Книги
Година на превод: 1985 143

Автор
Джеръм Селинджър
Заглавие
Девет разказа, Семейство Глас
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Тодор Вълчев, Нели Константинова, Иванка Савова
Съставител
Клео Протохристова
Редактор
Недялка Христова, Иванка Савова
Художник
Илия Гошев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
456
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Леонидас Яцинявичюс
Заглавие
Чай в пет сутринта
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Преводач
София Яневска
Редактор
Иво Панов
Художник
Борислав Ждребев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Ставри Захариев
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
240
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Анет Тизон, Талас Тейлър
Заглавие
Преселването на барбароните
Издателска поредица
Татко Барба №2
Поредност на изданието
първо
Категория
Детска литература
Жанр
Детска литература, Детски приказки, Разкази в картинки
Преводач
Елисавета Кузманова
Редактор
Ани Друмева
Редактор на издателството
Лилия Рачева
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Иван Андреев
Издател
Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
32
Въведено от
vesi_libra
Година на превод
1985
Автор
Вацлав П. Боровичка
Заглавие
Строго секретни шифри
Издателска поредица
Архивите са живи
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Жанр
Военна проза
Преводач
Венера Пискулийска
Редактор
Андрей Богоявленски
Художник
Марин Михайлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
424
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Робърт Луис Стивънсън, Лойд Осбърн
Заглавие
Корабокрушенците
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Приключенска литература, Морски приключения, Детска приключенска литература
Преводач
Борис Миндов
Редактор
Катална Събева
Художник
Стоимен Стоилов
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Славе Дукадинов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
352
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Бохумил Ржиха
Заглавие
Сватба в езерото
Поредност на изданието
първо
Категория
Детска литература
Жанр
Творби за животни (анималистична проза), Чуждестранна приказка за деца
Преводач
Вътьо Раковски
Художник
Ян Кудлачек
Издател
Артия
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
60
Въведено от
cattiva2511
Година на превод
1985
Автор
Александър Чаковски
Заглавие
Недовършеният портрет
Издателска поредица
Съвременна съветска проза
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Борис Мисирков
Редактор
Мария Причкапова
Художник
Данаил Донков
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Драга Бонева
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
392
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Георгий Марков
Заглавие
Сибир
Поредност на изданието
първо, второ
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Зоя Колчева-Русчева
Редактор
Донка Станкова, Иван Дойчинов
Художник
Радой Бояджиев
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Езекил Лападатов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
536
Въведено от
Еми
Година на превод
1972, 1985
Автор
Айрис Мърдок
Заглавие
Пясъчният замък
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести
Преводач
Станислава Вергилова
Редактор
Невяна Николова
Художник
Иван Есенов
Художествен редактор
Николай Пекарев
Технически редактор
Мария Георгиева
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
312
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Дино Будзати
Заглавие
Големият портрет
Поредност на изданието
второ
Категория
Научна фантастика
Жанр
Научна фантастика, Съвременен роман (XX век)
Преводач
Хубан Стойнов
Редактор
Гергана Димитрова
Художник
Кирил Златков
Технически редактор
Милена Николова
Издател
Лист
Година на издаване
2018
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
144
ISBN
978-619-7350-24-1
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Юлиан Семьонов
Заглавие
Тайната на Кехлибарената стая
Издателска поредица
Архивите са живи
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Преводач
Бети Биджерано
Редактор
Доля Петринска
Художник
Александър Хачатурян
Художествен редактор
Тотю Данов
Технически редактор
Тодор Бъчваров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
496
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Чингиз Айтматов
Заглавие
Белият параход
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Иванка Васева, Елена Николова — Руж, Недялка Христова
Редактор
Жела Георгиева
Художник
Даниела Зекина
Художествен редактор
Венелин Вълков
Технически редактор
Спас Спасов
Издател
ДИ „Отечество“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
216
Въведено от
debora
Година на превод
1962, 1985, 1973
Автор
Жул Ренар
Заглавие
Червенокосото
Издателска поредица
Избрани книги за деца и юноши
Поредност на изданието
първо
Категория
Романи и повести за деца
Преводач
Мария Далчева
Редактор
Добринка Савова-Габровска
Художник
Киро Мавров
Художествен редактор
Венелин Вълканов
Технически редактор
Костадинка Апостолова
Издател
Издателство Отечество
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
160
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Юлиан Семьонов
Заглавие
Пресцентър
Подзаглавие
Анатомия на едно политическо престъпление
Поредност на изданието
първо
Категория
Криминална проза
Жанр
Военна проза
Преводач
Бояна Стефанова, Анна Радева
Редактор
Здравка Петрова
Художник
Никола Марков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Ирина Йовчева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
384
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Анатолий Громико, Андрей Кокошин
Заглавие
Братя Кенеди
Поредност на изданието
първо
Категория
Документална проза
Преводач
Алиса Киркова
Редактор
Кирил Иванов
Художник
Веселин Павлов
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Тодор Бъчваров
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
448
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Клаус Полкен, Хорст Сцепоник
Заглавие
Който не мълчи — умира
Издателска поредица
Историческо четиво
Поредност на изданието
първо
Категория
Документални очерци
Жанр
История
Преводач
Магдалена Атанасова
Редактор
доц. Милчо Лалков
Художник
Данаил Донков
Художествен редактор
Александър Хачатурян
Технически редактор
Ронка Кръстанова
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
400
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Гаетано Карло Кели
Заглавие
Наследството Ферамонти
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век), Фамилна сага, Семейни отношения
Преводач
Светослав Стайков
Редактор
Божан Христов
Редактор на издателството
Надя Фурнаджиева
Художник
Здравко Йончев
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
184
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Филип Фанденберг
Заглавие
Нефертити
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Документална проза, История
Преводач
Бойко Иванов Атанасов
Редактор
Маргарита Андреевска-Пешева
Художник
Богдан Мавродинов
Художествен редактор
Лили Радева
Технически редактор
Василка Стефанова-Стоянова
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване
1986
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
280
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Шъруд Андерсън
Заглавие
Уайнсбърг, Охайо
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Преводач
Людмила Колечкова
Редактор
София Василева
Художник
Никола Марков
Художествен редактор
Веселин Христов
Технически редактор
Виолина Хаджидемирева
Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
208
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Заглавие
Старогръцка лирика
Издателска поредица
Библиотека за ученика
Поредност на изданието
първо
Категория
Антична литература
Преводач
Борислав Георгиев
Съставител
Борислав Георгиев
Редактор
Богдан Богданов
Редактор на издателството
Лъчезар Мишев
Художествен редактор
Борис Бранков
Технически редактор
Стефка Русинова
Издател
ДИ „Отечество“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
112
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Заглавие
Кървав бизнес
Поредност на изданието
първо
Категория
Политика
Преводач
Станимира Даковска
Редактор
Хаския Челебонов
Художник
Александър Драгомиров
Художествен редактор
Жеко Алексиев
Технически редактор
Драга Бонева
Издател
Партиздат
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
368
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Лион Фойхтвангер
Заглавие
Семейство Оперман
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Фросина Парашкевова
Редактор
София Тоцева
Художник
Владимир Калинов
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Александър Луков
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
344
Въведено от
Еми
Година на превод
1985
Автор
Д. Шпаро, А. Шумилов
Заглавие
Три загадки от Арктика
Подзаглавие
Загадката на нос Приметний, Съкровището на Едуард Тол, Тайната на залива Ахматов
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Преводач
Мария Петрова Косева
Редактор
Михаил Данилевски
Художник
Николай Александров
Художествен редактор
Тотко Кьосемарлиев
Технически редактор
Теменужка Хаджииванова
Издател
ДИ „Наука и изкуство“
Година на издаване
1985
Носител
хартия
Подвързия
меканауч
Брой страници
148
Въведено от
Еми
Година на превод
1985