Давид Лагеркранс
Онова, което не ме убива

Автор

Давид Лагеркранс

Заглавие

Онова, което не ме убива

Авторска серия

Милениум №4

Тип

роман

Националност

шведска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Трилър

Преводач

Росица Цветанова

Език, от който е преведено

шведски

Редактор

Росица Ташева

Художник

Ивайло Петров

Технически редактор

Симеон Айтов

Коректор

Донка Дончева

Оформление на корица

Стефан Касъров

Компютърна обработка

Златина Зарева

Предпечатна подготовка

„Пре Принт БГ“

Издател

ИК „Колибри“

Град на издателя

София

Година на издаване

2015

Адрес на издателя

ул. „Иван Вазов“ №36

Печат

„Инвестпрес“

Носител

хартия

Излязла от печат

25 ноември 2015

Печатни коли

Формат

84×108/32

Брой страници

496

Подвързия

мека

Цена

18,00 лв.

ISBN

978-619-150-673-6

УДК

839.7-312.4

Анотация

За да оцелее, вестник „Милениум“ отчаяно се нуждае от финансова инжекция. За да спаси вестника, журналистът Микаел Блумквист отчаяно се нуждае от история. И тя се появява късно една вечер след телефонно обаждане. В нея са замесени американската Агенция за национална сигурност, американската компютърна компания „Солифон“ и руската мафия в противоборство с шведския топизследовател Франс Балдер, разработил алгоритъм за създаване на изкуствен интелект, малкия му син аутист Аугуст, момче с изключителни дарби, служителите от шведската полиция Ян Бублански и Соня Мудиг, специалиста по ИТ-сигурност Ед Нийдъм, младоците от Републиката на хакерите с колоритни имена като Чумата, Боб Песа, Маца… И най-вече с добре познатата ни от трилогията на Стиг Ларшон суперхакерка Лисбет Саландер с прякор Осата. Появява се и един призрак от миналото — сестрата близначка на Лисбет, Камила, с която я свързва дълбока омраза. За да се сдобият с най-новите компютърни технологии, които биха им донесли огромни печалби, киберпрестъпниците не се спират пред нищо, дори пред убийство. Докато не се сблъскват с таланта на Аугуст и с гения на Лисбет. Лисбет, момичето, преминало през ада и продължило напред, младата жена, за която важи прочутата фраза на Ницше: „Онова, което не ме убива, ме прави по-силен“.
Внимание, финалът е отворен!

Информация за автора

Давид Лагеркранс (р. 1962 г.) е шведски журналист и писател, автор на десетина романа. Придобива известност с биографичната си книга за шведския футболист от босненско-хърватски произход Златан Ибрахимович. Романът „Онова, което не ме убива“ е продължение на трилогията „Милениум“ на Стиг Ларшон, но без да е базиран на бележките на покойния писател. Излиза през август 2015 г. и е вече преведен на 38 езика, като първото издание само в САЩ е от 500 000 екземпляра.

Рекламни коментари

Спокойно, фенове на Лисбет Саландер. Нашата пънк героиня е в добри ръце. Завладяващо четиво.
„Ю Ес ЕЙ Тудей“, САЩ

Отличен, елегантно построен трилър.
„Щерн“, Германия

Съдържание

Пролог . . . 5
Първа част. Бдящото око . . . 7
. . . Глава 1. В ранния ноември . . . 9
. . . Глава 2. 20 ноември . . . 16
. . . Глава 3. 20 ноември . . . 33
. . . Глава 4. 20 ноември . . . 58
. . . Глава 5. 20 ноември . . . 71
. . . Глава 6. 20 ноември . . . 85
. . . Глава 7. 20 ноември . . . 97
. . . Глава 8. Вечерта на 20 ноември . . . 107
. . . Глава 9. Нощта срещу 21 ноември . . . 124
. . . Глава 10. Ранното утро на 21 ноември . . . 146
. . . Глава 11. 21 ноември . . . 158
Втора част. Лабиринтите на паметта . . . 175
. . . Глава 12. 21 ноември . . . 177
. . . Глава 13. 21 ноември . . . 189
. . . Глава 14. 21 ноември . . . 213
. . . Глава 15. 21 ноември . . . 232
. . . Глава 16. Вечерта на 21 и утрото на 22 ноември . . . 252
. . . Глава 17. 22 ноември . . . 272
. . . Глава 18. 22 ноември . . . 289
. . . Глава 19. Вечерта на 22 ноември . . . 299
. . . Глава 20. 23 ноември . . . 311
. . . Глава 21. 23 ноември . . . 326
. . . Глава 22. Вечерта на 23 ноември (шведско време) . . . 345
. . . Глава 23. Вечерта на 23 ноември . . . 357
. . . Глава 24. Вечерта на 23 ноември . . . 371
Трета част. Асиметрични проблеми . . . 389
. . . Глава 25. Нощта и утрото на 24 ноември . . . 391
. . . Глава 26. Утрото на 24 ноември . . . 407
. . . Глава 27. Утрото на 24 ноември . . . 423
. . . Глава 28. Следобедът на 24 ноември . . . 436
. . . Глава 29. Утрото на 25 ноември . . . 453
. . . Глава 30. 25 ноември . . . 466
. . . Глава 31. 2 и 3 декември . . . 477
Благодарности от автора . . . 494
Съдържание . . . 495

Бележки за изданието, от което е направен преводът