Пол Гимар
Империята на моретата

Автор
Пол Гимар
Заглавие
Империята на моретата
Издателска поредица
Библиотека „Океан“ №36
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Преводач
Бистра Стамболова
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
1983
Редактор
Ася Къдрева
Художник
Димитър Трайчев
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Пламен Антонов
Рецензент
Райна Стефанова, Асен Дремджиев
Коректор
Елена Върбанова, Денка Мутафчиева
Библиотечно оформление
Стефан Груев
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1983
Печат
ДП „Стоян Добрев-Странджата“ — Варна, Пор. № 65
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
24.XII.1982 г.
Подписана за печат
8.IV.1983 г.
Излязла от печат
май 1983 г.
Печатни коли
8,75
Издателски коли
7,35
УИК
6,69
Формат
84×108/32
Номер
Ч 840 — 94
Издателски №
1650
Брой страници
140
Подвързия
мека
Цена
0,84 лв.
ЕКП
08 9536621211 5637-18-83
Анотация
До завчера нещата бяха прости: съществуваха хора — нормални хора и освен тях една съвсем отделна раса — морските хора. Първото известно определение на френски език на думата „моряк“ говори много за мястото, което му се е отреждало в обществото: „Грубо същество, което живее предимно с алкохол и тютюн и което служи за управление на корабите.“ Но ето че от известно време картите са размесени, ценностите — объркани…
Съдържание
Към читателя — 7

II
Трудността да се намери общ знаменател. — Морски вълци в кутийка. — Чест и почитание на рибарите. — Да живее яхтингът. — Среща на антипода. — Разговор за далечното плаване. — Ефектът от една малка обява. — Една красива яхта — 11

III
Слънцето на Кондор. — Пемполезките. — Урок по скромност. — Светът е голям. — Опит за представяне на един екипаж — 20

IV
Бяло и жълто. — Жените в салона. — Земята е плоска. — Опит за описание на Кейптаун. — Мистерията на рейтинга. — Чест и учтивост. — Как един екипаж се разпада. — За трудността да загубиш — 32

V
„Удоволствията на престоя“. — Да управляваш, значи да предвиждаш. — Потайностите на второто дъно. — Кандидати за изтезания. — За дуарненезците при плитчината Вема. — Адът на лангустите — 49.

VI
Смъртният страх. — Пиянски клетви. — Денят 25 октомври. — Описание на пътуването от върха на мачтата. — „Гадните затишия“. — Да видиш и да патиш. — Операции в южните ширини. — Епопеята на Хауърд Блекбърн — 61

VII
Посрещането на края на света. — Пристигна Зоро. — Табарли, неговата личност и ролята му. — Моряците и дърветата. — Лошо време за Нептун. — Поздрав за „капитана“ — 85

VIII
Интермедия във вид на усмивка. — Превъзходството на мана над компаса. — Новите скитници на Пасифика. — Историята на Франсоаз. — Авантюристичният контингент. — Възхвала на „занаятчийството“. — Ако всички правеха така… — Мачта от оня свят… — 93

IX
Една година, която започва добре за Нептун. — В бурно море с хубаво настроение. — Злополучията на другите. — Статистика за едно несигурно постоянно явление: гигантските вълни. — Спомен за циклона. — Нос Хорн — 105

X
Контракарнавалът в Рио. — Операция с плуване. — За практикуването на медицината. — Връщаме се в къщи. — Облагите от глада. — Акселерация на историята. — Отново шамандурата Бембридж. — Следва… — 115

XI
Послепис — 128
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Paul Guimard
L'EMPIRE DES MERS
© Hachette et Edition, 1978
Въведено от
gogo_mir
Създадено на
Обновено на

Корици 2