-сложно . . . 27
. . . IV. Тази книга . . . 28
. . . . . . (Доста щастливото) Семейство на безредието . . . 30
. . . . . . Само една книга . . . 31
. . . . . . Няма цена, няма убеждения . . . 32
. . . . . . Ако виждате нещо . . . 33
. . . . . . Дефосилизиране на нещата . . . 34
. . . V. Организация . . . 36
. . . . . . Приложение: Триадата или карта на света и нещата съобразно трите качества . . . 39
. . . . . . . . . Нещата вървят по три . . . 40
. . . . . . . . . Триадата на практика . . . 41
Книга I. Антикрехкото: Въведение . . . 49
. . . Глава 1. Между Дамокъл и Хидра . . . 51
. . . . . . Половината неща в живота нямат име . . . 51
. . . . . . Моля, обезглавете ме . . . 53
. . . . . . . . . Относно необходимостта от наименование . . . 55
. . . . . . Протоантикрехкост . . . 57
. . . . . . Независимостта от областта е зависима от областта . . . 60
. . . Глава 2. Свръхкомпенсация и свръхреакция навсякъде . . . 63
. . . . . . Как да спечелим конно състезание . . . 65
. . . . . . . . . Антикрехките отговори като излишество . . . 67
. . . . . . Относно антикрехкостта на бунтовете, любовта и други неочаквани печеливши от стреса . . . 72
. . . . . . . . . Моля, забранете книгата ми: Антикрехкостта на информацията . . . 74
. . . . . . . . . Намерете си друга работа . . . 77
. . . Глава 3. Котката и пералнята . . . 81
. . . . . . Комплексът . . . 83
. . . . . . Стресовите фактори са информация . . . 84
. . . . . . . . . Не и отново равновесие . . . 89
. . . . . . Престъпления срещу деца . . . 90
. . . . . . . . . Наказани с превода . . . 91
. . . . . . . . . Туристификация . . . 92
. . . . . . . . . Тайната жажда за промяна . . . 93
. . . Глава 4. Онова, което ме убива, прави другите по-силни . . . 96
. . . . . . Многослойна антикрехкост . . . 96
. . . . . . . . . Еволюция и непредвидимост . . . 96
. . . . . . . . . Организмите са популации и популациите са организми . . . 102
. . . . . . Благодарим ви, грешки . . . 103
. . . . . . . . . Да се учим от грешките на другите . . . 104
. . . . . . . . . Как да станеш Майка Тереза . . . 106
. . . . . . Защо общото мрази индивидуалното . . . 107
. . . . . . Това, което не ме убива, убива другите . . . 109
. . . . . . . . . Аз и ние . . . 110
. . . . . . . . . Национален ден на предприемача . . . 113
Книга II. Съвременност и отричане на антикрехкостта . . . 115
. . . Глава 5. Сук и офис сграда . . . 117
. . . . . . Два вида професии . . . 117
. . . . . . . . . Ленин в Цюрих . . . 120
. . . . . . Вариации от долу нагоре . . . 123
. . . . . . Далече от Екстремистан . . . 127
. . . . . . . . . Големият проблем с пуйката . . . 129
. . . . . . Дванайсет хиляди години . . . 131
. . . . . . . . . Война, затвор или и двете . . . 133
. . . . . . . . . Pax Romana . . . 134
. . . . . . . . . Във война или без война . . . 136
. . . Глава 6. Кажете им, че обичам (известна доза) случайност . . . 139
. . . . . . Гладни магарета . . . 141
. . . . . . . . . Политическо закаляване . . . 143
. . . . . . Бомбата с часовников механизъм, наречена стабилност . . . 146
. . . . . . . . . Втората стъпка: спасяват ли (малките) войни животи? . . . 146
. . . . . . . . . Какво да кажем на създателите на външна политика . . . 147
. . . . . . Какво наричаме съвременност? . . . 149
. . . Глава 7. Наивна намеса . . . 153
. . . . . . Намеса и ятрогения . . . 154
. . . . . . . . . На първо място: не вреди! . . . 156
. . . . . . . . . Обратното на ятрогенията . . . 157
. . . . . . . . . Ятрогения по върховете . . . 158
. . . . . . . . . Може ли кит да лети като орел? . . . 161
. . . . . . . . . Да не правим нищо . . . 162
. . . . . . . . . Ненаивен интервенционизъм . . . 164
. . . . . . Възхвала на протакането — фабиански тип . . . 167
. . . . . . Невротизъм в промишлени съотношения . . . 171
. . . . . . . . . Законен начин за убиване на хора . . . 173
. . . . . . . . . Невротичност, предизвикана от медиите . . . 175
. . . . . . Държавата може да помогне — когато е некомпетентна . . . 176
. . . . . . . . . Франция е в по-голямо безредие, отколкото си мислите . . . 178
. . . . . . . . . Швеция и ’твърде много’ държава . . . 180
. . . . . . Объркването за катализатора като причина . . . 181
. . . Глава 8. Предвиждането като дете на съвременността . . . 183
. . . . . . Г-жа Бре има конкуренция . . . 184
. . . . . . Предвиждания . . . 185
. . . . . . Плюс или минус развалените зъби . . . 185
. . . . . . Идеята да станеш не-пуйка . . . 187
. . . . . . Без повече Черни лебеди . . . 189
Книга III. Непророческо виждане за света . . . 191
. . . Глава 9. Дебелия Тони и окрехкостителите . . . 193
. . . . . . Мързеливи другари пътешественици . . . 193
. . . . . . . . . Колко е важен обядът . . . 194
. . . . . . . . . Антикрехкостта на библиотеките . . . 195
. . . . . . . . . За глупаците и не-глупаците . . . 198
. . . . . . . . . Самота . . . 201
. . . . . . . . . Какво може да предизвика непредсказателят . . . 202
. . . Глава 10. ’Изкачване’ и ’снижение’ за Сенека . . . 203
. . . . . . Наистина ли е толкова сериозно? . . . 204
. . . . . . По-малък риск на снижението от живота . . . 205
. . . . . . Превръщането на стоицизма в емоционална устойчивост . . . 207
. . . . . . Опитомяване на емоциите . . . 209
. . . . . . Как да станем господари . . . 210
. . . . . . Основи на асиметрията . . . 211
. . . Глава 11. Никога не се женете за рокзвезда . . . 213
. . . . . . За необратимостта на счупените колети . . . 213
. . . . . . ’Щангата’ на Сенека . . . 215
. . . . . . . . . Счетоводителят и рокзвездата . . . 217
. . . . . . . . . Далеч от златната среда . . . 219
. . . . . . . . . Опитомяването на несигурността . . . 221
Книга IV. Наличието и осъществяването на избор, технологиите и интелигентността на антикрехкостта . . . 225
. . . Знаете ли наистина къде отивате? . . . 225
. . . . . . Телеологичната заблуда . . . 226
. . . . . . Основният актив на Америка . . . 228
. . . Глава 12. Сладкото грозде на Талес . . . 229
. . . . . . Избор и асиметрия . . . 231
. . . . . . . . . Изборът на сладкото грозде . . . 232
. . . . . . . . . Събота вечер в Лондон . . . 233
. . . . . . . . . Наемът ви . . . 234
. . . . . . . . . Асиметрия . . . 235
. . . . . . . . . Нещата, които обичат разпределението . . . 235
. . . . . . Разбирането на Талес и на Аристотел . . . 237
. . . . . . . . . Как да бъдеш глупав . . . 238
. . . . . . . . . Природа и избори . . . 239
. . . . . . . . . Рационалност . . . 241
. . . . . . . . . Животът е дълга гама . . . 242
. . . . . . . . . Древноримската политика обича избора . . . 244
. . . . . . . . . Следващо . . . 244
. . . Глава 13. Да учиш птиците как да летят . . . 247
. . . . . . Още веднъж, по-малкото е повече . . . 251
. . . . . . Внимавайте с пролуката . . . 251
. . . . . . Да търсиш и как грешките могат да бъдат инвестиции . . . 253
. . . . . . Творчески и нетворчески разрушения . . . 255
. . . . . . Съветско-харвардският орнитологичен факултет . . . 255
. . . . . . Епифеномен . . . 259
. . . . . . . . . Алчността като причина . . . 260
. . . . . . . . . Развенчаването на епифеномена . . . 261
. . . . . . . . . Подбиране на факти (или заблудата на потвърждението) . . . 263
. . . Глава 14. Когато две неща не са ’едно и също нещо’ . . . 265
. . . . . . Къде са стресовите фактори? . . . 266
. . . . . . Изкуство заради изкуството, да учиш заради ученето . . . 267
. . . . . . Изискани събеседници на вечеря . . . 270
. . . . . . Заблудата със зеления дървен материал . . . 272
. . . . . . . . . Как Дебелия Тони стана богат (и дебел) . . . 275
. . . . . . Конфлация . . . 276
. . . . . . Прометей и Епиметей . . . 279
. . . Глава 15. История, писана от неудачниците . . . 285
. . . . . . Доказателствата са пред нас . . . 290
. . . . . . Като готвенето ли е? . . . 293
. . . . . . Промишлената революция . . . 297
. . . . . . Правителствата трябва да влагат в нетелеологично мислене, а не в проучвания . . . 301
. . . . . . Случаят в медицината . . . 303
. . . . . . . . . Антителеологичният аргумент на Мат Ридли . . . 306
. . . . . . . . . Корпоративна телеология . . . 307
. . . . . . Обратният проблем на пуйката . . . 309
. . . . . . . . . Да се провалиш седем пъти, плюс един или два . . . 312
. . . . . . Шарлатанинът, академикът и хвърлящият прах в очите . . . 312
. . . Глава 16. Урок по безредие . . . 317
. . . . . . Екологичното и лудическото . . . 317
. . . . . . . . . Туристификацията на футболната майка . . . 318
. . . . . . Антикрехко образование (тип щанга) . . . 320
. . . Глава 17. Дебелия Тони спори със Сократ . . . 327
. . . . . . Евтифрон . . . 328
. . . . . . Дебелия Тони срещу Сократ . . . 329
. . . . . . Първенството на дефинираното знание . . . 332
. . . . . . . . . Да бъркаш неразбираемото с неинтелигентното . . . 333
. . . . . . . . . Традиция . . . 336
. . . . . . Разграничението глупак — неглупак . . . 339
. . . . . . . . . Крехкост, не вероятност . . . 340
. . . . . . . . . Смесване на събития и експозиция . . . 341
. . . . . . Заключение към Книга IV . . . 341
. . . . . . . . . Какво ще се случи след това? . . . 342
Книга V. Нелинейното и нелинейното . . . 345
. . . Относно значението на таваните . . . 346
. . . Глава 18. За разликата между един голям камък и хиляда малки късчета . . . 349
. . . . . . Просто правило за откриване на крехкото . . . 350
. . . . . . . . . Защо крехкостта е нелинейна? . . . 352
. . . . . . . . . Кога да се усмихваме и кога да се мръщим . . . 354
. . . . . . . . . Защо вдлъбнатото търпи вреди от събитията Черни лебеди? . . . 356
. . . . . . Трафикът в Ню Йорк . . . 357
. . . . . . . . . Някой да се обади на общинските служители в Ню Йорк . . . 359
. . . . . . Когато повече е различно . . . 361
. . . . . . . . . ’Балансирано’ хранене . . . 361
. . . . . . . . . Тичай, не ходи . . . 362
. . . . . . Малкото може да бъде грозно, но то със сигурност е по-малко крехко . . . 363
. . . . . . . . . Как да бъдете притискани . . . 363
. . . . . . . . . Кервиел и Микро-Кервиел . . . 365
. . . . . . . . . Как да излизате от киното . . . 368
. . . . . . Проекти и предвиждания . . . 369
. . . . . . . . . Защо самолетите не пристигат рано . . . 369
. . . . . . . . . Войни, дефицити и дефицити . . . 372
. . . . . . Когато ’ефективното’ не е ефективно . . . 373
. . . . . . . . . Замърсяване и вреда на планетата . . . 374
. . . . . . . . . Нелинейността на богатството . . . 375
. . . . . . . . . Заключение . . . 376
. . . Глава 19. Философският камък и неговата противоположност . . . 377
. . . . . . Как да открием кой ще фалира . . . 377
. . . . . . . . . Идеята за положителната и отрицателната грешка на модела . . . 382
. . . . . . Как да загубиш баба си . . . 383
. . . . . . А сега философският камък . . . 386
. . . . . . . . . Как да превърнеш златото в кал — противоположността на философския камък . . . 389
Книга VI. Via Negativa . . . 391
. . . Къде е шарлатанинът? . . . 392
. . . Субтрактивното знание . . . 393
. . . Отново щанги . . . 396
. . . Малкото е повече . . . 396
. . . Глава 20. Време и крехкост . . . 401
. . . . . . От Симонид до Йенсен . . . 402
. . . . . . Да се научим да ’изваждаме’ . . . 404
. . . . . . . . . Добрата технология . . . 408
. . . . . . Възрастта наопаки — ефект на Линди . . . 410
. . . . . . Някои умствени нагласи . . . 415
. . . . . . . . . Неомания е Ефектът на напразното усилие . . . 416
. . . . . . Архитектурата и нелечимата неомания . . . 419
. . . . . . . . . Огромните прозорци . . . 422
. . . . . . . . . Метрология . . . 423
. . . . . . Превръщане на науката в журналистика . . . 424
. . . . . . Какво ще се счупи . . . 427
. . . . . . Пророците и настоящето . . . 428
. . . . . . Кучето на Емпедокъл . . . 430
. . . . . . . . . Кое не е разумно . . . 431
. . . Глава 21. Медицина, конвексност и неяснота . . . 433
. . . . . . Как да спорим в спешния кабинет . . . 435
. . . . . . Първи принцип на ятрогенията (емпиризъм) . . . 437
. . . . . . Втори принцип на ятрогенията (нелинейна връзка) . . . 438
. . . . . . . . . Неравенството на Йенсен в медицината . . . 440
. . . . . . Скриване на доказателствата . . . 442
. . . . . . . . . Безкрайната поредица от ’пуешки ситуации’ . . . 443
. . . . . . Неясната логика на природата . . . 447
. . . . . . . . . Виновен или невинен . . . 448
. . . . . . . . . Да не знаеш що е биология: Феноменология . . . 449
. . . . . . . . . Древните са били по-хапливи . . . 452
. . . . . . . . . Как да ’излекуваме’ половината население . . . 453
. . . . . . . . . ’Строгата математика’ в медицината . . . 455
. . . . . . . . . След малко . . . 456
. . . Глава 22. Да живееш дълго, но не прекалено дълго . . . 457
. . . . . . Очаквана продължителност на живот и конвексност . . . 457
. . . . . . . . . Субтракцията прибавя години към живота ви . . . 460
. . . . . . . . . Ятрогенията на парите . . . 464
. . . . . . . . . Религия и наивен интервенционизъм . . . 465
. . . . . . Сряда е, значи съм веган . . . 466
. . . . . . . . . Конвексни ефекти и случайно хранене . . . 466
. . . . . . . . . Как да се самоизядеш . . . 469
. . . . . . . . . Лишен от разходка . . . 471
. . . . . . . . . Искам да живея вечно . . . 471
Книга VII. Моралът на крехкостта и антикрехкостта . . . 473
. . . Глава 23. Лично участие: антикрехкост и изборност за сметка на другите . . . 475
. . . . . . Хамурапи . . . 480
. . . . . . Свободният избор на говорещия . . . 482
. . . . . . . . . Прогнозиране на случилото се . . . 485
. . . . . . . . . Синдромът ’Стиглиц’ . . . 487
. . . . . . . . . Проблемът с честотата или как да загубим спор . . . 491
. . . . . . . . . Правилното решение по грешна причина . . . 492
. . . . . . Древните и синдромът ’Стиглиц’ . . . 494
. . . . . . . . . Да изгориш собствените си кораби . . . 495
. . . . . . . . . Как поезията може да ви убие . . . 495
. . . . . . . . . Проблемът на изолацията . . . 496
. . . . . . . . . Шампанското в социализма . . . 498
. . . . . . . . . С цялата душа . . . 499
. . . . . . Право на избор, антикрехкост и социална справедливост . . . 500
. . . . . . . . . Свободният избор на Робърт Рубин . . . 501
. . . . . . . . . Кой Адам Смит? . . . 502
. . . . . . Антикрехкостта и моралът на (големите) корпорации . . . 503
. . . . . . . . . Занаятчии, маркетинг и евтина доставка . . . 506
. . . . . . . . . Лорънс Арабски или Майер Лански . . . 509
. . . . . . . . . Следва . . . 510
. . . Глава 24. Нагаждане на морала към професията . . . 511
. . . . . . Богатство без независимост . . . 512
. . . . . . Професионалистите и обществото . . . 513
. . . . . . Моралното и законното . . . 517
. . . . . . . . . Казуистиката като възможност . . . 519
. . . . . . Големите данни и изборът на изследователи . . . 522
. . . . . . Тиранията на общността . . . 525
. . . Глава 25. Заключение . . . 527
Епилог. От прераждане към прераждане . . . 531
Речник . . . 533
Приложение I. Графична разходка из книгата . . . 541
Приложение II. (много специализирана материя) Къде повечето икономически модели причиняват крехкост на хората . . . 555
Допълнителни бележки, последващи мисли и допълнителна литература . . . 569
Библиография . . . 611
Благодарности . . . 651