Гийом Аполинер
Поезия

СЪДЪРЖАНИЕ
По границите на безкрая… 5 — Кирил Кадийски
БЕСТИАРИЙ
или КОРТЕЖЪТ НА ОРФЕЙ
Орфей        19
Костенурката        20
Конят        21
Тибетската коза        22
Змията        23
Котката        24
Лъвът        25
Дивият заек        26
Питомният заек        27
Едногърбата камила        28
Мишката        29
Слонът        30
Орфей        31
Гъсеницата        32
Мухата        33
Бълхата        34
Скакалецът        35
Орфей        36
Делфинът        37
Октоподът        38
Медузата        39
Ракът        40
Шаранът        41
Орфей        42
Сирените        4
Гълъбът        44
Паунът        45
Бухалът        46
Ибисът        47
Волът        48
Из АЛКОХОЛИ
Зона        51
Мостът Мирабо        57
Песента на нещастния влюбен        58
Утринна песен изпята на Връбница миналата година        61
Отговор на запорожките казаци до султана
на Константинопол        63
Минзухарите        69
Шествие        70
Маризибил        73
Пътникът        74
Белият сняг        77
Акробати        78
Есен        79
Емигрантът от Леандър Роуд        80
Рейнски стихове        82
Рейнска нощ        82
Май        83
Синагогата        84
Камбаните        85
В „Санте“        86
I.        Преди в килията да вляза        86
II.        Как дали съм аз или е друг        87
III.        Сред тази дупка като мечка аз        88
IV.        О как съм тъжен тук сред голите стени        89
V.        О шествието погребално        90
VI.        Градският шум до мене долита        91
Болна есен        92
Ловджийски рогове        93
Вандемиер        94
Из КАЛИГРАМИ
Връзки        103
Прозорците        104
Хълмовете        106
Дърво        114
Понеделник на улица Кристин        116
Музикантът от Сен-Мери        118
Вали        122
Лъчение        123
Малкият автомобил        124
Закланият гълъб и водоскокът        127
14 юни 1915        128
Сянка        129
Винаги        130
Океан от земя        131
Прелестите на войната        132
Учение        134
Има        135
Любовната песен        137
На заминаване        138
Лозарят от Шампань        139
Пощенска картичка        140
Пее птица        141
Ротен командир        142
Скръбта на една звезда        143
Победата        144
Червенокосата красавица        148
Из ПОСМЪРТНИТЕ КНИГИ
Жабарника        153
Монпарнас        154
Стихотворение        155
Синчец        156
* * * Димът из лавката се стеле като здрач        158
* * * Какво естествено желание човек да бъде цар        159
* * * Моя малка моя скъпа Лу, обичам те        160
Любовта презрението и надеждата        161
И ти сърце защо все още биеш        164
* * * Писмо ви пиша сврян в артелната на завет        165
* * * Любима мисля си за теб        166
Какво се случва        167
4 часът        168
На        169
Орфей        170
Надпис за гроба на художника Анри Русо Митничаря        171
ПРИЛОЖЕНИЯ
Бележки        175
Аполинер — живот в дати        196