Червенокосия Джайлс
- Заглавие
- Червенокосия Джайлс
- Тип
- Повест
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Фентъзи
- Жанр
- Вълшебна приказка, Детско и младежко фентъзи
- Теми
- Четиво за малки и големи, Европейска литература
- Преводач
- Теодора Давидова
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1988
- Редактор
- Огняна Иванова
- Художник на илюстрациите
- Полин Даяна Бейнс
- Художествен редактор
- Йова Чолакова
- Технически редактор
- Георги Нецов
- Коректор
- Снежана Бошнакова
- Оформление на корица
- Васил Миовски
- Издател
- ДИ „Отечество“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1988
- Адрес на издателя
- пл. „Славейков“ № 1
- Печат
- ДП „Г. Димитров“ — София
- Други полета
-
Приказна повест
С пълни авторски права:
Теодора Давидова, преводач, 1988
с/о Jusautor, Sofia - Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- XI.1987
- Подписана за печат
- III.1988
- Излязла от печат
- X.1988
- Печатни коли
- 6,50
- Издателски коли
- 4,21
- УИК
- 3,29
- Формат
- 32/70×100
- Код / Тематичен номер
- 11/ 95375/ 6124-21-88
- Издателски №
- 1580
- Брой страници
- 104
- Подвързия
- мека
- Цена
- 0,33 лв.
- С илюстрации
- да
- УДК
- ДЧ820-32
- Анотация
-
Тази книга разказва за приключенията на един обикновен човек на име Джайлс, който по някаква случайност успява да победи страшния дракон. Драконът от своя страна, започва да съжалява, че е послушал глупавите великани и е дошъл в тези земи. Ала за да се насладите на тази чудесна детска история, трябва сами да я прочетете.
Първото българско издание е от 1988 г. на изд. „Отечество“ с превод на Теодора Давидова. Впоследствие текстът е преведен от Невена Кръстева за издаването на сборника „Опасното кралство“ на издателство „Прозорец“ от 2001 г.
Анотираното издание на книгата от 1999 г. включва непубликуваната оригинална версия и недовършеното продължение на творбата, както и оригиналните илюстрации на Полийн Бейнс.
Текстът е включен и в новото издание на „Опасното кралство“ от 2008 г., където е включен увод от Том Шипи, а илюстрациите са направени от Алън Лий. - Информация за автора
-
Джон Роналд Толкин е роден през 1892 г. в Бирмингам, Англия. Работил е като преподавател по стара английска литература в университета в Оксфорд. Написал е редица трудове за средновековните балади и приказки. Толкин не само познава, но и обича чудния свят на митологията на северните народи. Вдъхновен от него, той написва няколко приказни романа, най-известните от които са „Билбо Бегинс или дотам и обратно“ (преведена на български и обичана от нашите деца), „Приключенията на Бомбадил“, трилогията „Господарят на пръстените“ и други.
Чудесен разказвач, Джон Р. Толкин умело успява да преплете в приключенията и преживяванията на своите герои и поуката за доброто и злото, за нечестното и доблестното.
Толкин умира през 1973 година.
Б.пр. - Бележки
-
Празни са стр.4 и 104.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
J. R. R. Tolkien
Farmer Giles of Ham
George Allen & Unwin Ltd. 1949 - Въведено от
- debora
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
-
- Еndorion.org: анотация;
- COBISS: УДК - Връзки в Мрежата
- Библиотеки Енциклопедии Форуми
- Чужди рафтове
-
- сканирани / debora