Дневникът на Джулиъс Родман и други неиздавани творби
- Заглавие
- Дневникът на Джулиъс Родман и други неиздавани творби
- Издателска поредица
- Колекция „Плеяди“
- Други автори
- Иван Атанасов (предговор)
- Тип
- сборник
- Националност
- американска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Класическа проза: разкази и новели
- Преводач
- Весела Прошкова, Весела Еленкова
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2021
- Съставител
- Иван Атанасов
- Редактор
- Иван Атанасов
- Отговорен редактор
- Иван Атанасов
- Художник на илюстрациите
- Джон Чапман, Херман Фогел, Хари Кларк, Артър Ракам
- Коректор
- Десислава Иванова
- Оформление на корица
- Деница Трифонова
- Компютърна обработка
- Марио Йорданов
- Предпечатна подготовка
- „Изток-Запад“
- Издател
- Издателство „Изток-Запад“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2021
- Адрес на издателя
- ул. „Стара планина“ № 5, 1000
- Печат
- „Изток-Запад“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 11.01.2021 г.
- Печатни коли
- 10
- Формат
- 16/60/90
- Брой страници
- 160
- Подвързия
- мека
- Цена
- 15 лв.
- С илюстрации
- да
- ISBN
- 978-619-01-0767-5
- УДК
- 821.111(73)-311.3, 821.111(73)-4, 821.111(73)-32
- Анотация
-
Изключително ерудиран, загадъчен, скандален, изумителен, оригинален, иновативен, изпреварил времето си, гениален — това са само част от епитетите, описващи един от най-известните писатели, който не спира да вълнува читателите с поезията и прозата си вече близо 200 години. Едва ли има област на съвременното изкуство, която да не е повлияна в някаква степен от творчеството му, но влиянието му върху световната литература несъмнено е най-голямо — виден представител на романтизма, По създава детективския жанр и е един от пионерите в научната фантастика, психологическия ужас и американската готическа проза; допринася за появата на символизма и сюрреализма и написва една от най-прочутите поеми на всички времена — „Гарванът“.
Колкото и да не е за вярване, и до днес отделни произведения на този титан остават непознати за българската публика. Тук ви представяме най-забележителните от тях:
— недовършения приключенски роман „Дневникът на Джулиъс Родман“, от който По написва и публикува само първите 6 глави;
— няколко високохудожествени есета и статии, демонстриращи неподражаемото чувство за хумор на По (освен всичко друго той е и майстор на иронията);
— ранните версии на част от най-известните му разкази — „Без дъх“, „Меценгерщайн“, „Беренис“ и „Овалният портрет“, — които се различават значително от познатите у нас по-късни варианти.
Сега тези творби излизат за пръв път на български език, за да хвърлят допълнителна светлина върху творчеството на един от най-важните автори в световната литература, вдъхновил и повлиял безброй писатели, режисьори, художници и музиканти. - Съдържание
-
Дневникът на Джулиъс Родман…7
Утро край Уисахикън (Лосът)…83
Инстинкт срещу разум: една черна котка…89
Нестройни бележки върху котките…92
За такситата…95
Глава на колела…96
Глава на колела — продължение…100
Философия на мебелите…104
Автографи…112
Решителна загуба (версия на „Без дъх“ от 1832 г.)…117
Меценгерщайн (версия от 1832 г.)…126
Беренис (версия от 1835 г.)…137
Живот в смъртта (версия на „Овалният портрет“ от 1842 г.)…149
Няколко думи от съставителя…156 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Edgar Allan Poe
The Journal of Julius Rodman, Morning on the Wissahiccon (The Elk), Instinct vs Reason - a Black Cat, Desultory Notes on Cats, Cabs, A Moving Chapter, A Moving Chapter Continued, The Philosophy of Furniture, Autography, A Decided Loss, Metzengerstein, Berenice, Life In Death - Въведено от
- Silverkata
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии Книжарници