Саша Блейк
Отмъщение

Автор

Саша Блейк

Заглавие

Отмъщение

Тип

роман

Националност

английска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Любовни романи и повести

Преводач

Мариана Христова

Език, от който е преведено

английски

Година на превод

2010

Редактор

Боряна Даракчиева

Оформление на корица

„Megachrom“, Петър Христов, 2011

Компютърна обработка

ИК „Бард“ ООД, Анна Балева

Издател

ИК „Бард“ ООД

Град на издателя

София

Година на издаване

2011

Адрес на издателя

жк „Яворов“, бл.12-А, вх.II

Печат

„Полиграфюг“ — Хасково

Носител

хартия

Излязла от печат

15.08.2011

Печатни коли

Формат

84/108/32

Брой страници

544

Подвързия

мека

Цена

13,99

ISBN

978-954-655-243-3

УДК

820-31

Анотация

Емили Кент е дъщеря на една от най-могъщите жени на света. Целият свят е в краката на родителите и… но Емили е решена сама да изкове съдбата си.
Клаудия Кент е заварена сестра на Емили. Единственото, за което копнее, е любов. Изпълнена с отчаяно желание да избяга от нещастното си минало, тя среща мъжа на мечтите си.
Или поне така си мисли…
Нейтън Кент е ничий син. Осиновен, а после захвърлен от семейство, което би могло да го обича, той има само една цел в живота: отмъщение.
Опозореният магнат Джак Кент и съпругата му Иносънс воюват за контрола над огромната си империя, обръщайки гръб на семейните връзки… и не допускат никой да попречи на страстта им към парите, секса и властта.

Съдържание

Книга първа . . . 5
. . . Лос Анджелис, 1996 . . . 7
. . . Лондон, една година по-рано, 1995 . . . 19
. . . Париж, късното лято на 1996 . . . 27
. . . Лондон, 1997 . . . 36
. . . Париж, зимата на 1997 . . . 41
. . . Ню Йорк, февруари 1998 . . . 46
. . . Париж, зимата на 1997 . . . 54
. . . Лондон, зимата на 1997 . . . 59
. . . Париж, зимата на 1997 . . . 65
. . . Съри, ранното лято на 1998 . . . 68
. . . Южното крайбрежие на Англия, три дни по-късно . . . 70
. . . Лондон, лятото на 1998 . . . 74
. . . Лондон, лятото на 1998 . . . 77
. . . Шотландия, късното лято на 1998 . . . 84
. . . Лондон, пролетта на 1998 . . . 94
. . . Италия, януари 1998 . . . 102
. . . Ел Ей, октомври 1998 . . . 104
. . . Частният самолет, на път, октомври 1998 . . . 112
. . . Париж, 13 октомври 1998 . . . 115
Книга втора . . . 127
. . . 1969, Съфолк, Англия . . . 129
. . . Минесота, САЩ . . . 136
. . . Източен Лондон, 1969 . . . 142
. . . Лондон, 1974 . . . 145
. . . Лондон, 1978 . . . 149
. . . Италия, 1978 . . . 152
. . . Бедфордшир, 1970–74 . . . 161
. . . Лондон, 1978–82 . . . 168
. . . Лондон, пролетта на 1980 . . . 172
. . . Егейско море, късното лято на 1980 . . . 177
. . . Лондон, 1982 . . . 183
. . . Егейско море, късното лято на 1980 . . . 188
. . . Френска Полинезия, девет дни по-късно . . . 191
. . . Лондон, есента на 1980 . . . 196
. . . Един час по-рано, близо до ’Хийтроу’ . . . 200
. . . Един час по-късно . . . 206
. . . По-късно същата вечер . . . 212
. . . Лондон, 1985 . . . 218
. . . Есекс, 1989 . . . 229
. . . Есекс, 1990 . . . 234
. . . Два часа по-късно . . . 240
Книга трета . . . 243
. . . Френска Полинезия, 1982 . . . 245
. . . Десет минути по-рано . . . 249
. . . Барът край Басейна, две минути по-рано . . . 253
. . . Езерото Комо, Италия, седмица по-късно . . . 255
. . . Вила ’Версаче’, езерото Комо, десет минути по-рано . . . 262
. . . Лондон, 1990 . . . 272
. . . Лондон, 1991 . . . 277
. . . Лондон, 1986 . . . 282
. . . Шотландия, 1986 . . . 285
. . . Сградата на ’Лойдс’, Лондон, 1989 . . . 290
. . . Мидълсекс, Англия, 1991 . . . 299
. . . Ню Йорк, 1993 . . . 306
. . . Лондон, февруари 1983 . . . 311
. . . Лондон, 1992 . . . 315
. . . Ню Йорк, 1993 . . . 322
. . . Лондон, 1994 . . . 325
Книга четвърта . . . 335
. . . Париж, 13-и ноември 1998 . . . 337
. . . Лондон, октомври 1988 . . . 338
. . . Барбуда, малък остров в Карибско море, ноември 1998 . . . 343
. . . Лондон, октомври 1998 . . . 346
. . . Лондон, ноември 1998 . . . 356
. . . Лондон, ноември 1998 . . . 359
. . . Лондон, ноември 1998 . . . 365
. . . Болницата ’Линдо Уинг’, полунощ . . . 371
. . . Главният криминален съд в Лондон . . . 372
. . . Пет години по-късно, 2004 . . . 380
. . . Сентъл парк, Ню Йорк, 2004 . . . 390
. . . Двайсет и един километра над Финикс, Аризона, март 2005 . . . 406
. . . Норт Кресънт драйв, Бевърли Хилс, юни 2005 . . . 417
. . . Норт Кресънт драйв, Бевърли Хилс, юни 2005 . . . 426
. . . Норт Кресънт драйв, ??? . . . 433
. . . Лос Анджелис, една седмица по-късно . . . 437
. . . Малибу, през уикенда . . . 446
. . . Лос Анджелис . . . 454
. . . Лос Анджелис, неделя . . . 469
. . . Лос Анджелис, понеделник . . . 475
. . . Лос Анджелис, една седмица по-късно . . . 476
Книга пета . . . 487
. . . Лос Анджелис, една година по-късно, 2006 . . . 489
. . . Марина дел Рей, Лос Анджелис, късният следобед на другия ден . . . 499
. . . Холивудските хълмове, 11 часа вечерта . . . 512
. . . Марина дел Рей, 11:30 часа през нощта . . . 524
. . . Марина дел Рей, 11:30 часа през нощта . . . 526
. . . Плажът Санта Моника, Лос Анджелис, десет месеца по-късно, 2007 . . . 539
Благодарности . . . 542

Бележки за изданието, от което е направен преводът