Презгранично пътуване. Изчезналата миниатюра
- Заглавие
- Презгранично пътуване. Изчезналата миниатюра
- Тип
- романи
- Националност
- немска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- второ
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- съвременни романи и повести
- Преводач
- Владимир Мусаков
- Език, от който е преведено
- немски
- Редактор
- Нина Цанева
- Художник
- Божидар Икономов
- Художествен редактор
- Петър Добрев
- Технически редактор
- Румяна Браянова
- Коректор
- Галина Кирова, Ани Георгиева
- Издател
- Издателство на Отечествения фронт
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1984
- Печат
- ДП „Димитър Найденов“ – В. Търново
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- януари 1984
- Подписана за печат
- април 1984
- Излязла от печат
- май 1984
- Печатни коли
- 21,50
- Издателски коли
- 13,93
- УИК
- 14,14
- Формат
- 70/100/32
- Код / Тематичен номер
- 27 25366/5557-93-84
- Брой страници
- 344
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,63 лв
- Съдържание
-
ПРЕЗГРАНИЧНО ПЪТУВАНЕ или ГЕОРГ И ПРОИЗШЕСТВИЯТА - стр.5
Предговор към читателите - стр.7
Предисловие към читателите - стр.9
Предговор към автора - стр.13
Залцбургски дневник или презгранично пътуване на Георг Рентмайстер през август и септември 1937г. - стр.15
Предисторията - стр.17
Планът - стр.20
Презгранично пътуване - стр.23
Голямото приключение - стр.28
Свободният ден - стр.50
Гръм от ясно небе - стр.62
Нов обрат - стр.66
Игра в замъка - стр.73
Сцена около масата - стр.81
Междуцарствие - стр.87
За всеки случай - стр.92
Раздяла - стр.102
Завръщане - стр.113
Послеслов - стр.115
ИЗЧЕЗНАЛАТА МИНИАТЮРА или ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ЕДИН ЧУВСТВИТЕЛЕН МЕСАР - стр.117
Татко Кюлц си похапва колбаси - стр.119
Ирене Трюбнер се страхува - стр.132
Става дума за изкуство - стр.141
Пир В "Четирилистната подкова" - стр.152
Сбогуване с Копенхаген - стр.163
О, тия митничари - стр.175
Куфарът и пурите - стр.183
Приказка за добрия човек - стр.193
Кюлц опознава най-сетне жена си - стр.205
"Весела поща" в казиното - стр.214
Костюмираният бал свършва - стр.227
Кръчмата на татко Либлих - стр.241
Един инспектор си има теория - стр.250
Необикновеният разпит на господин Щруве - стр.262
Един клуб за скат си има грижи - стр.272
Пристигането в Берлин - стр.284
Отначало става съвсем иначе - стр.297
Моторизирана гонитба - стр.309
Господин Кюлевайн научава що е страх - стр.322
Сега обаче всичко е наред - стр.333 - Бележки
-
Други издания:
самостоятелно - "Презгранично пътуване" - изд."Христо Г. Данов", 1965
самостоятелно - "Изчезналата миниатюра" - Издателство на отечествения фронт, 1960 (твърди корици)
"Изчезналата миниатюра" - изд."Слънце", 1992 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Erich Kästner
DER KLEINE GRENZVERKEHR oder GEORG UND DIE
ZWISCHENFǍLLE
DIE VERSCHWUNDENE MINIATUR
oder auch
Die Abenteuer eines empfindsamen Fleischermeisters
ATRIUM VERLAG
Zürich - 1959 - Въведено от
- ugaday
- Създадено на
- Обновено на
- Промени
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / Еми