Константин Михайлович Станюкович (1843–1903) е известен руски писател-маринист. В най-популярната част от своето творчество, разказите и повестите си, той пресъздава живота на руския военен моряк от миналия век. Темата за малкия човек, характерна за руската класическа литература, се пречупва в неговото творчество през съдбите на обикновени отрудени матроси, чиито образи Станюкович рисува с нескрита симпатия.
Съдържание
„ЧОВЕК ЗАД БОРДА“ — 5
НА СКАЛИТЕ — 27
СРЕД СВОИ — 44
УЖАСЕН ДЕН — 57
КЪСЬО — 84
БАВАЧЪТ — 106
ДВАМА МОРЯЦИ — 169
МАТРОСЧЕТО — 189
РЕЧНИК НА МОРСКИТЕ ТЕРМИНИ — 199
Бележки за изданието, от което е направен преводът