Ивет Манесис Корпорън
Когато кипарисът шепне

Промени

60/90/16

мека

·········· Любовни романи и повести

987-954-771-324-6

роман

американска

Yvette Manessis Corporon, 2014
When the Cypress Whispers
HarperCollins Publishers, New York

Роман за любовта, за силата на женското сърце и за връзката ни с нашите корени — сред ароматите и цветовете на вълшебен гръцки остров

Дъщеря на гръцки имигранти, Дафни израства с американската мечта и я постига. Когато съпругът й загива в автомобилна катастрофа, тя остава сама с малко бебе, купища неплатени сметки и с амбицията да издържа семейството си и любимата си я-я — нейната баба, която живее на вълшебния гръцки остров Ерикуса. Ресторантът на Дафни се прочува, а тя намира втори шанс в любовта с богат и красив годеник.
Сега се завръща при своята я-я, за да направи сватбата си на скъпо за нея място, сред любими хора — на острова, където е прекарала много блажени лета в своето детство.
Дафни преоткрива страстта си към живота — в богатите на аромати гръцки ястия, в тюркоазените води на залива, в нежния дъх на зефира и в чувствените звуци на сиртакито… Потъва в древните легенди и магическите истории, които й разказва нейната я-я. В една от тях обаче й е трудно да повярва: че баба й притежава дарбата да вижда бъдещето и да чува гласа на острова в шепота на кипарисите.
Историята, която й разказва загадъчния рибар Яни, отваря сетивата й за невидимото и Дафни преоткрива не само миналото, но и своите желания.
Дали най-накрая кипарисите ще проговорят и на Дафни? Дали това ще промени плановете й за бъдещето?
Понякога, Дафни му, когато не знаем по кой път да поемем, когато се чувстваме обезверени и изгубени, трябва само да притихнем и да слушаме. Спасението е пред очите ни… Шепотът на кипарисите винаги е наоколо и чака да го чуем.
Минало и настояще се преплитат красиво в тази богата на багри, на вкусове и чувства история за жена, разкъсвана между два свята — между непреодолимия зов на кръвта и неумолимите потребности на ежедневието.
Роман за любовта — за безусловната любов на майки и баби, за страстната и всеотдайна любов към единствения — този, който кара сърцето ти да разтуптява, и за магическата любов към нашите корени.

Ивет Манесис Корпорън е журналист, продуцент и писател. Носителка на наградата „Еми“ и на редица други отличия за принос в журналистиката и за принос към гръцкото наследство и култура. Старши продуцент на развлекателния новинарски канал „Екстра“. Омъжена е за фотожурналиста Дейвид Корпорън. Имат две деца и живеят в Ню Йорк.

Дебютният й роман „Когато кипарисът шепне“ е пропит с любовта й към нейните гръцки корени. Корпорън вплита гръцки митовете, история и култура в историята за идиличния остров Ерикуса и за силата на семейната традиция и наследство.

С пълни авторски права:
Yvette Manessis Corporon, 2014
Маргарита Емилова Спасова, превод
Издателска къща КРЪГОЗОР, дизайн на корицата
София, 2014

Превод от старогръцки Александър Димитров Ничев, 1949 — б.пр.

Книгата няма съдържание.

Експертпринт ЕООД, София

19

първо

ИК Кръгозор

София

ул. „Светослав Тертер“ 2

15,00 лв.

Анжела Кьосева

Ангел Йорданов

Мария Тодорова

Георги Иванов

ИК Кръгозор

С пълни авторски права:
Yvette Manessis Corporon, 2014
Маргарита Емилова Спасова, превод
Издателска къща КРЪГОЗОР, дизайн на корицата
ИК Кръгозор, София, 2014

Превод от старогръцки Александър Димитров Ничев, 1949 — б.пр.

Любовен роман

9412

820(73)-31

английски

9412