Пълни авторски права: Рей Бредбъри, 1946 / Русалина Попова, превод от руски, 1976 / Дмитрий Биленкин, 1973 / Цвета Пеева. превод от руски, 1976 / Конрад Фиалковски, 1960 / Робърт Шекли, 1956 / Стефка Христова, превод от руски, 1976 / Пиер Гамара, 1965 / Невяна Кънчева, превод от френски, 1976 / Ерик Франк Ръсел, 1951 / Валери Циганов, 1973 / Александър Димитров, превод от руски, 1976 / Андрей Балабуха, 1976 / Чеслав Хрушчевски, 1970, 1973 / Силвия Борисова, превод от полски, 1976 / Айзък Азимов, 1945 / Александър Димитров, превод от английски, 1976 / Джон Уиндъм, 1960
Лед и пламък Рей Бредбъри
Превод от руски Русалина Попова
Принципът на неопределеността Дмитрий Биленкин
Превод от руски Цвета Пеева
Цереброскоп — Конрад Фиалковски
Бремето на Човека — Робърт Шекли
Превод от руски Стефка Христова
Машината на Онезим — Пиер Гамара
Превод от френски Невяна Кънчева
Аз ще бъда вашите очи — Ерик Франк Ръсел
Превод от руски Стефка Христова
Марсиански разкази — Валери Циганов
Превод от руски Александър Димитров
Спътници — Андрей Балабуха
Превод от руски Невяна Кънчева
Зелените коси — Чеслав Хрушчевски
Превод от полски Силвия Борисова
Нищо ново под слънцето — Чеслав Хрушчевски
Превод от полски Силвия Борисова
РЗР: Изход от положението — Айзък Азимов
Превод от английски Александър Димитров
Да надхитриш — кого? — Джон Уиндъм
Превод от руски Цвета Пеева
Бележки
Разказите са публикувани в списание „Космос“ през 1976 г.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Frost and Fire, 1946
Принцип неопределенности, 1973
Cerebroskop, 1960
Human Man’s Burden, 1956
La Machine d’Onésime, 1965
The Witness, 1951
Марсианские рассказы, 1973
Попутчики, 1976
Zielone włosy, 1973
Nic nowego pod słońcem, 1970
Escape!, 1945
A Long Spoon, 1960
