Дебора Канафани
В сянката на политика

Автор
Дебора Канафани
Заглавие
В сянката на политика
Издателска поредица
Преживяно
Език
български
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Емилия Ничева-Карастойчева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2008
Редактор
Ганка Петкова
Художник
Борис Драголов
Издател
ИК „ЕМАС“
Град на издателя
София
Година на издаване
2008
Носител
хартия
Брой страници
238
Подвързия
мека
Цена
9,00 лв.
ISBN
978-954-357-175-8
УДК
820(73)-312.6
Анотация

Тя живее в разкош, но няма право да бъде личност.
Тя е съпруга на политик от Близкия изток…
Животът на Дебора Канафани е низ от събития, които приличат на измислена приказка. Тя присъства на събития, превърнали се в жалони на историята (макар да не е допринесла за тях, се чувства обнадеждена за мирното бъдеще на палестинците и израелците); общува с хора, чието ежедневие представлява готов сюжет за роман или пиеса. Това са блестящи дипломати и политици, истински крале и кралици, представителки на нежния пол — живо съчетание на женственост и сила, журналисти, хора на изкуството. В тази среда я въвежда нейният съпруг — един от най-близките съветници на Ясер Арафат и същевременно интелигентен, с чувство за хумор, чаровен като филмова звезда и… влюбен.
Има ли такива мъже?
Да. За известно време. После нещата се променят. Дори безобидни случаи разкриват културните им различия и бракът се разпада. Романтичният някога мъж става дистанциран, неотстъпчив до грубост и я лишава от възможността да общува с децата. Тогава някои от предишните приятели й помагат не само да оцелее, но и да защити правото си на родител.

Информация за автора

Дебора Канафани е работила като директор на международните продукции в Палестинската телевизия, където създава и продуцира програми за правата на децата и жените с подкрепата на Програмата за развитие на ООН, УНИЦЕФ и различни европейски страни. Впоследствие става изпълнителен директор на фондация „Жените в киното и видеото“ във Вашингтон и консултант на „Оксиджън Медия“. Член е на бордовете на няколко израелско-палестински организации за мир и активно участва в програмите за разрешаване на конфликта. Понастоящем живее в Ню Йорк и Лос Анджелис, където продуцира филм за живота на кралица Дина.

Съдържание

Вместо предговор…5
1. Спомени…7
2. Принцът…17
3. Запознанството с Маруан…32
4. Сватбата…51
5. Подписването на мирния договор…66
6. Госпожа Арафат…83
7. Баха Кикия…102
8. В Близкия изток…124
9. Търся път…145
10. Кралица Дина…159
11. Миротворците…175
12. Туджан ал-Файсал…193
13. Завръщане у дома…207
Епилог…223
Коя е Дебора Канафани…235

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Deborah Kanafani
Unveiled (2008)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2