Лион Фойхтвангер
Грозната херцогиня Маргарете Маулташ

„Грозната херцогиня“ е всъщност втората белетристична творба на Лион Фойхтвангер, написана непосредствено след големия му роман „Евреинът Зюс“. Но от печат тя излиза по-рано, тъй като по онова време било много трудно да се намери издател, достатъчно смел да публикува „Евреинът Зюс“. Така преди близо 40 години драматургът Фойхтвангер за пръв път се представил и утвърдил като романист-историк с „Грозната херцогиня Маргарете Маулташ“.
Десетки книги със съвременни и исторически сюжети излизат изпод неговото перо през следните десетилетия. С тях Фойхтвангер постига още по-завидни успехи, оше по-големи висини в белетристичното майсторство. Около „Грозната херцогиня“ обаче и до днес се е запазил ореолът на първото произведение, с което един нов, изключително талантлив автор изгрява на литературния небосвод. И когато четем за разпокъсаната средновековна Европа от XIV в. и за силите, които са я задържали в развитието ѝ или пък са я тласкали стремително напред, в подсъзнанието ни вече са теглени паралелите между някога и сега, пред очите ни блестят светофарите, даващи през вековете свободен път на прогреса, въпреки всичко.