Истрия в черно
- Заглавие
- Истрия в черно
- Авторска серия
- Цветовете на Истрия №2
- Тип
- роман (не е указано)
- Националност
- британска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо
- Категория
- Исторически романи и повести
- Жанр
- Исторически роман
- Теми
- Европейска литература
- Преводач
- Надя Баева
- Език, от който е преведено
- английски
- Година на превод
- 2025
- Редактор
- Паулина Мичева
- Художник
- Стефан Касъров
- Коректор
- Милена Братованова
- Предпечатна подготовка
- „Пре Принт БГ“
- Издател
- ИК „Колибри“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2025
- Адрес на издателя
- ул. „Иван Вазов“ №36
- Печат
- Печатница „Мултипринт“
- Носител
- хартия
- Излязла от печат
- 26.09.2025
- Печатни коли
- 92
- Формат
- 22×43/6
- Брой страници
- 552
- Подвързия
- мека
- Цена
- 40 лв. / 20,45 €
- ISBN
- 978-619-02-1715-2
- Анотация
-
Джеймс Джойс е живял в Пула, но този майстор на перото не е посветил нито едно литературно произведение на красивия хърватски полуостров Истрия. Неговият сънародник Майк Дауни поправя тази несправедливост със своята трилогия „Цветовете на Истрия“, в която семейни загадки и тайни от миналото се разплитат на фона на значими световни събития.
В „Истрия в черно“ се преплитат три времеви нишки, разкриващи ни съдбата на едно хърватско семейство в три бурни исторически периода. Ученият Пепи и любимата му Лидия се опитват да намерят път един към друг по време на Втората световна война, когато е създадена фашистката Независима хърватска държава. Път, който ги отвежда до Аржентина. Племенникът на Пепи, партизанинът Нино, и съпругата му Файда, верни на идеалите си, които по-късно ще бъдат покрити със забрава, работят за изграждането на нова Югославия по времето на Тито. А в съвременна Хърватия Марко, внукът на Нино, и приятелите му се сблъскват с възраждащите се фашистки движения и осъзнават, че раните от миналото могат лесно да прокървят отново.
„Истрия в черно“ разказва история за омразата, която покълва щедро в наранените сърца, и за нейната вечна съперница — прошката.
Роман за различните превъплъщения на една красива и изтерзана от човешки грешки страна и за желанието на хората да вярват в нещо повече от тях самите. - Информация за автора
-
Майк Дауни (р. 1959 г.) е ирландско-британски филмов продуцент, писател, публицист и университетски преподавател. Председател на Европейската филмова академия. Удостоен е с отличието офицер на Ордена на Британската империя. През 2022 г. университетът „Уорик“ му присъжда почетното звание доктор хонорис кауза за значителен принос към световното кино. „Златото на Истрия“ (ИК „Колибри“, 2023) е неговият дебютен роман.
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Mike Downey
Istria Black (2025) - Въведено от
- misheln
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Издателства Книжарници