Проф. Уилям Грей, Джоана Гилар, Роуз Уилямсън
Вълшебни приказки от световната съкровищница

Автор
Проф. Уилям Грей, Джоана Гилар, Роуз Уилямсън
Заглавие
Вълшебни приказки от световната съкровищница
Тип
Сборник приказки
Език
български
Категория
Приказки

Преводач
Емилия Ничева-Карастойчева
Редактор
Пенка Ватова
Консултант
Уилям Грей
Художник на илюстрациите
Фаусто Бианки
Компютърна обработка
Линдзи Джоунс
Предпечатна подготовка
Десислава Борисова

Издател
Книгомания ЕООД
Година на издаване
2019
Адрес на издателя
1408, ул. „Д-р Стефан Сарафов“ № 24, бл.3, офис I
Други полета
Сътрудници: Джоана Гилар и Роуз Уилямсън
Проектов мениджър: Кейт Дъфи

Отпечатана в Китай

С пълни авторски права:
Емилия Ничева-Карастойчева, превод

Носител
хартия
Излязла от печат
12.05.2019
Формат
220×280
Брой страници
400
Подвързия
твърда
Цена
35,00 лв.
С илюстрации
да

ISBN
978-619-195-134-5

Анотация
„Вълшебни приказки от световната съкровищница“
е нов сборник с фантастични истории, векове наред пленявали читателите от цял свят.
В книгата са включени множество вълшебни приказки — от по-известните произведения на Братя Грим и Ханс Кристиан Андерсен до по-непознати приказки от Норвегия, Русия, Индия, Филипините и Япония.
Увлекателното и информативно въведение обяснява литературния и историческия контекст на жанра, а кратките бележки разкриват интересната история на приказката и поуката от нея. Красиво илюстриран с възхитителни оригинални рисунки, създадени специално за това издание, изящният сборник е предназначен да се чете с удоволствие от всички поколения.
Рекламни коментари
Безценна колекция за вдъхновение и забавление на цялото семейство.
Съдържание
Въведение / 8

Приказки от XVI и XVII век / 13
Константино Фортунато — Джовани Франческо Страпарола (Италия) / 14
Прасето цар — Джовани Франческо Страпарола (Италия) / 22
Магданозка — Джамбатиста Базиле (Италия) / 32
Слънцето, Луната и Талия — Джамбатиста Базиле (Италия) / 38
Пепелка — Джамбатиста Базиле (Италия) / 45
Красивата Златокоска — Мадам д’Олноа (Франция) / 55
Червената шапчица — Шарл Перо (Франция) / 72
Вълшебниците — Шарл Перо (Франция) / 76

Приказки от XVIII век / 83
Аладин и вълшебната лампа — Антоан Галан (Франция) / 84
Красавицата и звяра — Мадам дьо Бомон (Франция) / 102
Приказка за Хиацинт и Роза — Новалис (Германия) / 121

Народни приказки от XIX век / 129
Жабокът цар — Братя Грим (Германия) / 131
Хензел и Гретел — Братя Грим (Германия) / 136
Дивата роза — Братя Грим (Германия) / 147
Рапунцел — Братя Грим (Германия) / 153
Птицата — Братя Грим (Германия) / 161
Снежанка — Братя Грим (Германия) / 166
Жар-птица и царкиня Василиса — Александър Афанасиев (Русия) / 179
Трите козлета Ръф — Асбьорнсен и Му (Норвегия) / 192
На изток от слънцето, на запад от луната — Асбьорнсен и Му (Норвегия) / 195
Предачката на коприва — Шарл Дьолен (Фландрия) / 209
Джак и бобеното стебло — Джоузеф Джейкъбс (Англия) / 219
Чайлд Роланд — Джоузеф Джейкъбс (Англия) / 228
Конла и вълшебната девойка — Джоузеф Джейкъбс (Ирландия) / 237
Супа в яйчена черупка — Джоузеф Джейкъбс (Уелс) / 242
**** — К. Л. Паркър (Австралия) / 245
**** — Чарлз М. Скинър (САЩ) / 251
**** — Чарлз М. Скинър (САЩ) / 257
Детройтските върколаци — Чарлз М. Скинър (САЩ) / 260
Червеното джудже — Чарлз М. Скинър (САЩ) / 263

Литературни приказки от XIX век / 269
Огнивото — Ханс Кристиан Андерсен (Дания) / 270
Храбрият оловен войник — Ханс Кристиан Андерсен (Дания) / 281
Сър Уърм Уимбъл — Джордж Макдоналд (Шотландия) / 287
Себичният великан — Оскар Уайлд (Ирландия) / 298
Пробният камък — Робърт Луис Стивънсън (Шотландия) / 305

Сборници с народни приказки от XX век / 315
Принцът змия — Андрю Ланг (Индия) / 316
Лъвът и жеравът — Джоузеф Джейкъбс (Индия) / 326
Урок за владетели — Джоузеф Джейкъбс (Индия) / 329
Защо рибата се засмяла — Джоузеф Джейкъбс (Индия) / 335
Гълъбът и гарванът — Джоузеф Джейкъбс (Индия) / 343
Момчето, което искало повече сирене — Уилям Елиът Грифис (Холандия) / 347
Юки-онна — Лафкадио Хърн (Япония) / 355
Приключенията на Хуан — Мейбъл Кук Коул (Филипини) / 358
Уанауана от пустошта — Джеймс Кауан (Нова Зеландия) / 363
Мочомо — Рут Уорнър Гидингс (Мексико) / 371
Голямото падане и отмъщението на хитреца — меномини (Северна Америка) / 374
Обиденият валчест камък — поуни (Северна Америка) / 379
Орфей — чероки (Северна Америка) / 384
Изпитанията на зетя — темагами (Северна Америка) / 390
        
Библиография / 396
Азбучен показалец / 398
Признателност / 400
Бележки
Консултант редактор: проф. Уилям Грей, въведен като „консултант“.
Празна е стр. 2.
Част от съдържанието е трудно четимо. Проблемните места са със ***.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
THE WORLD TREASURY OF FAIRY TALES & FOLKLORE

A Global Book
© 2016 Quarto Publishing PLC, 6 Blundell Street, London N7 9BH

First published in the United States of America in 2016 by
Wellfleet Press, a member of Quarto Publishing Group USA Inc.

Copyright © Global Book Publishing Pty Ltd 20XX

Въведено от
Еми
Завършено от
debora
Създадено на
Обновено на

Източници
- Българска книга: дата издаване
Връзки в Мрежата
Книжарници
Промени
...

Корици 4