Госпожица Малък жерав
- Заглавие
- Госпожица Малък жерав
- Други автори
- Г. Г. Роули (предговор)
- Тип
- мемоари
- Националност
- японска (не е указана)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо (не е указано)
- Категория
- Мемоари
- Жанр
- Автобиография, Биография
- Теми
- Втората световна война, Еротика, Япония
- Преводач
- Силвия Вълкова
- Език, от който е преведено
- английски (не е указано)
- Година на превод
- 2004 (не е указана)
- Редактор
- Марта Владова
- Консултант
- Кирил Радев
- Художник
- Буян Филчев
- Коректор
- Станка Митрополитска
- Компютърна обработка
- Калина Павлова
- Издател
- ИК „Прозорец“ ЕООД
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2004
- Печат
- „Инвестпрес“ АД
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 24.05.2004 г.
- Брой страници
- 184
- Подвързия
- мека
- Цена
- 5,90 лв.
- С илюстрации
- да
- ISBN
- 954-733-396-8
- УДК
- 895.6-312.6
- Анотация
-
За първи път истината за света на гейшите
Шестгодишната Сайо Масуда е изпратена да работи като бавачка, а на 12 години тя е продадена за гейша. Това е история за суровия живот в домовете за гейши — Сайо и нейните „сестри“ правят секс срещу заплащане, превръщат се в гангстерски любовници, завършат се в спекулата на черния пазар, гаснат от венерически болести, принудени са да изоставят децата си. За гейшите са написани много неверни неща. През 80-те години на XX век са измислени захаросаните истории за високото им образование, за уменията им в изкуствата и за музикалните им таланти.
Тук е истината — история, разказана от една гейша за собствения й живот. - Информация за автора
-
Сайо Масуда, днес на 79 години, живее някъде в Япония. Спомените й са написани и излизат през 1957 година и оттогава постоянно се препечатват. По въпросите около автобиографията й тя не контактува с никого. От издателите си иска само думите й да бъдат предадени правдиво и да остане неизвестна.
- Рекламни коментари
-
„Завладяващата история на една силна жена в често идеализирания свят на гейшите.“
Артър Голдьн, автор на „Мемоарите на една гейша“ - Съдържание
-
Съдържание . . . 6
Предговор (Г. Г. Роули) . . . 7
Глава 1. Едни кученце, изоставено и уплашено . . . 17
Глава 2. Новачката с тен . . . 25
Глава 3. Помъдряването на госпожица Ниска . . . 52
Глава 4. Птица в клетка . . . 68
Глава 5. Пробуждането на любовта . . . 93
Глава 6. Странстванията на прокудената . . . 109
Глава 7. Мечти за моя малък брат . . . 124
Глава 8. Дълбините на отчаянието . . . 144
Глава 9. Обратният път към живота . . . 161
Послеслов . . . 180 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Sayo Masuda
Autobiography of a Geisha (2003) - Въведено от
- Silverkata
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Библиографии
- Промени
- Чужди рафтове
-
- Сканирани / Silverkata