Бял прах
- Заглавие
- Бял прах
- Националност
- испанска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Публицистика
- Преводач
- Свидна Михайлова
- Език, от който е преведено
- испански
- Година на превод
- 2019
- Редактор
- Яна Парашикова-Аролска
- Коректор
- Севда Драгоева
- Предпечатна подготовка
- Издателство „Вакон“
- Издател
- Издателство „Вакон“
- Година на издаване
- 2019
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- октомври 2019
- Печатни коли
- 21,5
- Брой страници
- 344
- Подвързия
- мека със сгъвка
- Цена
- 21,00 лв.
- ISBN
- 978-619-7300-58-1
- Анотация
-
Книгата, която държите в ръцете си, е брилянтен пример за разследваща журналистика. Била е забранена за продажби в Испания в продължение на четири месеца заради заведен съдебен иск. Тя представлява абсолютно автентична, искрена, скандално разголваща хроника на наркотрафика в Галисия.
Кокаин, кока, небесен прах, бяло, бял прах… Никога Галисия не е търгувала с друг продукт толкова успешно. Макар сега да изглежда като далечен кошмар, 80% от кокаина в Европа през 90-те години навлиза през галисийските брегове. Освен с привилегированото си географско местоположение Галисия разполагала с всички необходими предпоставки, за да се превърне в „новата Сицилия“: икономическа изостаналост; вековна традиция в контрабандата по земя и море, както и през устията на реките; атмосфера на възхищение и толерантност към една престъпна култура, наследена от епохата на „безобидните“ и „благодетелни“ тютюневи босове. Могъщите и затворени кланове растат в условията на безнаказаност, подкрепяна от мудността (а понякога дори и с участието) на политическата класа и на силите за сигурност. С помощта на преки свидетелства от страна на босове, капитани на моторни лодки, разкаяли се наркотрафиканти, съдии, полицаи, журналисти и майки на наркомани Начо Каретеро обрисува детайлно един често подценяван криминален пейзаж. Защото, противно на всеобщото вярване, насаждано от медиите, тази книга показва, че наркотрафикът в Галисия продължава и до днес.
Не бива да се забравя онова, което още не е свършило. - Съдържание
-
Съдържание . . . 7
По земя, море и река . . . 15
. . . Морето: легенди от Коста да Морте . . . 19
. . . Земята: сухата бразда, люлка на спекулата . . . 25
. . . Устието: мократа бразда, зародишът на всичко останало . . . 31
Дим . . . 37
. . . ’Селта на Марлборо’ . . . 39
. . . ’Контрабандистите са най-честните хора!’ . . . 43
. . . ’Уинстън от платформата’ . . . 47
. . . ’Връзка песета’ . . . 51
. . . ’Контрабандист като татко’ . . . 55
. . . Господарите на дима . . . 61
. . . Среща между президента на Хунтата на Галисия и босовете на контрабандата . . . 71
Скокът . . . 79
. . . Нямахме никаква представа . . . 81
. . . Пионерите . . . 85
Галисийската мафия . . . 95
. . . Колумбийският приятел . . . 97
. . . Ароуса — наркотеритория . . . 111
Босовете . . . 121
. . . ’Сито Минянко, политически затворник’ . . . 123
. . . Лауреано Оубиня и неговите налъми . . . 133
. . . Лос Чарлинес — клан по сицилиански . . . 139
. . . Марсиал Дорадо — в своята яхта с президента . . . 149
Бял прилив . . . 157
. . . Оставете ни да живеем . . . 159
. . . Вдигни се! . . . 165
Операция ’Некора’ . . . 179 <br /> . . . Главоблъсканицата . . . 181 <br /> . . . Голямата хайка . . . 191 <br /> Наркотрафикантите са живи, борбата продължава . . . 199 <br /> . . . След ’Некора’ . . . 201
. . . Другите (след Минянко, Оубиня и Лос Чарлинес) . . . 211
. . . . . . Ос Лулус . . . 211
. . . . . . Алфредо Кордеро . . . 213
. . . . . . Фалконети . . . 214
. . . . . . Франки Санмилян . . . 215
. . . . . . Хасинто Сантос Виняс . . . 216
. . . . . . Мануел Карбальо . . . 217
. . . Падането на империята на Оубиня . . . 219
Имитирайки мафията . . . 229
. . . Наркополитика . . . 231
. . . Наркозакон и напркоправосъдие . . . 239
. . . Нарконасилие . . . 245
Решителна битка . . . 251
. . . 2001-2003: оргията на Галийския наркотрафик . . . 253
. . . Последният удар на Таин: падането на историческите босове — Минянко, Чарлин и Марсиал Дорадо . . . 259
Новата смяна . . . 265
. . . ’Наркотранспорт’ АД . . . 267
. . . Лодкарите . . . 271
. . . Операция ’Табайба’ . . . 281
. . . Организациите . . . 285
. . . . . . Давид Перес Лаго и широкият обхват на Лос Оубиня . . . 285
. . . . . . Ос Мулос, които избягват смъртта . . . 288
. . . . . . Ос Питурос — семейството е на първо място . . . 290
. . . . . . Ос Панарос, които мразят Ос Питурос . . . 291
. . . . . . Ос Ромас, ясновидката и циците в интернет . . . 292
. . . . . . Лос Чарлинес никога не умират . . . 294
. . . . . . Лос де Барбанса, изчезналите . . . 296
Отпечатъкът от белия прах . . . 301
. . . Вечното завръщане . . . 303
. . . Враждебна територия . . . 311
. . . Кой командва днес в устията . . . 317
. . . . . . Ел Пастелеро, човекът със сладкишите . . . 317
. . . Класиците: Ос Лулус и Лос Чарлинес . . . 323
. . . . . . Ос Пекес . . . 325
. . . . . . Ос Бурос . . . 326
. . . . . . Ос Пулгос . . . 327
. . . . . . Неизвестните . . . 327
. . . Чумата . . . 329
Благодарности . . . 343 - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Книжарници
- Промени