Артуро Перес-Реверте
Кралицата на Юга

Автор
Артуро Перес-Реверте
Заглавие
Кралицата на Юга
Тип
роман
Националност
испанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Боряна Дукова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2003
Редактор
Боряна Джанабетска
Художник
Христо Хаджитанев
Издател
„Еднорог“
Град на издателя
София
Година на издаване
2003
Адрес на издателя
бул. „Княз Дондуков“ 45
Печат
„Дракон“
Други полета
Празни страници: 4, 6, 8.
Носител
хартия
Брой страници
480
Подвързия
мека
Цена
9,90
ISBN
954-9745-54-6
УДК
860-312.4
Анотация

Една жена се изправя сама срещу смъртта в мъжкия свят на наркотрафика. Родена в мексиканския щат Синалоа — където насилствената смърт е толкова често срещана, че се приема за естествена — Тереса Мендоса изминава дълъг път. От полуграмотна любовница на пилот-наркотрафикант тя се превръща в Кралицата на Юга — жена-легенда, която държи в ръцете си живота и смъртта на стотици хора.
Тереса, известна на полицията от три континента като „Мексиканката“, застава начело на създадената от нея империя, воюва и сключва сделки с италианската, испанската и руската мафия, преговаря с правителства и агенцията за борба с наркотиците. Преживяло всички ужаси, поднесени му от съдбата, момичето, което за първи път взема в ръцете си книга, когато попада в затвора, се превръща в тайнствена фигура, изискана дама, преследвана както от наемни убийци, така и от папараци. От Мексико до Северна Африка и Южна Испания Тереса Мендоса живее в сурова действителност, в която няма място за любов и доброта, както няма лоши и добри. Тереса има една цел — да отмъсти за своя мъж.
Кралицата на Юга върви по своя път въпреки смъртта, вероломството, разбитите надежди и погубеното приятелство, сред ужасяващата истина за един свят, потънал в лъжа и кръв — сред истината за нашия свят.

Съдържание
  1. Паднах от облаците, в които се носех…13
  2. Разказват как законът го видял и тръпки ги побили…39
  3. Когато минат години…64
  4. Да отидем там, където никой няма да ни съди…89
  5. Това, което посях там, в планината…116
  6. Играя си с живота, играя си с късмета…142
  7. Белязаха ме с номер „Седем“…175
  8. Вързопи от по едно кило…199
  9. Жените също го могат…227
  10. Стоя в ъгъла на бара…251
  11. Не зная да убивам, но ще се науча…281
  12. Какво ще кажеш да те купя…310
  13. На два и на триста метра вдигам малък самолет…344
  14. Шапките ще се окажат в повече…371
  15. Приятели имам в моята страна, които казват, че ме обичат…392
  16. Товарът, увиснал на една страна…418
  17. Половината от чашата си оставих недопита…442
    Епилог…473
Бележки за изданието, от което е направен преводът

Arturo Pérez-Reverte
La Reina del Sur (2002 )

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии

Корици 2