Двама братя
- Заглавие
- Двама братя
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- британска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Исторически романи и повести
- Теми
- Адолф Хитлер, Фашизъм — комунизъм — тоталитаризъм
- Преводач
- Ангел Ангелов
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2020
- Редактор
- Милена Братованова
- Отговорен редактор
- Христо Блажев
- Коректор
- Милена Братованова
- Оформление на корица
- Живко Петров
- Издател
- Сиела Норма АД
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2020
- Адрес на издателя
- бул. Владимир Вазов №9
- Печат
- Алианс Принт
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 30.11.2020
- Печатни коли
- 39,5
- Формат
- 60/90/16
- Брой страници
- 632
- Подвързия
- мека
- Цена
- 19,90 лв.
- ISBN
- 978-954-28-3349-9
- УДК
- 821.111-31
- Анотация
-
В един мразовит берлински ден на 1920 г. се раждат две бебета, обречени да воюват със своята родина. Двама братя, които
делят всичко помежду си — освен момичето, което обичат.
Двама близнаци по всичко, но не и по кръв.
В деня на раждането им в задушна мюнхенска бирария на бял свят се появява още едно бебе. Като много други бебета и това
бе шумно и искаше внимание. Когато откри, че има глас, то го използва само за да крещи, а когато разбра, че има юмруци, ги
размаха злобно, защото светът не беше такъв, каквото то искаше да бъде. Това бебе беше нацистката партия.
Германия се променя, докато тези три бебета растат. От лудите години на 20-те, изпълнени с екстатичен джаз, с разточителни забавления, но и смазваща финансова криза, до идването на власт на Хитлер и пълното преустройство на германската държава през 30-те. Ден след ден двамата братя и техните близки отстъпват под ударите на пропагандата и озверяването на довчерашните им приятели и съседи.
Докато са изправени в ъгъла като плъхове — без изход и без надежда. Но трябва да намерят начин да спасят най-ценното — своето момиче. - Съдържание
-
Момичето върху ръчната количка…9
Чай и бисквити…16
Близнаци…23
Още едно бебе…27
Отменена операция…29
Стонове и писъци…37
Предложение…42
Чисто нов модел…46
Дъщерята на Рейн…53
Линиите „Дистрикт“ и „Съркъл“…63
Полуделите пари…67
Млади предприемачи…76
Смешни пари…86
Подновено познанство…92
Нова работа…97
Горещо, горещо, горещо!…102
Сейнт Джонс Ууд….109
Твърде много джаз…117
Едно крещящо тригодишно бебе…124
Модерен джаз…125
Едно много възпитано момиченце…131
Съботният клуб…142
Две празненства и един срив…150
Битка за Дагмар…153
Онзи мъж…160
Прозрение…164
Последен мач…166
Тринадесети рождени дни…175
Посетители в медицинския кабинет…179
Надеждата е изгубена…192
Отваряне на магазина…194
Бреговете на Червено море…213
Един спокоен ден в магазина…223
Студент по право…231
Обявяване на празненство…232
Семейство Фишер организира празненство…243
Auf Wiedersehen…253
По-нататъшни указания…262
Един приятелски настроен нацист266
Враждебно настроен нацист…282
Прекъснато празненство299
Зона, свободна от арийци…303
Делфин, изхвърлен на брега…309
Нови закони…319
Романтичен жест…327
Осиновено дете…335
Семейни родословия…342
Екскурзия в страната…348
Кръвно семейство…356
Предрешена участ…363
Спонтанна среща за по една напитка…370
В изгнание…376
Осъществяване на контакт…390
Седмични посещения…401
Отхвърлен на расова основа…407
Лични жертви…413
Върху насипа…426
Райхспортфелд, Грюнвалд…432
Почивка в Мюнхен…437
Другите деца на Фрида…447
Разговори на английски…453
Нощта на счупените стъкла…457
Дъжд на плажа…483
Последната среща на Съботния клуб…508
На следващата сутрин…516
Ранна закуска…525
От Untermensch в свръхчовек…530
Обсъждане на сватба…537
Последни инструкции…547
Смесен брак…549
Стари приятели…556
Още разговори на английски език…563
Разпознат…572
Народният парк…578
Германски герой…591
Пейката в парка…594
Еврейската болница…598
Продължение на разговора в парка…601
Преследвачката на евреи604…
Между Рапунцел и малката Червена шапчица…609
Две жени…612
В градината на невинността…615
Момиче на тротоара…626
Послеслов…628 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Ben Elton
Two Brothers (2012) - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / Еми