Френски поети

ЖОФРЕ РЮДЕЛ
        Когато дните все растат / 5
БЕРНАР ДЬО ВЕНТАДУР
        Из „Песен“ / 7
ГИ ДЬО КУСИ
        Гласът на славея / 8
БЕРТРАН ДЬО БОРН
        Из „Сирвента“ / 10
КРИСТИН ДЬО ПИЗАН
        Рондо / 11
ШАРЛ Д’ОРЛЕАН
        Пролет / 12
ФРАНСОА ВИЙОН
        Балада за конкурса в Блоа / 13
        Жалбите на леконравната красавица / 15
        Балада за леконравната красавица / 18
        Двойна балада / 19
        Балада за любимата / 21
        Спор между душата и тялото на Вийон / 22
        Заключителна балада / 24
        Епитафия на Вийон във форма на балада / 25
РОЖЕ ДЬО КОЛРИ
        Рондо / 27
КЛЕМАН МАРО
        За себе си / 28
        На Наварската кралица / 29
        За обичаното момиче / 30
        За любовта в античните времена / 31
ПОНТЮС ДЬО ТИАР
        Баща на отдих благ, на сънища без име / 32
ЖОАШЕН ДЮ БЕЛЕ
        Щастлив е, който има / 33
        Готов съм да простя / 34
        Паняс, послушай / 35
        Обичам свобода / 36
        Доколкото човек успява / 37
        Свещени хълмове / 38
        Полезно е, Паскал / 39
        Не мога да следя / 40
        Не се сърди, Ронcap / 41
        Да дириш Рим във Рим / 42
        Един веяч на жито към ветровете / 43
ОЛИВИЕ ДЬО МАНЬИ
        Какво ще стане с нас? / 44
ПИЕР ДЬО РОНСАР
        Изпращам ти букет / 45
        Като те гледам как замлъкна / 46
        Откъм прозореца / 47
        Когато натежи над тебе старост / 48
        Мадригал / 49
        Защо, орачо обеднял / 50
        С какво ли си заета / 51
        Луна, през тази нощ / 52
        Мари, недей да спиш / 53
        Напусни Египет / 54
        На река Лоара / 55
        На Амадис Жамин / 56
        Защо рубини и позлата / 57
        Догдето се въртиш / 58
        Защо ми са сега / 59
        На твоя свеж букет / 60
        Не може да умре / 61
АМАДИС ЖАМИН
        Молитва към мира / 62
ФИЛИП ДЕПОРТ
        Животът е едно бодливо, остро цвете / 63
        Защо поглеждаш тъй / 64
        Икар загина тук / 65
ФРАНСОА ДЬО МЕНАР
        Гори, сред които живеех / 66
        Последните си дни / 67
ШАРЛ ДАЛИБРЕ
        При една погребална церемония / 68
ЖАН ДЬО ЛАФОНТЕН
        Химн на насладата / 69
        Жалби на Психея / 71
        Могъществото на басните / 72
        Неблагодарността и несправедливостта на хората към съдбата / 74
ФРАНСОA-MАРИ АРУЕ — ВОЛТЕР
        Вие и ти / 76
        Мадригал за принцеса Улрика Пруска / 78
        Станси за мадам Люлен / 79
АНДРЕ ШЕНИЕ
        Изкуството е средство / 81
        Необходимост тежка! / 82
ПИЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
        Лудите / 83
        Маркиз дьо Караба / 85
        Куплет, написан върху ръкописа на сбирка песни от г. … / 87
        14 юли / 88
        Славеите / 90
        Моята връстница / 92
        Цензурата / 93
        Свещеният съюз на народите / 95
        Куплет към младите / 97
МАРСЕЛИН ДЕБОРД-ВАЛМОР
        Безпокойство / 98
        Безсъница / 99
        Розите на Саади / 100
        Есенната разходка / 101
        Разделените / 103
        Спомен / 104
        Вечерните камбани / 105
        Елегия / 106
АЛФОНС ДЬО ЛАМАРТИН
        Езерото / 107
        Бащината къща / 112
        Усамотение / 110
АЛФРЕД ДЬО ВИНЬИ
        Смъртта на вълка / 114
ВИКТОР ЮГО
        Гледай тази вейка / 117
        На някого поднася / 118
        Oceano nox / 120
        Написано върху стъклото на един фламандски прозорец / 122
        Юнски нощи / 123
        Изкуството и народът / 124
        Тръби, тръби безспир / 126
        Когато изгрев нов / 127
        Мисли сред дюните / 128
        Откъснах стрък за теб / 130
        На Жана / 131
        Сеитбено време. Вечер / 132
        От шест хилядолетия войната… / 133
        На епископа, който ме нарича безбожник / 135
        Прогрес / 138
        Вихър / 140
        Изчезналият град / 141
        Съвестта / 144
        Червенина на зенита / 146
        Стара песен от млади години / 148
        На Луи Б. / 150
        Нивоз / 152
ШАРЛ-ОГЮСТЕН ДЬО СЕНТ-БЬОВ
        На Виктор Юго / 153
ОГЮСТ БАРБИЕ
        Миньорите от Нюкясъл / 154
ФЕЛИКС АРВЕР
        Духът ми има тайна, животът ми — загадка… / 156
ЖЕРАР ДЬО НЕРВАЛ
        Черното петно / 157
        Фантазия / 158
        Една алея в Люксембург / 159
        El Desdichado / 160
АЛФРЕД ДЬО МЮСЕ
        Венеция / 161
        Вечерната звезда / 164
        На госпожица / 165
        Загубих силата, куража / 166
        Последни стихове / 167
ЙОЖЕН ПОТИЕ
        Паметникът на федератите / 168
ЛЬОКОНТ ДЬО ЛИЛ
        Слоновете / 170
        Сънят на ягуара / 172
        Виланела / 173
ШАРЛ БОДЛЕР
        Съсредоточаване / 174
        Съответствия / 175
        Човекът и морето / 176
        Котките / 177
        Албатросът / 178
        Врагът / 179
        Екзотичен парфюм / 180
        Вечерно съзвучие / 181
ЛУИЗ МИШЕЛ
        Червени карамфили (II) / 182
        Из „Победената революция“ / 183
ЖАН-БATИСТ КЛЕМАН
        На моята Франция / 184
        Осемдесет и девета година / 186
        Из „Кървавата седмица“ / 188
СЮЛИ ПРЮДОМ
        Пукнатата ваза / 190
        Оковите / 191
ШАРЛ КРО
        Умея стихове да правя / 192
        Пред съда / 193
СТЕФАН МАЛАРМЕ
        Морски бриз / 194
        С едничка цел / 195
ЖОЗЕ-МАРИА ДЬО ЕРЕДИА
        На един триумфатор / 196
        Понте Векио / 197
        Завоевателите / 198
        Кораловият риф / 199
ПОЛ ВЕРЛЕН
        Есенна песен / 200
        Морски пейзаж / 201
        Моята съкровена мечта / 202
        Гаспар Хаузер пее / 203
        Луната бяла / 204
        Spleen / 205
        Сантиментален разговор / 206
        С безкраен отблясък / 207
        Поетично изкуство / 208
        Небето тъй е синьо вън / 210
АРТЮР РЕМБО
        Пияният кораб / 211
        Спящият в долчинката / 215
        Прехласнатите / 216
        Ръцете на Жан-Мари / 218
АНРИ ДЬО РЕНЬИЕ
        На пясъчния бряг / 221
        Познание / 222
ПОЛ ВАЛЕРИ
        Морското гробище / 223
        Стъпките / 228
        Приятелският лес / 229
AHPИ БАРБЮС
        Шивачка / 230
        Гневът / 232
ГИЙОМ АПОЛИНЕР
        Под моста Мирабо / 233
        Пътникът / 234
        Подготовка / 236
        Червенокосата хубавица / 237
ВАЛЕРИ ЛАРБО
        Ода / 239
        Стокхолм / 241
ЖЮЛ СЮПЕРВИЕЛ
        Научи се да ме чуваш и от тъй далече / 243
        Добра охрана / 244
        Да сториш място / 245
        Тежка / 246
БЛЕЗ САНДРАР
        В сърцето на света (Фрагмент) / 247
        Залези / 249
        Ние не желаем да сме тъжни / 250
ЖАН КОКТО
        Саморъчно / 251
        Барабанен огън / 252
ПОЛ ЕЛЮАР
        И една усмивка / 254
        Габриел Пери / 255
        Свобода / 256
        На моите другари печатари / 259
        Аз не съм сам / 260
        Най-красивите очи в света / 261
        В девствената планина / 262
        В памет на Пол Вайан-Кутюрие / 263
        Съветският съюз — единствено обещание / 264
        Небето ще се разшири / 265
ЛУИ АРАГОН
        Балада за този, който пя сред изтезанията / 266
        Лекарят от Вилньов / 268
        Песен на мира / 271
        Тези стихове повтаряни… / 275
        Речи (6) / 275
РОБЕР ДЕСНОС
        Поемат улицата вдясно / 278
        На пирата е дошло до гуша / 279
        Куплети за улицата Сен Мартен / 282
        С такава сила aз мечтах за теб / 283
        Утрешният ден / 284
ПОСЛЕСЛОВ / 285
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ / 287