Пълни авторски права: Генадий Прашкевич, 1974 / Цвета Пеева, превод от руски, 1975 / Джей Уилямс, 1957 / Димитър Пеев, 1975 / Джон Уиндъм, 1951 / Николай Тодоров, превод от английски, 1975 / Ричард Хейзлинг / Ерик Франк Ръсел, 1948 / Хенрих Алтов, 1961 / Стефка Христова, превод от руски, 1975 / Уолтър Тевис, 1958 / Любомир Николов, превод от английски, 1975 / Конрад Фиалковски, 1962 / Николай Николов, превод от полски, 1975 / Рей Бредбъри, 1950 / Лидия Симеонова, превод от английски, 1973 / Робърт Луис Стивънсън, 1891 / Кир Буличов, 1970
ЗНЕПШ: Пътуване в неизвестност — Генадий Прашкевич
Превод от руски Цвета Пеева
Хищникът — Джей Уилямс
А 43 М приема гости — Димитър Пеев
Видеорама Поули — Джон Уиндъм
Формула с допълнение — Ричард Хейзлинг
Превод от английски Николай Тодоров
Училището — XXІІІ век — Димитър Пеев
Краят на дългата нощ — Ерик Франк Ръсел
Генералният конструктор — Хенрих Алтов
Превод от руски Стефка Христова
Невероятният модел — Уолтър Тевис
Превод от английски Любомир Николов
Космодрумът — Конрад Фиалковски
Превод от полски Николай Николов
Лисицата и гората — Рей Бредбъри
Превод от английски Лидия Симеонова
Дяволското шише — Робърт Луис Стивънсън
Превод от английски Сидер Флорин
Сподели с мен — Кир Буличов
Превод от руски Стефка Христова
Бележки
Разказите са публикувани в списание „Космос“ през 1975 г.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Шпион в Юрском периоде, 1974
Beast of Prey, 1957
Pawley’s Peepholes, 1951
Late Night Final, 1948
Генеральный конструктор, 1961
The Big Bounce, 1958
Kosmodrom, 1962
The Fox and the Forest [= To the Future; Escape], 1950
The Bottle Imp, 1891
Поделись со мной…, 1970
