Стендал
Избрани произведения в четири тома • том 3

АРМАНС
или сцени от един парижки салон през 1827 година
        Превела Ерма Гечева

ПРЕДГОВОР / 7
ГЛАВА I / 11
ГЛАВА II / 20
ГЛАВА III / 28
ГЛАВА IV / 33
ГЛАВА V / 38
ГЛАВА VI / 48
ГЛАВА VII / 55
ГЛАВА VIII / 62
ГЛАВА IX / 66
ГЛАВА X / 71
ГЛАВА XI / 74
ГЛАВА XII / 78
ГЛАВА XIII / 83
ГЛАВА XIV / 88
ГЛАВА XV / 95
ГЛАВА XVI / 99
ГЛАВА XVII / 102
ГЛАВА XVIII / 108
ГЛАВА XIX / 113
ГЛАВА XX / 117
ГЛАВА XXI / 121
ГЛАВА XXII / 128
ГЛАВА XXIII / 132
ГЛАВА XXIV / 139
ГЛАВА XXV / 145
ГЛАВА XXVI / 154
ГЛАВА XXVII / 157
ГЛАВА XXVIII / 160
ГЛАВА XXIX / 165
ГЛАВА XXX / 175
ГЛАВА XXXI / 180

ЗА ЛЮБОВТА
        Превел Русчо Тихов

ПРЕДГОВОР / 187
КНИГА ПЪРВА
ГЛАВА I ЗА ЛЮБОВТА / 189
ГЛАВА II ЗА ЗАРАЖДАНЕТО НА ЛЮБОВТА / 192
ГЛАВА III ЗА НАДЕЖДАТА / 195
ГЛАВА IV / 198
ГЛАВА V / 199
ГЛАВА VI ЗАЛЦБУРГСКОТО КЛОНЧЕ / 199
ГЛАВА VII ЗА РАЗЛИЧИЯТА В ЗАРАЖДАНЕТО НА ЛЮБОВТА ПРИ ДВАТА ПОЛА / 201
ГЛАВА VIII / 203
ГЛАВА IX / 206
ГЛАВА X / 206
ГЛАВА XI / 208
ГЛАВА XII ОЩЕ ЗА КРИСТАЛИЗАЦИЯТА / 209
ГЛАВА XIII ЗА ПЪРВАТА СТЪПКА, ЗА ВИСШЕТО ОБЩЕСТВО, ЗА НЕЩАСТИЯТА / 211
ГЛАВА XIV / 212
ГЛАВА XV / 215
ГЛАВА XVI / 215
ГЛАВА XVII КРАСОТАТА, РАЗВЕНЧАНА ОТ ЛЮБОВТА / 217
ГЛАВА XVIII / 218
ГЛАВА XIX ОЩЕ ЗА ИЗКЛЮЧЕНИЯТА ОТ КРАСОТАТА / 219
ГЛАВА XX / 221
ГЛАВА XXI ЗА ПЪРВОТО ВПЕЧАТЛЕНИЕ / 222
ГЛАВА XXII ЗА ОБАЯНИЕТО В ЛЮБОВТА / 224
ГЛАВА XXIII ЗА ЛЮБОВТА ОТ ПРЪВ ПОГЛЕД / 225
ГЛАВА XXIV ПЪТЕШЕСТВИЕ В НЕПОЗНАТА СТРАНА / 228
ГЛАВА XXV ПРЕДСТАВЯНЕТО / 233
ГЛАВА XXVI ЗА СВЕНЛИВОСТТА / 235
ГЛАВА XXVII ЗА ПОГЛЕДИТЕ / 242
ГЛАВА XXVIII ЗА ЖЕНСКАТА ГОРДОСТ / 242
ГЛАВА XXIX ЗА ЖЕНСКАТА ХРАБРОСТ / 249
ГЛАВА XXX СТРАННА И ТЪЖНА ГЛЕДКА / 252
ГЛАВА XXXI ОТКЪС ОТ ДНЕВНИКА НА САЛВИАТИ / 253
ГЛАВА XXXII ЗА БЛИЗОСТТА / 260
ГЛАВА XXXIII / 265
ГЛАВА XXXIV ЗА ПРИЯТЕЛСКИТЕ ОТКРОВЕНИЯ / 266
ГЛАВА XXXV ЗА РЕВНОСТТА / 269
ГЛАВА XXXVI ОЩЕ ЗА РЕВНОСТТА / 274
ГЛАВА XXXVII РОКСАНА / 276
ГЛАВА XXXVIII ЗА НАРАНЕНОТО САМОЛЮБИЕ / 278
ГЛАВА XXXIX ЗА ЛЮБОВТА, ОСНОВАНА НА СВАДИ / 284
ГЛАВА XXXIX bis ЛЕКАРСТВА ЗА ЛЮБОВ / 288
ГЛАВА XXXIX ter / 290

КНИГА ВТОРА
ГЛАВА ХL / 293
ГЛАВА XLI НАЦИИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЛЮБОВТА, ЗА ФРАНЦИЯ / 295
ГЛАВА XLII ОЩЕ ЗА ФРАНЦИЯ / 298
ГЛАВА XLIII ЗА ИТАЛИЯ / 301
ГЛАВА XLIV РИМ / 304
ГЛАВА XLV ЗА АНГЛИЯ / 306
ГЛАВА XLVI ОЩЕ ЗА АНГЛИЯ / 309
ГЛАВА XLVII ЗА ИСПАНИЯ / 313
ГЛАВА XLVIII ЗА НЕМСКАТА ЛЮБОВ / 315
ГЛАВА XLIX ЕДИН ДЕН ВЪВ ФЛОРЕНЦИЯ / 320
ГЛАВА L ЛЮБОВТА В СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ / 326
ГЛАВА LI ЗА ЛЮБОВТА В ПРОВАНС ДО ЗАВОЮВАНЕТО НА ТУЛУЗА ОТ СЕВЕРНИТЕ ВАРВАРИ ПРЕЗ 1228 ГОД. / 328
ГЛАВА LII ПРОВАНС ПРЕЗ XII ВЕК / 333
ГЛАВА LIII АРАБИЯ / 338
ГЛАВА LIV ЗА ЖЕНСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ / 345
ГЛАВА LV ВЪЗРАЖЕНИЯ СРЕЩУ ЖЕНСКОТО ОБРАЗОВАНИЕ / 349
ГЛАВА LVI ПРОДЪЛЖЕНИЕ / 356
ГЛАВА LVI bis ЗА БРАКА / 360
ГЛАВА LVII ЗА ОНОВА, КОЕТО НАРИЧАМЕ ДОБРОДЕТЕЛ / 362
ГЛАВА LVIII ОТНОШЕНИЕТО НА ЕВРОПА КЪМ БРАКА / 363
ГЛАВА LIX ВЕРТЕР И ДОН ЖУАН / 370
ФРАГМЕНТИ / 381
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ / 445