Легенда за Сан Микеле
- Заглавие
- Легенда за Сан Микеле
- Други автори
- Здравко Петров (предговор), Пер-Андерш Хелквист (приложение)
- Тип
- роман
- Националност
- шведска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- Съвременна проза (XX век)
- Теми
- Европейска литература, XX век
- Преводач
- Весела Прошкова, Маргарита Донева (приложение, прев. от шведски)
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1987
- Редактор
- Стоянка Ангелова
- Художник
- Николай Пекарев
- Художествен редактор
- Светлана Йосифова
- Технически редактор
- Езекил Лападатов
- Рецензент
- Жечка Георгиева
- Коректор
- Радослава Маринович, Кристина Илиева
- Издател
- Народна култура
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1987
- Адрес на издателя
- ул. „Гаврил Генов“ 4
- Печат
- ДПК „Димитър Благоев“ — София. ул. „Н. Ракитин“ 2
- Носител
- хартия
- Литературна група
- ХЛ
- Дадена за набор/печат
- февруари 1987 г.
- Подписана за печат
- юни 1987 г.
- Излязла от печат
- юли 1987 г.
- Печатни коли
- 24,50
- Издателски коли
- 20,58
- УИК
- 22,90
- Формат
- 81×108/32
- Код / Тематичен номер
- 04/95366/5557-165-87
- Номер
- Ч-3
- Брой страници
- 392
- Подвързия
- мека
- Цена
- 2,61 лв.
- УДК
- 838.7-31
- Анотация
-
„Ако не си дал на хората себе си, нищо не си им дал“ — тези думи на шведския лекар и писател Аксел Мунте (1857 — 1949) биха могли да служат като мото на цялостната му дейност и творчество. Символично впрочем е и съчетанието на медицината и литературата в неговия живот: лечител на физически страдания и недъзи, той си поставя за задача да лекува и духовните, да извисява хората, да им помага в техния, често нелек, житейски път. Автор на редица книги („Писма от Неапол“, „Червен кръст и железен кръст“, „Писма от скръбния град“, „Спомени и почуди“, „Писма и скици“), Аксел Мунте остава в историята на литературата със своя шедьовър „Легенда за Сан Микеле“, чийто жанр е също тъй трудноопределим, както източникът на обаянието на тази книга, несекващо вече толкова десетилетия. На какво се дължи то: на магнетичната личност на нейния автор, на изкусно свързаните теми и сюжети, едни от други по-увлекателни, завладяващи, на магията на Капри, струяща от най-хубавите й страници? Отговорът не може да е еднозначен. Но размишлявайки за научно-техническия напредък, за извършения благодарение на него прелом в планетарен мащаб, Аксел Мунте посочва в края на живота си, че непреходните човешки ценности са непоклатими. „Светът се променя — пише той, — но вълшебството си остава.“
Частица от това вълшебство се съдържа и в „Легенда за Сан Микеле“. - Съдържание
-
САГА ЗА СИЛАТА НА ЧОВЕШКИЯ ДУХ / 5
Здравко Петров
ПРЕДГОВОР ЗА ОНЕЗИ, КОИТО СА ПРОЧЕЛИ ТАЗИ КНИГА / 10
УВОД НА АВТОРА / 15
Глава I МЛАДОСТ / 19
Глава II ЛАТИНСКИЯТ КВАРТАЛ / 33
Глава III АВЕНЮ ДЬО ВИЛИЕ / 41
Глава IV МОДЕН ЛЕКАР / 51
Глава V ПАЦИЕНТИ / 59
Глава VI ЗАМЪКЪТ РАМО / 72
Глава VII ЛАПЛАНДИЯ 98
Глава VIII НЕАПОЛ / 122
Глава IX ОТНОВО В ПАРИЖ / 137
Глава X DER LEICHENBEGLEITER / 146
Глава XI МАДАМ РЕКЕН / 159
Глава XII ВЕЛИКАНА / 162
Глава XIII МАМЗЕЛ АГАТА / 167
Глава XIV ВИКОНТ МОРИС / 174
Глава XV ДЖОН / 184
Глава XVI ПЪТУВАНЕ ДО ШВЕЦИЯ / 198
Глава XVII ЛЕКАРИ / 203
Глава XVIII „САЛПЕТРИЕРАТА“ / 217
Глава XIX ХИПНОЗА / 230
Глава XX БЕЗСЪНИЕ / 236
Глава XXI ЧУДОТО НА САНТ АНТОНИО / 244
Глава XXII ПЛОЩАД ИСПАНИЯ / 254
Глава XXIII ОЩЕ ЛЕКАРИ / 262
Глава XXIV „ГРАНДХОТЕЛ“ / 272
Глава XXV „СЕСТРИЦИТЕ НА БЕДНИТЕ“ / 280
Глава XXVI МИС ХОЛ / 289
Глава XXVII ЛЯТО / 311
Глава XXVIII ПТИЧЕ УБЕЖИЩЕ / 327
Глава XXIX БАМБИНО / 333
Глава XXX ПРАЗНИКЪТ НА САНТ АНТОНИО / 336
Глава XXXI РЕГАТАТА / 342
Глава XXXII НАЧАЛОТО НА КРАЯ / 355
В СТАРАТА КУЛА / 359
ПРИЛОЖЕНИЕ
МУЗИКА КРАЙ ФИНИКИЙСКАТА СТЪЛБА / 381
Пер-Андерш Хелквист
Превела от шведски Маргарита Донева - Бележки
-
Книгата съдържа портрет на автора, който не е включен в номерацията на страниците.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Axel Munthe
THE STORY OF SAN MICHELE
John Murray, London, 1929 - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии