Панталоните на мъртвеца
- Заглавие
- Панталоните на мъртвеца
- Авторска серия
- Трейнспотинг №3
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- шотландска (указана британска)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- Постмодерен роман, Съвременен роман (XX век)
- Теми
- Европейска литература, Контракултура, Поток на съзнанието
- Преводач
- Деян Кючуков
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2019
- Отговорен редактор
- Жечка Георгиева
- Художник
- Стефан Касъров
- Технически редактор
- Симеон Айтов
- Коректор
- Донка Дончева
- Предпечатна подготовка
- ЕТ „Екатерина Рускова“
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2019
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- Печатница „Инвестпрес“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 15.03.2019
- Печатни коли
- 28,50
- Формат
- 84×108/32
- Брой страници
- 456
- Подвързия
- мека
- Цена
- 19 лв.
- ISBN
- 978-619-02-0389-6
- УДК
- 821.111-31
- Анотация
-
Марк Рентън най-сетне е преуспял. Като мениджър на диджеи прави прилични пари, но постоянните пътувания, чакането по летищата, бездушните хотелски стаи и разбитите връзки го изпълват с недоволство от живота. Докато за свой ужас случайно не среща "Франк Бегби, от когото бяга и се крие от години заради своето предателство и възникналия помежду им дълг. Но психопатът Бегби сега е известен творец и — за най-голямо удивление на Марк — сякаш не гони отмъщение.
Сик Бой и Спъд, които преследват свои собствени цели и амбиции, са заинтригувани да узнаят, че старите им приятели са отново в града. Но когато навлизат в тъмния свят на търговията с органи, нещата започват заплашително да се объркват. Четиримата мъже прескачат от трън на глог, преследвани от своите лични истории и зависимости, гневни, объркани и отчаяни. Един от тях не доживява до края на книгата. Но кой ли ще надене „панталоните на мъртвеца“?
Бърза и динамична, цинично забавна и странно затрогваща, историята представлява зрелищно завръщане на героите от „Трейнспотинг“. - Информация за автора
-
Ървин Уелш е роден в Единбург през 1958 г. и учи в Лондон, където се дипломира като компютърен специалист. В края на 80-те започва да пише пиеси и да се изявява като журналист. Първият му роман — „Трейнспотинг“ (1993) — разтърсва британския и световния литературен свят с черното си комично описание на група млади наркомани, живеещи в Единбург през осемдесетте години на миналия век. С голям успех се ползва и филмът по този роман, режисиран от Дани Бойл (1996). Продължението на „Трейнспотинг“ — „Порно“, е публикувано през 2002 г. и също се радва на нестихващ интерес. Уелш е автор на още много нашумели романи: „Есид Хаус“, „Кошмарът Марабу“, „Гавра“, „Престъпление“, „Креватните тайни на майсторите готвачи“, „Ваещият с ножове“ и др., всички вече издавани у нас.
- Съдържание
-
Пролог. Лятото на 2015 г. Летящите момчета…7
Първа част. Декември 2015 г. Попедна неолиберална Коледа…21
… 1. Рентън — пътешественикът…23
… 2. Полицейски тормоз…41
… 3. Нежна е нощта…48
… 4. Спъд — Наздраве, господин Форестър…74
… 5. Рентън — клиентска поверителност…81
… 6. Сик Бой — в търсене на Юън Маккоркиндейл…103
… 7. Рентън — Сик Бой. Разплата…120
… 8. „Главите от Лийт“…148
… 9. Сик Бой — разширяване/свиване…159
… 10. Рентън — любовни терзания…163
Втора част. Април 2016 г. Спешна медицинска помощ…169
… 11. Спъд — берлинската касапница…171
… 12. Рентън — чукачът на диджеи…179
… 13. Бегби — ядове с Хари…189
… 14. Сик Бой — тайландска бъркотия…195
… 15. Търчането по курви не носи мир…199
… 16. Излизане от сенките…210
… 17. Спъд — месо без надзор…215
… 18. Сик Бой — разработване на чарковете…220
… 19. Рентън — на зор…228
… 20. Сик Бой — бизнес класа…234
… 21. Рентън — зарядното…247
… 22. Следоперационен блус…255
… 23. Бегби — Чък Поне…265
Трета част. Май 2016 г. Спорт и изкуство…269
… 24. Рентън — купон след 114 години…271
… 25. Сик Бой — завръщане у дома…290
… 26. Спъд — болнични откровения…306
… 27. Търгът…310
… 28. Бегби — история на изкуството…322
… 29. Аматьори на една изложба…328
… 30. Сик Бой — брачна помощ…342
… 31. Рентън — разплатата…346
… 32. На прицел…351
Четвърта част. Юни 2016 г. Брекзит…357
… 33. Рентън — Викториас Сикрет…359
… 34. Фортът срещу общинските жилища…374
… 35. Бегби — Брекзит…382
… 36. Рентън — вършене на добри дела…393
… 37. Сик Бой — Дай ми ръката си, скъпа…396
… 38. Рентън — не проси от просяка…405
… 39. Бегби — заложник…408
… 40. Сик Бой — арестуван…424
… 41. Рентън — ронене на сълзи…428
… 42. Разпитът…436
Епилог. Лятото на 2016 г. Беше лято, когато те срещнах…446 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Irvine Welsh
Dead Men's Trousers (2018)
(The third book in the Trainspotting series) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници
- Промени