Съвременни немски разкази
Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)
- Заглавие
- Съвременни немски разкази
- Издателска поредица
- Библиотека „Разкази от цял свят“
- Други автори
- Любен Дилов (предговор), Лудвиг Турек, Ана Зегерс, Волфганг Йохо, Ервин Щритматер, Стефан Хайм, Стефан Хермлин, Юрий Брезан, Йоханес Бобровски, Франц Фюман, Херман Кант, Гюнтер де Броин, Ерих Кьолер, Хелмут Хауптман, Гюнтер Кунерт, Криста Волф, Хайнер Мюлер, Зигфрид Питшман, Йоахим Новотни, Ирмтрауд Моргнер, Вернер Бройниг, Карл Микел
- Тип
- сборник разкази
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Съвременна проза: разкази и новели
- Преводач
- Никола Георгиев, Цветана Узунова-Калудиева, Ст. Кожухаров, Надя Попова, Венцислав Константинов, Любен Дилов, Сийка Рачева, Вера Андреева
- Език, от който е преведено
- немски
- Съставител
- Любен Дилов
- Редактор
- Сийка Рачева
- Художник
- Кирил Гогов
- Художествен редактор
- Васил Йончев
- Технически редактор
- Александър Димитров
- Коректор
- Емилия Спасова, Лиляна Малякова
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1970
- Адрес на издателя
- ул. „Гр. Игнатиев“ 2-а
- Печат
- ДП „Стоян Добрев — Странджата“
- Други полета
- Поръчка на печатницата № 3406
- Носител
- хартия
- Литературна група
- IV
- Дадена за набор/печат
- 20. IV. 1970 г.
- Печатни коли
- 18,25
- Издателски коли
- 14,25
- Формат
- 84×108/32
- Номер
- Ч830-3
- Издателски №
- 52 (2627)
- Брой страници
- 300
- Тираж
- 15 100
- Подвързия
- твърда с обложка
- Цена
- 1,19 лв.
- УДК
- 830.2-32
- Анотация
-
Сборникът „Съвременни немски разкази“ поднася на нашия читател избор от творчеството на майсторите на разказа в ГДР, в който са отразени някои по-характерни идейни и формални търсения през двете бурни десетилетия от съществуването на първата в света немска държава на работниците и селяните.
Писателите на ГДР с ново светоусещане се обръщат към болните и все още неизяснени проблеми на недалечното минало, белязано от ужасите на страшните „кафяви години“. Но и настоящето със своите сложни и многобройни проблеми на преустройството на обществото и човешките души поставя пред тях също своите искания. И така в съвремената немска литература се наблюдават двупосочни търсения, които слагат свой специфичен отпечатък върху литературата на ГДР.
С настоящия сборник сме се постарали да дадем престава за тези особености на творчеството на писателите в ГДР. - Съдържание
-
Любен Дилов (предговор) / 5
„Животът и смъртта на моя брат Рудолф“ от Лудвиг Турек / 7
„Агате Швайгер“ от Ана Зегерс / 14
„Нощта на спомените“ от Волфганг Йохо / 38
„Някога на фермата“ от Ервин Щритматер / 56
„Бацилът“ от Стефан Хайм / 85
„Комендантката“ от Стефан Хермлин / 105
„Импресии“ от Юрий Брезан / 117
„Миши празник“ от Йоханес Бобровски / 125
„Еврейският автомобил“ от Франц Фюман / 129
„По едно шосе“ от Херман Кант / 139
„Похищението на Европа“ от Гюнтер де Броин / 146
„Нилс Харланд“ от Ерих Кьолер / 149
„Границата“ от Хелмут Хауптман / 172
„Везните“ от Гюнтер Кунерт / 180
„Юнски сладолед“ от Криста Волф / 187
„Железният кръст“ от Хайнер Мюлер / 208
„Директорът“ от Зигфрид Питшман / 211
„Лабиринт без ужаси“ от Йоахим Новотни / 234
„Три вариации на тема — моята баба“ от Ирмтрауд Моргнер / 240
„Обикновени хора“ от Вернер Бройниг / 258
„Гледане на телевизия“ от Карл Микел / 293 - Въведено от
- vesi_libra
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии