Едгар Алан По
Дневникът на Джулиъс Родман и други неиздавани творби

Автор
Едгар Алан По
Заглавие
Дневникът на Джулиъс Родман и други неиздавани творби
Издателска поредица
Колекция „Плеяди“
Други автори
Иван Атанасов (предговор)
Тип
сборник
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Класическа проза: разкази и новели
Преводач
Весела Прошкова, Весела Еленкова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2021
Съставител
Иван Атанасов
Редактор
Иван Атанасов
Отговорен редактор
Иван Атанасов
Художник на илюстрациите
Джон Чапман, Херман Фогел, Хари Кларк, Артър Ракам
Коректор
Десислава Иванова
Оформление на корица
Деница Трифонова
Компютърна обработка
Марио Йорданов
Предпечатна подготовка
„Изток-Запад“
Издател
Издателство „Изток-Запад“
Град на издателя
София
Година на издаване
2021
Адрес на издателя
ул. „Стара планина“ № 5, 1000
Печат
„Изток-Запад“
Носител
хартия
Излязла от печат
11.01.2021 г.
Печатни коли
10
Формат
16/60/90
Брой страници
160
Подвързия
мека
Цена
15 лв.
С илюстрации
да
ISBN
978-619-01-0767-5
УДК
821.111(73)-311.3, 821.111(73)-4, 821.111(73)-32
Анотация

Изключително ерудиран, загадъчен, скандален, изумителен, оригинален, иновативен, изпреварил времето си, гениален — това са само част от епитетите, описващи един от най-известните писатели, който не спира да вълнува читателите с поезията и прозата си вече близо 200 години. Едва ли има област на съвременното изкуство, която да не е повлияна в някаква степен от творчеството му, но влиянието му върху световната литература несъмнено е най-голямо — виден представител на романтизма, По създава детективския жанр и е един от пионерите в научната фантастика, психологическия ужас и американската готическа проза; допринася за появата на символизма и сюрреализма и написва една от най-прочутите поеми на всички времена — „Гарванът“.
Колкото и да не е за вярване, и до днес отделни произведения на този титан остават непознати за българската публика. Тук ви представяме най-забележителните от тях:
— недовършения приключенски роман „Дневникът на Джулиъс Родман“, от който По написва и публикува само първите 6 глави;
— няколко високохудожествени есета и статии, демонстриращи неподражаемото чувство за хумор на По (освен всичко друго той е и майстор на иронията);
— ранните версии на част от най-известните му разкази — „Без дъх“, „Меценгерщайн“, „Беренис“ и „Овалният портрет“, — които се различават значително от познатите у нас по-късни варианти.
Сега тези творби излизат за пръв път на български език, за да хвърлят допълнителна светлина върху творчеството на един от най-важните автори в световната литература, вдъхновил и повлиял безброй писатели, режисьори, художници и музиканти.

Съдържание

Дневникът на Джулиъс Родман…7
Утро край Уисахикън (Лосът)…83
Инстинкт срещу разум: една черна котка…89
Нестройни бележки върху котките…92
За такситата…95
Глава на колела…96
Глава на колела — продължение…100
Философия на мебелите…104
Автографи…112
Решителна загуба (версия на „Без дъх“ от 1832 г.)…117
Меценгерщайн (версия от 1832 г.)…126
Беренис (версия от 1835 г.)…137
Живот в смъртта (версия на „Овалният портрет“ от 1842 г.)…149
Няколко думи от съставителя…156

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Edgar Allan Poe
The Journal of Julius Rodman, Morning on the Wissahiccon (The Elk), Instinct vs Reason - a Black Cat, Desultory Notes on Cats, Cabs, A Moving Chapter, A Moving Chapter Continued, The Philosophy of Furniture, Autography, A Decided Loss, Metzengerstein, Berenice, Life In Death

Въведено от
Silverkata
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2