Книги — Език, от който е преведено: полски

Автор: Збигнев Ненацки
Заглавие: Господин Автомобил и загадките на Фромборк
Издателска поредица: Четиво за юноши №15
Поредност на изданието: Първо
Категория: Детска литература
Жанр: Детска приключенска литература
Преводач: Елена Пеловска
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Георги Анастасов
Художествен редактор: Йова Чолакова
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 224
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Леонид Телига
Заглавие: Самотният рейс на „Опти“
Издателска поредица: Библиотека „Нептун“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Жана Кръстева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Въведено от: vax
Език, от който е преведено: полски
: Записът е непълен.

Липсват сканирани страници.

Автор: Христофор Колумб
Заглавие: Дневници
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №26
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Жанр: Дневник, Документална проза
Преводач: Магдалена Атанасова
Редактор: Виолета Чушкова
Художник: Мария Даскалова
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Държавно издателство Варна
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 448
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Анджей Пивоварчик
Заглавие: Отвореният прозорец
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №15
Категория: Криминална проза
Преводач: Людмил Цонев
Редактор: Методи Методиев
Художник на илюстрациите: Благой Серафимов
Художествен редактор: Тончо Тончев
Технически редактор: Лазар Христов
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 316
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Збих
Заглавие: Залог, по-голям от живота
Издателска поредица: Библиотека „Лъч“ №33
Категория: Приключенска литература
Преводач: Димитрина Лау
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Дора Вълканова
Художествен редактор: Иван Стоилов
Технически редактор: Катя Бижева
Издател: Народна младеж
Година на издаване: 1971
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 376
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Едмунд Нижурски
Заглавие: Способ за Алкивиад
Издателска поредица: Четиво за юноши
Поредност на изданието: първо
Категория: Детска литература
Жанр: Роман за деца
Преводач: Лилия Рачева
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник на илюстрациите: Илия Саръплиев
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Стефанов
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Година на издаване: 1976
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 208
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: полски

Автор: Анджей Браун
Заглавие: През огън и вода
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №11
Поредност на изданието: първо
Категория: Приключенска литература
Жанр: Морски приключения
Преводач: Трифон Пухлев
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Венцеслав Антонов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 204
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Станислав Лем
Заглавие: Облакът на Магелан
Издателска поредица: Юношески романи
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Научна фантастика, Приключенска фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Алиция Квечен
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Иван Кьосев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 424
Въведено от: WizardBGR
Език, от който е преведено: полски

Автор: Арнолд Мостович
Заглавие: Ние от космоса
Поредност на изданието: Второ
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Божидар Барбанаков
Редактор: Румяна Абаджиева
Художник: Борислав Ждребев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Ирина Йовчева
Издател: Христо Г. Данов
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: Твърда
Брой страници: 336
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: Полски

Автор: Мариан Реняк
Заглавие: Пътят от Мюнхен
Издателска поредица: Героика и приключения
Преводач: Лина Василева
Редактор: Христо Минчев
Художник: Красимира Деспотова
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Яцек Дукай
Заглавие: Лед
Издателска поредица: Модерна европейска проза
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Алтернативна история, Апокалиптична фантастика, Епически роман, Научна фантастика, Постапокалипсис, Роман за съзряването, Социална фантастика, Съвременен роман (XXI век), Философска фантастика
Преводач: Вера Деянова Деянова, Васил Константинов Велчев
Редактор: Лилия Христова
Художник: Капка Кънева
Издател: Издателство „Ерго“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 1096
ISBN: 978-619-7392-12-8
Въведено от: NomaD
Език, от който е преведено: полски

Автор: Антология
Заглавие: Фантастика
Подзаглавие: от ГДР, Полша, Румъния, Унгария, Чехословакия
Поредност на изданието: първо
Категория: Фантастика
Преводач: Е. Попова, М. Дилова, Св. Денева, Б. Георгиева, П. Спиров, С. Гулев, С. чачановска, Р. Любомирова, Н. Атанасова, Ж. Ангелов, О. Сапарев
Съставител: Станка Пенчева, Любен Дилов, Огнян Сапарев
Редактор: Станка Пенчева
Редактор на издателството: Йордан Костурков
Художник: Добри Янков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Пантелей Зенгинов
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 484
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: пумънски, полски, словашки, унгарски, немски

Автор: Януш Пшимановски
Заглавие: Четиримата танкисти и кучето
Заглавие на том: втора част
Поредност на изданието: второ
Преводач: Петър Илчев
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Христо Стойчев
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Надежда Балабанова
Издател: „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 352
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Владислав Козачук
Заглавие: Тайната на „Енигма“
Издателска поредица: Архивите са живи
Поредност на изданието: първо
Категория: Документална проза
Жанр: Военна проза, История
Преводач: Боряна Райчева
Редактор: Магдалена Атанасова
Художник: Петър Тончев
Художествен редактор: Александър Хачатурян
Технически редактор: Петър Илчев
Издател: Издателство на БКП
Година на издаване: 1990
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 424
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Мариан Реняк
Заглавие: Опасните пътеки
Издателска поредица: Героика и приключения
Поредност на изданието: второ (не е указано)
Категория: Трилър
Преводач: Лина Василева
Редактор: Емил Елмазов
Художник: Петя Генева
Художествен редактор: Гичо Гичев
Технически редактор: Цветанка Николова
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 1987
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Стас и Нели
Подзаглавие: Из Африканските пустини и лесове
Издателска поредица: Световна класика за деца и юноши
Поредност на изданието: трето
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Лилия Рачева
Художник: Христо Брайков, 1979 г.
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Иван Андреев
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Стас и Нели
Подзаглавие: Из африканските пустини и лесове
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература, Исторически роман, Колониален приключенски роман, Приключенска литература, Роман за съзряването
Преводач: Огнян Тодоров
Редактор: Иван Вълев
Художник: Христо Брайков
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Найден Русинов
Издател: Издателство „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1972
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 328
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Ярослав Ивашкевич
Заглавие: Брезова горичка
Издателска поредица: Библиотека „Факел“
Поредност на изданието: първо
Преводач: Валентин Томов
Съставител: Валентин Томов
Редактор: Вера Деянова
Редактор на издателството: Георги Борисов
Художник: Николай Алексиев
Художествен редактор: Камен Стоянов
Технически редактор: Марияна Иванова
Издател: Профиздат
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: полски

Автор: Збигнев Лев-Старович
Заглавие: Сексът в световната култура
Подзаглавие: Справочник
Поредност на изданието: първо
Категория: Приложна психология
Преводач: Иванка Гугуланова
Редактор: Радостина Караславова
Художествен редактор: Виктор Паунов
Технически редактор: Владимир Манов
Издател: Издателство „Петър Берон“
Година на издаване: 1993
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 208
ISBN: 954-402-003-9
Въведено от: NEVIDIMIA
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Кръстоносци
Подзаглавие: Исторически роман
Поредност на изданието: четвърто
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Исторически роман
Преводач: Екатерина Хр. Златоустова
Редактор: Стефан Илчев
Редактор на издателството: Малина Иванова
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1970
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 772
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Quo vadis
Поредност на изданието: второ
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Исторически роман
Преводач: Анастасия Ганчева-Зографова, Кую Куев, Любомир Андрейчин
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1980
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 584
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: С огън и меч
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художник: Борис Ангелушев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Александър Димитров
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1966
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 850
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Потоп
Заглавие на том: том 1
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 722
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски

Автор: Хенрик Сенкевич
Заглавие: Потоп
Заглавие на том: том 2
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Класическа проза (ХIX век), Епически роман, Историческа сага, Исторически роман
Преводач: Димитър Икономов
Редактор: Стефан Илчев
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Радка Пеловска
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1967
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 676
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: полски