Уди Алън
Ако импресионистите бяха зъболекари • 1

Автор
Уди Алън
Заглавие
Ако импресионистите бяха зъболекари
Заглавие на том
1
Издателска поредица
Колекция „Хумор“ №26
Тип
разкази
Националност
американска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
трето (указано първо)
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Хумористична проза
Теми
Хумор, Сатира, Американска литература (САЩ и Канада)
Преводач
Борис Дамянов, Георги Шарабов, Теодор Михайлов
Език, от който е преведено
английски (не е указано)
Година на превод
1982, 1997, 2008
Редактор
Милена Трандева
Художник
Явора Паунова
Технически редактор
Станислав Иванов
Коректор
Юлия Шопова
Библиотечно оформление
Явора Паунова
Издател
Книгоиздателска къща „Труд“
Град на издателя
София
Година на издаване
2008
Адрес на издателя
ул. „Дунав“ №15
Печат
„Монт“ ООД
Носител
хартия
Печатни коли
15,5
Брой страници
248
Подвързия
мека
Цена
11,99 лв.
ISBN
978-954-528-777-0
УДК
820(73)-323
Анотация

Не искам да остана безсмъртен с творчеството си. Искам просто да не умирам.

Алън Стюърт Кьонигсберг — каквото е истинското име на Уди Алън — е роден през 1935 г. в Бруклин. Семейството му явно е било забележително, щом — според собствените му думи — баща му е приличал на Фернандел, а майка му — на Граучо Маркс. Познат ни е като автор на тв скечове и шоумен, режисьор, актьор, писател, сценарист, драматург, продуцент, композитор, кларнетист. И като един от десетте най-еротични мъже на планетата за 1980 г. Със своите многобройни филми, киносценарии, къси разкази и пиеси Уди Алън е по-популярен и обичан в Европа и по света, отколкото в родната Америка. Настоящият двутомник предлага цялата художествена проза на знаменития евреин, включително най-новата му книга — „Пълна анархия“.

Съдържание

КВИТ СМЕ…5
Списъците на Метерлинг — превел Г. Шарабов…7
Поглед към организираната престъпност — Г. Шарабов…14
Мемоарите на Шмеед — Г. Шарабов…19
Моята философия — Г. Шарабов…25
Да, но парната машина може ли да го направи? — Б. Дамянов…30
Смъртни схватки — Б. Дамянов…34
Пролетен бюлетин — Б. Дамянов…45
Хасидически приказки с тълкуване от изтъкнат учен — Г. Шарабов…50
Кореспонденцията Госаж — Вардебедян — Г. Шарабов…55
Записки на пресития човек — Г. Шарабов…63
Спомен от двайсетте години — Г. Шарабов…68
Граф Дракула — Б. Дамянов…72
По-силничко, моля, не чувам — Г. Шарабов…77
Разговори с Хелмхолц — Г. Шарабов…84
Вива Варгас! — Г. Шарабов…90
Как бе открито и как се използва фалшивото мастилено петно — Г. Шарабов…98
Босът — Г. Шарабов…101

БЕЗ ПЕРУШИНА…111
Избрани откъси от дневника на Алън — Г. Шарабов…112
Изследване на парапсихичните явления — Г. Шарабов…116
Либрета на някои по-неизвестни балети — Г. Шарабов…123
Ръкописите — Г. Шарабов…129
За жените на Ловборг — Г. Шарабов…134
Блудница умница — Г. Шарабов…140
Смърт — Б. Дамянов…148
Ранни есета — Г. Шарабов…184
Кратко, но полезно ръководство за гражданско неподчинение — Г. Шарабов…188
Състезание по съобразителност с инспектор Форд — Б. Дамянов…192
Ирландският гений — Г. Шарабов…199
Бог — Т. Михайлов…205
Ако импресионистите бяха зъболекари — Б. Дамянов…239

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Woody Allen (Allen Stewart Konigsberg)
Getting Even (1971)

Въведено от
Йонико
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2