Дългият път
- Заглавие
- Дългият път
- Подзаглавие
- Сам между морето и небето
- Тип
- повест, пътепис
- Националност
- френска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Пътешествия и експедиции
- Жанр
- Документална проза, Пътепис
- Теми
- Морска тематика, Пътешествия
- Преводач
- Жасмин Караджова
- Език, от който е преведено
- френски
- Година на превод
- 1986
- Редактор
- Светлана Тодорова
- Консултант
- Асен Дремджиев
- Художник
- Андрей Кулешов
- Художествен редактор
- Владимир Иванов
- Технически редактор
- Ангел Ангелов
- Рецензент
- Ася Къдрева
- Коректор
- Тошка Начева
- Издател
- „Георги Бакалов“
- Град на издателя
- Варна
- Година на издаване
- 1986
- Печат
- ДП „Стоян Добрев-Странджата“
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 25.IV.1986 г.
- Подписана за печат
- 2.X.1986 г.
- Излязла от печат
- м. октомври 1986 г.
- Печатни коли
- 17+1
- Издателски коли
- 16,79
- УИК
- 18,70
- Формат
- 60/84/16
- Номер
- Ч840
- Поръчка
- 491
- Издателски №
- 1983
- Брой страници
- 272
- Тираж
- 10 117
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,60
- С илюстрации
- да
- ЕКП
- 9532622411/2409-10-86
- УДК
- 910.4
- Анотация
-
В този своеобразен морски дневник известният френски ветроходец разказва за десетмесечното си плаване край трите велики носа — Лиуин, Хорн, Добра Надежда. Десет месеца е преживял самотникът между морето и звездите, сред делфините, летящите риби и морските птици — 37 455 мили (една и половина околосветски обиколки), без да се докосне до земя.
Но „Дългият път“ е и философски размисъл за живота, търсене на „вечната, ала изгубена истина, която лека-полека се възражда в браздата“, протест срещу „фалшивите ценности на Запада“, изживяване на онзи неповторим и величав миг, когато сред безкрая на океана човек осъзнава доколко е „и нищожен атом, и бог едновременно“. - Съдържание
-
Първа част . . . 5
. . . 1. Под всички ветрила . . . 5
. . . 2. Тетродони и акули . . . 21
. . . 3. Грабливата сврака . . . 28
. . . 4. Неделя в Тринидад . . . 33
. . . 5. Muchos pocos hacen un mucho . . . 40
. . . 6. Играя, губя… играя… печеля! . . . 48
Втора част . . . 57
. . . 7. Добра надежда . . . 57
. . . 8. Бразда, назъбена като трион . . . 70
. . . 9. Дните и нощите . . . 83
. . . 10. Дългият път . . . 93
. . . 11. Правилата на играта . . . 100
. . . 12. Коледа и плъхът . . . 107
. . . 13. Времето на самото начало . . . 112
Трета част . . . 119
. . . 14. По-големият брат . . . 119
. . . 15. ’Джошуа срещу Джошуа’ . . . 129
. . . 16. Една нощ… . . . 140
. . . 17. Един ден… една нощ… . . . 147
Четвърта част . . . 157
. . . 18. Истински сънища… и лъжливи сънища . . . 157
. . . 19. Време за избор . . . 170
. . . 20. Завоят . . . 173
. . . 21. Слушай, ’Джошуа’… . . . 182
. . . 22. Време за избор (продължение) . . . 188
. . . 23. Завоят (продължение) . . . 193
Приложение. Пътят и сезоните . . . 199
. . . Ветрила. Здравина и износоустойчивост . . . 202
. . . Блокове . . . 209
. . . Такелаж. Износване . . . 209
. . . Стъпенки по мачтата . . . 211
. . . Мачти, неподвижен такелаж, стягащи скоби . . . 212
. . . Коуши . . . 213
. . . Краспици . . . 214
. . . Обтяжки (талрепи) . . . 215
. . . На път . . . 216
. . . Рифщерти . . . 219
. . . На бушприта . . . 220
. . . Ветрилна площ . . . 220
. . . Авторулеви . . . 222
. . . Високите ширини . . . 228
. . . Индийски океан . . . 230
. . . Нокдаун в Тихия океан . . . 232
. . . Курсът във високите южни шерене . . . 236
. . . Гигантски вълни . . . 236
. . . Проблеми при плаване . . . 238
. . . Секстант . . . 239
. . . Времето . . . 239
. . . Компас . . . 240
. . . Метеорологични прогнози . . . 241
. . . Принадлежности на фирмата ’Гойо’ . . . 242
. . . Неръждаеми скоби (шегели) за бързо съединяване без резба . . . 243
. . . Фенер (корабни светлини) . . . 243
. . . Филми и снимки . . . 244
. . . Ботуши . . . 244
. . . Къси вълнени чорапи . . . 245
. . . Ръкавици, ръкавици с един пръст . . . 245
. . . Вътрешно отопление . . . 245
. . . Напукани ръце . . . 245
. . . Прясна риба . . . 246
. . . Питейна вода . . . 246
. . . Аварийни резервоари . . . 248
. . . Здравен бюлетин . . . 248
. . . Общи неща за живота по време на морско пътешествие . . . 250
. . . Циментови яхти . . . 251
. . . Поддържане на стоманена яхта . . . 252
. . . Поправки . . . 255
. . . Молюски-дървояди . . . 258
. . . Неоткриваеми дупки . . . 258
. . . Справочни карти . . . 259
. . . Храна . . . 260
. . . Парите . . . 266
Съдържание . . . 269 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
La Longue Route: Seul Entre Mers Et Ciels
by Bernard Moitessier
© B. Arthaud, Paris, 1971 - Въведено от
- analda
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
- http://www.bg.cobiss.net
- Промени