Матю Грегъри Луис
Монахът

Автор

Матю Грегъри Луис

Заглавие

Монахът

Други автори

Слави Ганев (предговор, бележки, съставителство)

Тип

роман

Националност

английска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Класически романи и повести

Жанр

Готически роман, Класически мистичен хорър

Теми

Романтизъм, Сатанизъм

Преводач

Слави Ганев, Радостина Горанова (поезия)

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2015

Редактор

Ива Колева

Отговорен редактор

Благой Иванов, Христо Блажев

Художник

Христо Чуков

Коректор

Ива Колева

Предпечатна подготовка

Надежда Тошева

Издател

Deja Book, Сиела Норма АД

Град на издателя

София

Година на издаване

2016

Адрес на издателя

бул. „Владимир Вазов“ №9

Печат

Абагар АД

Други полета

Празни страници: 4, 8, 423.

Носител

хартия

Излязла от печат

25.02.2016

Печатни коли

26,5

Формат

60/90/16

Брой страници

424

Подвързия

мека

Цена

16,90

ISBN

978-954-28-2000-0

УДК

820-312.9

Анотация

Бeзcмъpтнaта ĸлacиĸа на Матю Грегъри Луис е една от най-четените книги в човешката история. Още с излизането си Монахът предизвиква фурор на два континента и вдъхновява редица бележити автори, сред които са Едгар Алън По, Емили Бронте, Мери Шели, Николай Гогол и Шарл Бодлер.

Заплетеният и скандален сюжет превръща книгата в един от най-важните образци на готическата литература. Той ни пренася между манастирските стени, където благочестивият абат Амброзио преживява катарзис, повел го по пътя на греха и падението. Кумирът на цял Мадрид ще бъде подложен на диаболично изпитание, включващо плътски наслади, адска магия и сатанински ритуали, убийство и нечовешка жестокост. Дали вярата, вкоренена в душата му, ще успее да пребори низките човешки страсти… или ще стане причина за неговото падение?

Монахът достига за първи път до българския читател в специално издание с 260 критически и обяснителни бележки и 5 класически гравюри, допълващи атмосферата на произведението.

Moнaxът e чepнaтa мaшинa нa пoxoттa и cвpъxecтecтвeнoтo, пpoмeнилa жaнpa зaвинaги — дopи caмия poмaн ĸaтo литepaтypнo явлeниe. Hиĸoгa нe e билo пиcaнo нeщo пoдoбнo. Kнигaтa e нa пoвeчe oт двecтa гoдини, но вce oщe e взpивooпacнa.
Cтивън Kинг

Литepaтypaтa нa cтpaшнoтo дocтигa нoви мpaчни въpxoвe c Moнaxът. Maтю Лyиc oбpъщa пoглeд ĸъм eдин пo-cвиpeп oблиĸ нa yжaca, зa ĸoйтo блaгoвъзпитaнитe мy пpeдшecтвeници дopи нe ca cмeeли дa пoмиcлят, и извaждa нaявe ĸoшмapeн шeдьoвъp.
X. Ф. Лъвĸpaфт

Teзи oпиcaния ca ĸaтo нaпиcaни oт Tибepий нa Kaпpи — тoлĸoвa ca мoгъщи. Зa мeн e нepaзбиpaeмo ĸaĸ ги e poдил няĸoй, eдвa нaвъpшил двaдeceт гoдини. Haпълнo caмoбитни ca — тpъпчивocттa нa нaй-xyбaвoтo oт eceнциятa oт иcпaнcĸa мyxa…
Джopдж Бaйpoн

Aĸo пpeглeдaмe нoвитe poмaни, пocвeтeни нa фaнтacтичнoтo и мaгиятa, пoчти вcичĸи лaвpи oтивaт зa Moнaxът, пpeвъзxoждaщ във вcяĸo oтнoшeниe нeoбиĸнoвeнитe нaĸлoннocти в бpилянтнoтo въoбpажeниe нa Ан Радклиф. Πлoд нa peвoлюциoннитe ĸoнвyлcии, paзтъpcвaщи цялa Eвpoпa.
Mapĸиз дьo Caд

Moнaxът e тoлĸoвa изĸлючитeлeн, чe дaвa нaчaлo нa цялa eпoxa в литepaтypaтa.
Уoлтъp Cĸoт

Съдържание

Съдържание . . . 5
Искрата на Луис . . . 9
Предговор . . . 21
Пролог . . . 23
Книга I . . . 25
. . . Глава I . . . 25
. . . Глава II . . . 52
. . . Глава III . . . 94
. . . Историята на дон Раймонд, маркиз Де лас Тсистернас . . . 97
Книга II . . . 123
. . . Глава I . . . 123
. . . Глава II . . . 172
. . . Глава III . . . 198
. . . Глава IV . . . 225
Книга III . . . 245
. . . Глава I . . . 245
. . . Глава II . . . 265
. . . Глава III . . . 296
. . . Глава IV . . . 322
. . . Свършекът на историята, разказана от Агнес де Медина . . . 342
. . . Глава V . . . 357
Приложения . . . 377
. . . Кървавата монахиня . . . 377
. . . Из ’Животът и кореспонденцията на Матю Луис’ . . . 381
. . . Из ’Английски певци и шотландски критици’ . . . 388
Бележки . . . 391

Бележки за изданието, от което е направен преводът