… Има хора, които могат да забележат окото на комар, а има и такива, които дори планината Тайшан не виждат. Има хора, които долавят и шумоленето на мравките, а други пък не чуват и тътнежа на гръмотевицата.
Ученият Пу, на име Лю-Сиен, от младини се отличаваше с ярък талант; на зряла възраст постигна изумително съвършенство и можеше да предаде с четката си виенето на вятъра и движението на облаците.
Тан Мън-Лай (XVII в.)
Съдържание
Предговор — Бора Беливанова — стр. 7
НОВЕЛИ
Дракони — стр. 15
Си-хъу– стр. 18
Сади круша — стр. 25
Изрисуваната стена — стр. 28
Си Фан-пин — стр. 34
Разбойнически родове — стр. 48
Сюцаят от Ишуй — стр. 50
Цин-фън — стр. 52
Един човек от Шаню — стр. 64
Остър меч — стр. 66
Лисикът от Уейшуй, стр. 67
Гризе камъни, стр. 71
Лисик влиза в делва — стр. 72
Ин-нин — стр. 73
Фокус — стр. 95
Хън-нян — стр. 97
Краде праскова — стр. 106
Съдията Лу — стр. 112
Лови лисица — стр. 127
Даосът от планината Лаошан — стр. 129
Слуша с огледало — стр. 136
Безсмъртният Гун — стр. 139
Монаси-другоземци — стр. 152
Присъда по стихове — стр. 154
Учението на „Белия лотос“ — стр. 160
Монахът-просяк — стр. 164
Владетелят — стр. 166
Дъжд от пари — стр. 173
Лиен-сян — стр. 176
Кравата хвръкнала — стр. 200
Мъртвият монах — стр. 201
Земетресение — стр. 203
Хун-юй — стр. 205
Магии — стр. 218
Диво куче — стр. 223
Лови дух и стреля в лисица — стр. 225
ПРИЛОЖЕНИЯ
Пу Сун-лин — живот в дати — стр. 230
За Пу Сун-лин — стр. 231
