Бернхард Шлинк
Бягства от любов

Промени

Любомир Илиев

немски

2003

Европейска литература

Съвременна проза (XXI век); Кратки прозаични жанрове

···················· Съвременна проза: разкази и новели

954-9621-22-7

Сборник; новели

немска

Bernhard Schlink
Liebesfluchten
Diogenes Verlag AG Zurlich 2000

За любовта винаги може да се каже и още нещо… Бернхард Шлинк, авторът на световния бестселър „Четецът“, знае това и превръща седемте си новели в този сборник в убежища на любовта — но и в убежища от любовта. Потискани копнежи и нелепи недоразумения, отчаяни изневери и дръзки бягства, несъгласие с традициите и отказ от собствената идентичност — всичко се пречупва през призмата на любовното чувство, разбирано и като вдъхновение, и като терзание.

Бернхард Шлинк (* 6 юли 1944 в Билефелд) е германски професор по право и писател. Бащата на Бернхард, Едмунд Шлинк, e бил професор по теология в Хайделберг, а дядо му Вилхелм Шлинк — професор по механика. Леля му Базилея Шлинк е основателка на евангелистки орден. Съпругът на сестра му Клаус Енгелхарт пък е бившият регионален евангелистки епископ на област Баден и бивш председател на съвета на Евангелистката църква в Германия.

Скоро след раждането си Бернхард Шлинк се мести със семейството си в Хайделберг, където преминава детството му. Бил е стипендиант на Евангелисткaта служба за подпомагане на талантливи студенти Villigst.

Шлинк следва право в „Рупрехт-Карлс-Университет“ в Хайделберг и в Свободния университет в Берлин. Заемал е длъжността асистент в Техническия университет в Дармщат, в университета в Билефелд и в „Алберт-Лудвигс-Университет“ във Фрайбург. През 1975 г. защитава успешно дисертация на тема „Правната преценка в конституционното право“ (Abwagung im Verfassungsrecht, публикувана 1976 г.) и става доктор на юридическите науки в Хайделберг, а през 1981 г. се хабилитира във Фрайбург с труд на тема „Административна взаимопомощ: Принос към теорията за разделението на властите в администрацията“ (Die Amtshilfe: Ein Beitrag zu einer Lehre der Gewaltenteilung in der Verwaltung, публикувана 1982).Настоящите му изследователски интереси лежат в областта на:

Основните права в международно сравнение
Донос и предателство от Средновековието до съвремеността
Разходите на правосъдието

Бернхард Шлинк е член на Надзорния съвет на първото немско юридическо интернет-списание Humboldt Forum Recht.
Днес той живее в Ню Йорк, Бон и Берлин.

От автора на „Четецът“.

Лаконичната проза на Шлинк, едновременно достъпна и сериозна, едва ли има равна в съвременната германска литература. В същото време тя изповядва общочовешки ценности.

Поредица „вълшебната планина“

1. Хайнрих Бьол — Групов портрет с дама
2. Урс Видмер — В Конго
3. Гюнтер Грас — Моето столетие
4. Ханс Улрих Трайхел — Изгубеният
5. Бернхард Шлинк — Четецът
6. Гюнтер Грас — Рачешката
7. Томас Бернхард — Племенникът на Витгенщайн

Очаквайте:

Ханс Улрих Трайхел — Земният Амур
Томас Бернхард — Потъващият

Момчето с гущера / 5
Изневярата / 46
Другият / 80
Сладък грах / 122
Обрязването / 162
Синът / 210
Жената от бензиностанцията / 231

„Вълшебната планина“ Съвременна проза от Германия, Австрия и Швейцария

Книгата е преведена в Европейския преводачески колегиум в Щрален, Германия.

С пълни авторски права:
Diogenes Verlag AG Zurlich 2000
Любомир Илиев — превод, 2003
Кремена Филчева — художествено оформление, 2003
АТЛАНТИС — КЛ, 2003

- Хеликон
информация за автора

първо

София

Красимира Михайлова

Клаус Бирхенхауер

Кремена Филчева

Любомир Баджев

От автора на „Четецът“.

Лаконичната проза на Шлинк, едновременно достъпна и сериозна, едва ли има равна в съвременната германска литература. В същото време тя изповядва общочовешки ценности.

Поредица „Вълшебната планина“

1. Хайнрих Бьол — Групов портрет с дама
2. Урс Видмер — В Конго
3. Гюнтер Грас — Моето столетие
4. Ханс Улрих Трайхел — Изгубеният
5. Бернхард Шлинк — Четецът
6. Гюнтер Грас — Рачешката
7. Томас Бернхард — Племенникът на Витгенщайн

Очаквайте:

Ханс Улрих Трайхел — Земният Амур
Томас Бернхард — Потъващият