Островът на съкровищата • Черната стрела
- Заглавие
- Островът на съкровищата, Черната стрела
- Издателска поредица
- Световна класика за деца и юноши
- Други автори
- Димитър Коруджиев (послеслов)
- Тип
- сборник романи
- Националност
- английска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- второ, трето
- Категория
- Романи и повести за деца
- Жанр
- Детска и юношеска литература, Детска приключенска литература, Исторически роман, Морски приключения, Пиратски роман, Роман на възпитанието, Търсене на съкровища
- Теми
- Екранизирано, Неоромантизъм, Пътешествия
- Преводач
- Евгения Паничерска-Камова, Невяна Розева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 1983
- Редактор
- Огняна Иванова
- Отговорен редактор
- Николай Янков
- Редакционна колегия
- Ефрем Каранфилов, Иван Цветков, Йордан Милев, Камен Калчев
- Художник
- Христо Жаблянов
- Художник на илюстрациите
- Христо Жаблянов
- Художествен редактор
- Венелин Вълканов
- Технически редактор
- Петър Балавесов
- Коректор
- Елена Пеловска
- Библиотечно оформление
- Стефан Груев
- Издател
- Издателство „Отечество“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Печат
- Печатница „Г. Димитров“, София
- Носител
- хартия
- Литературна група
- VI
- Дадена за набор/печат
- 20.II.1983 г.
- Подписана за печат
- 30.V.1983 г.
- Излязла от печат
- 20.VI.1983 г.
- Печатни коли
- 24,50
- Издателски коли
- 24,50
- УИК
- 23,16
- Формат
- 1/16/60/90
- Код / Тематичен номер
- 11/95376 72432/6126-22-83
- Издателски №
- 909
- Брой страници
- 392
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 2,54
- С илюстрации
- да
- УДК
- ДЧ820-31
- Съдържание
-
Островът на съкровищата — (превод Евгения Паничерска-Камова)…9
Черната стрела — (превод Невяна Розева)…189
Чудният свят на приключенията — Димитър Коруджиев (послеслов)…387 - Бележки
-
Робърт Луи Стивънсън е алтернативно изписване на Робърт Луис Стивънсън.
На стр.392 името на Евгения Паничерска-Камова е изписано грешно.
Други издания:
"Островът на съкровищата. Черната стрела" - изд."Народна младеж", 1987
самостоятелно - "Островът на съкровищата" - изд."Т. Ф. Чипев", 1947
"Островът на съкровищата" - изд."Детиздат", 1950
"Островът на съкровищата" - изд."Народна младеж", 1960
"Островът на съкровищата" - изд."Народна младеж", 1963
"Островът на съкровищата" - изд."Народна младеж", 1972
"Островът на съкровищата" - изд."Народна младеж", 1977
"Островът на съкровищата" - изд. "Отечество", 1991
"Островът на съкровищата" - изд."Пан", 1991
"Островът на съкровищата" - изд. "Фама", 1996
"Островът на съкровищата" - изд."Дамян Яков", 2002
"Островът на съкровищата" - изд."Хермес", 2002
"Островът на съкровищата" - изд."Захарий Стоянов", 2003
"Островът на съкровищата" - изд."Захарий Стоянов", 2009
"Островът на съкровищата" - изд."Труд", 2009
"Островът на съкровищата" - изд."Хермес", 2010
"Островът на съкровищата" - изд."Труд", 2011
"Островът на съкровищата" - изд. "Емас", 2015
"Островът на съкровищата. Доктор Джекил и господин Хайд" - изд."Народна култура", 1975
самостоятелно - "Черната стрела" - изд."Народна младеж", 1959
"Черната стрела" - изд."Народна младеж", 1975
"Черната стрела" - изд."Андина", 1991
"Черната стрела" - изд."МиМедия", 2008
"Черната стрела. Доктор Джекил и господин Хайд" - изд."Труд", 2006 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Robert Louis Stivenson
The works,1923124
Treasure Island (1883)
The Black Arrow (1888) - Въведено от
- ugaday
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Промени
- Чужди рафтове
-
- Притежавани / johnjohn