Диана Габалдон
Друговремец

Автор

Диана Габалдон

Заглавие

Друговремец

Авторска серия

Друговремец №1

Тип

роман

Националност

американска

Език

български

Поредност на изданието

първо

Категория

Фентъзи

Жанр

Алтернативна история, Исторически любовен роман, Историческо фентъзи, Романтично фентъзи, Темпорална фантастика

Теми

Векът на Просвещението (XVIII в.), Екранизирано, Паралелен сюжет

Преводач

Емануил Томов

Език, от който е преведено

английски (не е указано)

Година на превод

2013

Редактор

Боряна Борисова

Коректор

Марко Кънчев

Оформление на корица

Лъчезар Маринополски

Предпечатна подготовка

Лъчезар Маринополски

Издател

Pro Book

Град на издателя

София

Година на издаване

2013

Адрес на издателя

София, 1504, ПС-4, пощенска кутия 2

Печат

отпечатана в България (Абагар, В. Търново)

Носител

хартия

Печатни коли

Формат

60/90/16

Брой страници

880

Подвързия

мека

Цена

29,00

ISBN

978-954-2928-54-6

УДК

820(73)-31

Анотация

Годината е 1945-та. Клеър Рандал, бивша медицинска сестра току-що се е завърнала от фронта и заедно със съпруга си, Франк Рандал, се отправя на втори меден месец високо в планините на Шотландия. Всичко върви прекрасно до момента, в който Клеър не навлиза в кръг от древни мегалити. И излиза от другата страна, само за да осъзнае, че се е озовала в една разкъсвана от войни и кланови междуособици Шотландия през лето Господне…1743.
Без да разбира как, Клеър преминава през портал на времето и се озовава в центъра на конфликти и интриги, които не разбира и които застрашават живота й. Но също така попада на Джейми Фрейзър — галантен и образован шотландски боец, чийто живот се оказва в нейните ръце.
ОТЗИВИ ЗА ДИАНА ГАБАЛДОН И „ДРУГОВРЕМЕЦЪТ“

Рекламни коментари

„СМАЙВАЩ“
„Лос Анджелис Дейли Нюз“

„ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ЗАБАВНА… прекрасни фантастични приключения, романтика, секс… идеално четиво за бягство от ежедневието.“
„Сан Франсиско Кроникъл“

„Габалдон развива изкусно характерите и създава плътна атмосфера… на страниците на тази книга историята оживява за сетивата.“
„Дейли Нюз“ (Ню Йорк)

„ИНТРИГУВАЩ… поглъщащ… когато затворите последната страница, ще ви е трудно да се разделите с героите.“
„Дейли Прес“ (Нюпорт Нюз)

„Габалдон показва не само усет към фактологичния детайл, но и способност да създава запомнящи се характери и въздействащи еротични сцени.“
„ИЗПЪЛНЕН С ВЪОБРАЖЕНИЕ И НАПРЕЖЕНИЕ… първият роман на Габалдон позволява на читателя да се потопи в реалността на XVIII век, видяна през очите на жена от XX век.“
„Форт Лодърдейл Сън Сентинъл“

„ИЗКЛЮЧИТЕЛНО КОЛОРИТЕН… Диана Габалдон е роден разказвач, който ще ви остави без дъх… Тя пренася читателя в друго време с лекотата на ерудиран историк, а след това вдъхва живот на героите така, че ще повярвате, че наистина съществуват.“
„Рейв Ривюс“

Съдържание

Първа част. Инвърнес, 1945 г. . . . 10
. . . 1. Ново начало . . . 11
. . . 2. Побитите камъни . . . 34
. . . 3. Мъжът в гората . . . 61
. . . 4. Пристигам в замъка . . . 89
. . . 5. Кланът Макензи . . . 102
Част втора. Замъкът Леох . . . 109
. . . 6. Залата на Колъм . . . 111
. . . 7. Килерът на Дейви Бийтън . . . 132
. . . 8. Вечерно забавление . . . 150
. . . 9. Съборът . . . 167
. . . 10. Вричането . . . 187
Част трета. На път . . . 209
. . . 11. Разговори с адвокат . . . 211
. . . 12. Командирът на гарнизона . . . 233
. . . 13. Обявен е брак . . . 246
. . . 14. Сключва се брак . . . 264
. . . 15. Признания на брачното ложе . . . 276
. . . 16. Един хубав ден . . . 300
. . . 17. Срещаме просяк . . . 325
. . . 18. Нападатели сред скалите . . . 342
. . . 19. Водният кон . . . 360
. . . 20. Изоставени долчинки . . . 363
. . . 21. Беда след беда . . . 380
. . . 22. Преоценки . . . 398
. . . 23. Завръщане в Леох . . . 429
Част четвърта. Полъх на сяра . . . 451
. . . 24. Чувствам, палци ме сърбят . . . 453
. . . 25. Магьосница жена да не оставиш . . . 528
Част пета. Лалиброх . . . 579
. . . 26. Завръщането на господаря . . . 581
. . . 27. Последвана причина . . . 605
. . . 28. Целувки и долни гащи . . . 616
. . . 29. Още откровеност . . . 631
. . . 30. Разговори край огнището . . . 644
. . . 31. Платежният ден . . . 651
. . . 32. Тежък труд . . . 669
. . . 33. Стражата . . . 679
Част шеста. Хайката . . . 693
. . . 34. Историята на Дугал . . . 695
Част седма. Убежището . . . 715
. . . 35. Затворът Уентуърт . . . 717
. . . 36. Макранох . . . 753
. . . 37. Бягство . . . 786
. . . 38. Абатството . . . 797
. . . 39. Да откупиш нечия душа . . . 814
. . . 40. Опрощение . . . 840
. . . 41. От земната утроба . . . 865
Благодарности . . . 879

Бележки за изданието, от което е направен преводът