Станислав Лем
Събрани разкази • том първи

Станислав Лем е полски писател, който пише и научна фантастика, и философия, и сатира. Роденият на днешната дата преди 102 години — през 1921 година, в Лвов творец е носител е на Ордена на Белия орел, което е най-високото отличие за заслуги на Полша. Книгите му са преведени на 41 езика и са продадени в над 27 милиона екземпляра. Най-известното му произведение е романът „Соларис“, издаден през 1961 година, който е екранизиран в киното общо три пъти. Според някои критици Лем е най-четеният писател фантаст в света през 60-те и 70-те години на миналия век.
Произведенията му засягат различни философски теми: размишления върху технологиите, естеството на интелекта, пречките в общуването и взаимното разбиране, безнадеждността в ограниченията на човешката природа и мястото на човечеството във Вселената. Някои от тези произведения са под формата на фантастика, но други имат облика на есета и философски книги. Преводите на чужди езици са затруднени от пасажите с комплексно словообразуване, включените стихове на извънземни и роботи и използваните каламбури.По тази причина често съществуват няколко различни версии на преводите.
Станислав Лем учи в гимназия в родния си град. Спомените от детските си и младежки години описва по-късно в романа „Високият замък“.
Започва следването си в Лвовския медицински институт, но избухването на Втората световна война го прекъсва. По време на нацистката окупация Лем работи като помощник-механик и заварчик в гараж на немска фирма. Участва в Съпротивата.
След войната Лем продължава и завършва следването си в Ягелонския университет. Решава да не ходи на последните изпити, за да избегне по-нататъшната кариера на военен лекар, и само получава удостоверение за завършването на обучението си. Работи като младши асистент в научен институт. Първият му роман е „Човекът от Марс“. Романите „Едем“, „Завръщане от звездите“ и най-вече „Соларис“ му донасят световна слава, затвърдена от творбите му „Нехобедимият“ и „Разкази за пилота Пиркс“.
През 1973 година Американското общество на научните фантасти го прави свой почетен член. Заради статия на Лем по-късно тази привилегия му е отнета. Станислав Лем умира от сърдечна болест на 27 март 2006 година в Краков.