Давид Гросман
Един кон влязъл в бар

Автор
Давид Гросман
Заглавие
Един кон влязъл в бар
Тип
роман (не е указано)
Националност
израелска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XXI век)
Преводач
Емилия Юлзари
Език, от който е преведено
иврит
Година на превод
2017
Отговорен редактор
Жечка Георгиева
Художник
Стефан Касъров
Технически редактор
Симеон Айтов
Коректор
Донка Дончева
Предпечатна подготовка
„Ибис“
Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печат
Печатница „Артлайн Студиос Пъблишинг“ ЕООД
Други полета
Книгата се издава с подкрепата на Посолството на Държавата Израел в София.
Носител
хартия
Печатни коли
13
Формат
84/108/32
Брой страници
208
Подвързия
мека
Цена
16 лв.
ISBN
978-619-02-0096-3
УДК
821.411.16-31
Анотация

На пръв поглед романът изглежда непривичен за Гросман, защото действието се фокусира върху специфичната взаимовръзка между актьор и зрител, ала постепенно на преден план излизат както взаимоотношенията на артиста със заобикалящия го свят, така и негови дълбоко потискани душевни конфликти. Стендъп комикът Дов Гринщейн представя поредното си шоу в малък провинциален клуб, но вместо очакваните смешки, анекдоти и пикантни вицове, които също не липсват, посетителите получават и драматичния монолог на Довале — трънлив разказ за тъжното му детство, за житейските му разочарования и неблагополучия, в който — с иронични намеци и черен хумор — се вплитат елементи от нелеката израелска действителност. Заглавието на романа е заимствано от известен виц, който така и остава недовършен. А финалът на повествованието „захапва“ за опашката началото, с което намеква, че няма значение дали действието се развива в Кейсария, в Натания или където и да е другаде, защото всяко място може да бъде своеобразна сцена в големия театър на живота.

Информация за автора

Давид Гросман, роден в Йерусалим през 1954 г., е един от най-известните съвременни израелски писатели, автор на почти 40 творби, както публицистични, така и романи за деца и възрастни, три от които екранизирани. Особена популярност още с появата си придобива романът му „Ще бягаш ли с мен?“ (2000), по който е заснет и филм (с него авторът ще бъде представен на фестивала Cinelibri 2017).
Гросман е носител на най-значимите израелски литературни отличия: през 1998 г. бе удостоен със званието Кавалер на ордена за изкуство и литература на френското министерство на културата, а тази година му бе присъдена и една от най-престижните международни награди — „Ман Букър“ за романа „Един кон влязъл в бар“. Издадена през 2014 г., творбата веднага се превърна в бестселър, претърпя три издания и бе преведена на 23 езика, а наскоро известният телавивски Камерен театър представи по нея успешна театрална постановка.

Бележки за изданието, от което е направен преводът

David Grossman
A Horse Walks into a Bar (2014)
The Deborah Harris Agency

Въведено от
billybiliana
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници
Чужди рафтове

Корици 2