Нанси Нютън Верие
Първичната рана

Автор
Нанси Нютън Верие
Заглавие
Първичната рана
Подзаглавие
Да докоснем света на осиновеното дете
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Приложна психология
Теми
Американска литература (САЩ и Канада)
Преводач
Теодора Танева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2005
Редактор
Елица Тодорова
Художник
Иво Димитров
Коректор
Людмила Стефанова
Оформление на корица
Миглена Деянова
Компютърна обработка
Снежана Маринова
Предпечатна подготовка
ИК ЛИК
Издател
Издателска къща ЛИК
Град на издателя
София
Година на издаване
2005
Адрес на издателя
ул. „Гогол“ №19
Носител
хартия
Печатни коли
18
Формат
16/60/84
Брой страници
288
Подвързия
мека
Цена
11 лв.
ISBN
954-607-694-5
УДК
159.922.7-058.86(02.062), 173.5/.7(02.062), 37.018.1(02.062)
Анотация

„Първичната рана“ е изключително докосване до тайнствената връзка между родител и дете…

За първи път на български се появява книга, засягаща проблемите на изоставените деца, осиновяването и новите родители. Тя е написана подробно, професионално и с огромно съчувствие и разбиране към детската душа.
Много хора вярват, че ако едно изоставено дете е осиновено на достатъчно ранна възраст, то няма да преживее травматично раздялата с биологичната си майка. Но разкъсването на връзката с биологичната майка нанася на детето травма, толкова силна и разрушителна, че накърнява фатално способността му да се довери и да обича някой друг. Страхът да не бъде изоставено отново се запечатва на клетъчно ниво, дори и детето да няма съзнателни спомени от ранната загуба на майката. Тази травма Нанси Верие определя като първична рана.
Всяка двойка кандидат-осиновители трябва да бъде информирана за първичната рана и начина, по който тя ще повлияе на тях самите и на детето им. Време е обществото да приеме, че осиновяването е дългогодишен процес, в който осиновителите трябва да помогнат на детето да преодолее раната от отхвърлянето. От това зависи психологическото развитие и емоционално здраве на осиновените.
Нанси Верие, майка на две дъщери — едната осиновена, е защитничка на децата. Тя е магистър по клинична психология и има частна пратика в Лафайет, Калифорния. Освен клиничната й работа и опита й с осиновявания, Нанси Верие пише и изнася лекции относно ефектите на ранната детска травма и депривацията, причинени от преждевременната раздяла с майката при различни обстоятелства.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Nancy Newton Verrier
The Primal Wound (1993)
Understanding the Adopted Child

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници
Промени

Корици 2